02.02.2007, 16:12
|
#179
|
|
Зеленый Глюк
Регистрация: 28.09.2006
Сообщений: 76
Рецептов: 0
Сказал спасибо 0 раз(а)
Поблагодарили:
Благодарностей: 0 в раз(а) темах
: 0
|
Цитата:
Originally posted by Saneyka+Sunday, 17 December 2006, 20:49--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Saneyka @ Sunday, 17 December 2006, 20:49)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>
Цитата:
Originally posted by Britva@Saturday, 02 December 2006, 0:29
<!--QuoteBegin-Чудо с плеером
|
Цитата:
@Monday, 20 November 2006, 20:49
Народ, скажите мне, что такое Доннер веттер??? спросила у училки, она меня грубо послала, сказала где я этого нахваталась...сказала что это нецензурно...че правда что ли?? :shok:
|
Я думаю, что это не так. Может это что-то типа "Боже, мой!" или "Мать моя!!!!!!!"
Ну вряд ли нецензурная фраза
|
Неа,это- черт возьми!!! Спрашивала у девчонки,которая 2 года в Германии жила,она немецкий оч хорошо знает)) [/b][/quote]
"Доннер Веттер " означает дословно - Гром и Молния! А ЧЕРТ будет Teufel
Доннер Веттер-это очень не злобное ругательство)))))
На всякий случай для тех,кто не знает:"...Дас ист нихт Бухенвальд,их бин нихт аккупант...."
Перевод:"...Это не Бухенвальд,я ни есть аккупант..."
Ну уж,что Бухенвальд - это Концлагерь все знают...
Если кто-то еще чего-то не понимает,то с удовольствием постараюсь объяснить)))))спрашивайте))))
|
|
|