Улетела сказка вместе с детством.....

[@Весна]

Я вот каждый раз задаюсь вопросом: "За что Белоснежку-то так выставили?"
Красную Шапочку-то, ладно, нежно...

(надеюсь, не со "старого форума")

[@Domini]

Белоснежка - это олицетворение чистого, невинного, светлого, но и ее поимели мама не горюй...

Белоснежка - лирический герой.

[@ЕлЫ_ПалЫ_КискА]

вот есть у украинской группы Скрябин шикарная песенка..называецца "Казка" )) там вся правда о сказках...
"І добра фея любить тільки себе
І білосніжка вже продалась давно
Та ваша казка то попсуте кіно .."

[@MSIprog]

Originally posted by Весна@Thursday, 30 June 2005, 22:26
Я вот каждый раз задаюсь вопросом: "За что Белоснежку-то так выставили?"
Красную Шапочку-то, ладно, нежно...

С Белоснежкой сделали то, что она заслуживала. Ведь ей это понравилось.

Красная Шапочка тоже этого заслуживала - оказалась не в то время не в том месте. Нефиг ночью по лесу гулять. Но вот извращенкой она не оказалась как первая. Маньяку она может за это и понравилась.

[@ZIMMERka]

Это метафора

[@MSIprog]

Originally posted by УбитаяЛюбовь@Friday, 01 July 2005, 2:06
Это метафора :)

Что конкретно?

[@Финский оборотень]

А это уже просто продалжение сказки..ток взрослой, поэтому радители нам ничё не грили....

[@Артём]

Это опровержение всем известного невинного героя, дабы показать, что не всё в жизни именно ТАК как мы привыкли считать, как нас заставляют верить....я так думаю.....за то её и поимели, чтобы опровергнуть сложившийся стереотип!!!

[@эльф]

Типа, ничего человеческое Белоснежке не чуждо))

[@Lisatina]

Originally posted by ЕлЫ_ПалЫ_КискА@Friday, 01 July 2005, 0:37
вот есть у украинской группы Скрябин шикарная песенка..называецца "Казка" )) там вся правда о сказках...
"І добра фея любить тільки себе
І білосніжка вже продалась давно
Та ваша казка то попсуте кіно .."

а где перевод?

[@Domini]

Originally posted by Lisatina+Friday, 01 July 2005, 8:34--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Lisatina @ Friday, 01 July 2005, 8:34)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-ЕлЫ_ПалЫ_КискА@Friday, 01 July 2005, 0:37
вот есть у украинской группы Скрябин шикарная песенка..называецца "Казка" )) там вся правда о сказках...
"І добра фея любить тільки себе
І білосніжка вже продалась давно
Та ваша казка то попсуте кіно .."

а где перевод? [/b][/quote]
По моему и так все понятно...

[@мАКс]

Под Агату косят Гады!

[@недобитая любовь]

Люблю я эти агатовские извращения :nyam:

[@Lieben Frau]

Действительно, метафора, причём довольно очевидная... выведение зла через низвержение добра.

[@Angel Schlesser]

есть кстати такая тетя Анджела Картер, вот у нее есть сборник "Кровавая комната"
всем известные сказки, ту же красную шапочку, она переделывает на взрослый манер
довольно неплохо получилось...

[@ЕлЫ_ПалЫ_КискА]

Лисятина..вроде ж понятно..ну я могу перевести)))
ток без рифмы
"И добрая фея любит только себя
И белоснежка уже продалас давно
Эта ваша сказка то...кино"
слива в том что я сама не врубаюсь что такое "попсуте"))) западноукраинский говор

[@Меланхолия]

Белоснежка- извращенка. ясно ведь ..."и сама не замечая странно улыбается себе"...ей это самой нравится))

[@Весна]

Originally posted by артём@Friday, 01 July 2005, 9:06
Это опровержение всем известного невинного героя, дабы показать, что не всё в жизни именно ТАК как мы привыкли считать, как нас заставляют верить....я так думаю.....за то её и поимели, чтобы опровергнуть сложившийся стереотип!!!

Вот это мне понравилось больше всех! Точно!

А "попсуте", КиСкА, - это испорченное! Меня спрашивайте, как истинного "западэнца"!

[@ElisaDay]

Originally posted by angel_schlesser@Friday, 01 July 2005, 19:03
есть кстати такая тетя Анджела Картер, вот у нее есть сборник "Кровавая комната"
всем известные сказки, ту же красную шапочку, она переделывает на взрослый манер
довольно неплохо получилось...

а не кинешь ссылку на это? плиз