В интересах революции

[@superoz]

Вот я тут понял что последний момент в песне можно трактовать двояко

Пока ты чистый пока ты прешься по борьбе
Любая кукла умрет от счастья на тебе
И пока ты веришь пока ты давишь рычаги
Рвутся целки умирают целки от любви

1. Пока ты революционер все девушки будут твои...
2. Пока ты занят таким дурацким делом как революция ты мог бы любить ведь они ждут тебя.....
То есть революция и любовь
Или революция или любовь

Понятно что все условно и я просто так примитивно высказал.
НО какая трактовка правильная?

[@Ben-zin]

Всегда думал что первая... Типа - вот они где у них все их идеалы... на деле - ниже пояса
А вторую я чёт не понял... ы

конечно "и"!
о чем речь ваще!

[@Шайтаночка]

1Й ВАРИАНТ!

[@абырчик]

Originally posted by superoz@Sunday, 28 December 2008, 22:43

Понятно что все условно и я просто так примитивно высказал.
НО какая трактовка правильная?

Как обычно - кто что хочет, то и слышит)

Я изначально склонялась к первому варианту. Ну и теперь, думаю, что так и есть)

[@Iggolka]

кхм.... сначало было подумала, что действительно возможно 2 варианта... но потом одумалась)... помоему, вторая трактовка не вписывается НИКАК в смысл предыдущих строчек и вобщем в атмосферу песни...

[@VoR]

ну вродь как первый)

[@ритка]

забавная тема
скорее первая трактовка, чем вторая, да

[@НЕдотрога]

Я с большинством! 1-й вариант.))

[@Sr. Jo]

Пока щёлкал дудкой, всё пролетело мимо... 2-ой вариант.

[@Cvetik]

ну..первое..

[@неВАДИМ]

ну если так узко смотреть то ближе первый вариант

[@Хелависа]

первый вариант - ближе)

[@Infantulus]

Добавил опрос.
Первый вариант, кстати.

----------------
Позитивные вибрации: Смысловые галлюцинации - Розовые очки
via FoxyTunes

первый тож

п.с. мож, его и оставим? а?
а второй уберём

[@Олюня]

первый вариант!
второй, если честно, вобще не догнала

[@Ben-zin]

Ахаха я наконец понЯл что аффтар темы имел ввиду!
superoz, вслушайтесь внимательно в музыку и интонацию

Если бы был вариант 2, то противопоставление было интонационно или музыкально выделено - простоя логика русского языка
Тут же сточки идут одна за другой буз всяких выделений чего либо - простое перечисление, через запятую.

Т.е. вторая часть куплета поясняет вторую, безо всяких противополжных смыслов - а значит тут тока вариант 1 подходит.

[@Княгиня]

Первое))

[@OpIuM-93]

Я как и братья Самойловы буду считать, то что в этой песне нет революционного характера, нет его и не было! Да и тем более, в каждой песне человек ищет свою трактовку, своё понятие со своим мировозрением. Это лично моё мнение)))

[@VoR]

Да блин))) Гхооольный сеекас: "ПОКА ТЫ ДАВИШЬ РЫЧАГИ"....а о продолжении умолчу гыы))))))))