Непонятные слова в песнях АК.

[@ckizer suze]

Originally posted by Ben-zin@Saturday, 03 September 2005, 0:24
Ы, а причём тут ЗЕМФИРА??? Тема про в песнях АК... Или завадите темо про вобще в песнях...

тебе что жалко что ли?Накой мне отдельную тему заводить для одного вопроса?
вот если бы ты замечание не сделал по поводу того ,что я написал этот вопрос здесь, то я бы тебе сейчас не отвечал, и флуда было б меньше на порядок.

спасибочки за словарик!!!!!!!
Я всю жизнь думала, что я твой ПАРАНОИК, а ты моя снегурочка!

Оказывается, Дед Мороз..................

[@ckizer suze]

Originally posted by Nevelina@Saturday, 03 September 2005, 14:29
спасибочки за словарик!!!!!!!
Я всю жизнь думала, что я твой ПАРАНОИК, а ты моя снегурочка!

Оказывается, Дед Мороз..................

шизофреник параноик

[@Рамакришна]

В чем смысл песни Его там небыло???

[@Nia]

О поисках Бога. Но по мнению Глеба Рудольфовича, он так его и не нашел.

[@Сумма]

Originally posted by undina@Thursday, 01 September 2005, 16:06
У меня однажды курьезный случай вышел. Один человечек, который Агату слушает давно-давно, почему-то всегда слышал в песне такие слова: "В силу плена, мой экипаж, там я возьму вас на обордаж." Однажды наслушавшись "Абордажа" в доволь, я начала петь на кухне то что слышу, соответствеено не В СИЛУ ПЛЕНА а СИГУПЛЕ. Мы долго с ним спорили, и мне удолось доказать свою правоту.

"Силь ву пле, мадам..." (фр).

В споре явно не хватало третьего!

[@Indicatrissa]

Originally posted by Сумма@Saturday, 10 September 2005, 14:08
"Силь ву пле, мадам..." (фр).

В споре явно не хватало третьего!

Да-да, у меня тгже язык чесался сказать.

А у Земфиры, по-моему, "наболы". Ну типа нацболов. Мне так кажется.

[@Ева]

А мне в песне Черная луна слышалось "сердце твое улика..." вместо двулико.
поэтому долго не могла понять смысла.

[@SatIra]

Originally posted by Ева@Tuesday, 13 September 2005, 7:00
А мне в песне Черная луна слышалось "сердце твое улика..." вместо двулико.
поэтому долго не могла понять смысла.

А че?Очень даже не плохо!Правда тама точно слышится ДВулико,но се равно сердце-улика ето здорово.

[@Angi]

Originally posted by Ева@Tuesday, 13 September 2005, 7:00
А мне в песне Черная луна слышалось "сердце твое улика..." вместо двулико.
поэтому долго не могла понять смысла.

неужели в одном слове так много смысла?Двулико или улика...
улика конечно по смыслу странно..но двулико уже и на сердце не похоже

[@Indicatrissa]

А мне еще вместо "не помню я или ты" сначала слышалось "любовь моя, или ты". Ну типа как "он же Хромой, он же Бывалый...".

[@SatIra]

Originally posted by Indicatrissa@Wednesday, 14 September 2005, 0:46
А мне еще вместо "не помню я или ты" сначала слышалось "любовь моя, или ты". Ну типа как "он же Хромой, он же Бывалый...".

Че за хромой, просвяти, че-то не пойму...

[@Alenka]

Народ, разъясните мне, кто такой гетеросексуалист, а то мы с подругой уже месяц спорим...
Кста... прочитав эту тему, многие песни стали понятнее...

[@ckizer suze]

Originally posted by Alenka@Wednesday, 14 September 2005, 18:21
Народ, разъясните мне, кто такой гетеросексуалист, а то мы с подругой уже месяц спорим...
Кста... прочитав эту тему, многие песни стали понятнее...

гетеросексуалист-это человек с нормальной сексуальной ориентацией, т.е. мальчику нравяться девочки, а девочкам мальчики.
А у вас какие варианты ещё были значения этого слова?

[@Alenka]

Гыыыыыы... спасибо огромное!!!!!!!!! Чесслово у кого не спрашивала никто не знал
Варианты были разные в основном, что это бисексуал... хи а оказалось...

[@Indicatrissa]

Originally posted by Alenka@Thursday, 15 September 2005, 13:44
Гыыыыыы... спасибо огромное!!!!!!!!! Чесслово у кого не спрашивала никто не знал
Варианты были разные в основном, что это бисексуал... хи а оказалось...

Вот же! Что такое бисексуал знают, а что такое гетеросексуал - нет!




А про Хромого я тоже ничего не знаю. Это я так сказала, чтобы проиллюстрировать, что речь шла об одном человеке, только под разными названиями.

[@PhantasTISCH]

А что говорят в клипе "Триллер" в конце? Как это всё переводится и на каком языке?

[@Покрышкин]

Originally posted by Alenka@Thursday, 15 September 2005, 13:44
Гыыыыыы... спасибо огромное!!!!!!!!! Чесслово у кого не спрашивала никто не знал
Варианты были разные в основном, что это бисексуал... хи а оказалось...

гетеро - разный
би - двойной
гомо - один
Желательно понимать значения слов чтоб не оконфузится
Учите латынь, по-русски в раю с вами никто разговаривать не будет.

[@Домовенок]

А я вот не понимаю припевы в песни Африканка.
На немецком поют. А что именно?
Песня ооочень нравится.

[@Покрышкин]

Originally posted by -=BlitzKrieg=-+Friday, 15 July 2005, 8:57--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (-=BlitzKrieg=- @ Friday, 15 July 2005, 8:57)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-PhantasTISCH@Thursday, 14 July 2005, 21:42
По поводу словаря... Я не обнаружила ни в одном из трёх словарей слова "гои". Может, словари были не полные... В итоге от людей узнала.

<span style='color:yellow'>ГОЙ (от древнеевр. и идиш goim - не евреи)
Первоначально в Библии слово означало "большой народ". Позднее приобрело современное значение "другой народ", "не евреи", "иноверцы".</span> [/b][/quote]
Маленькое дополнение:
гои - это "неевреи" и недочеловки, животные, бараны. Пренебрежительное еврейское слово для обозначения христиан и неевреев вообще.