Если бы АК

[@all over the word]

Имхо тогда бы Европа заметила красоту русского языка

[@Riannon]

и при этом ничего бы не поняла. уж очень много метафор и образов. нужен был бы грамотный перевод,чтобы европейцы смогли
оценить песни.

[@Volchonok]

не хотела бы я видеть АК на Евровидении даже если и выиграли! потому там всё куплено и наигранно!

[@all over the word]

Originally posted by Riannon@Sunday, 23 October 2011, 21:20
и при этом ничего бы не поняла. уж очень много метафор и образов. нужен был бы грамотный перевод,чтобы европейцы смогли
оценить песни.

ну это конечно где-нибудь в описании, но петь однозначно на русском, вообще по-моему, когда любую песню переводят и поют это выходит какое-то Г.

[@Riannon]

Originally posted by all over the word+Wednesday, 26 October 2011, 18:28--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (all over the word @ Wednesday, 26 October 2011, 18:28)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Riannon@Sunday, 23 October 2011, 21:20
и при этом ничего бы не поняла. уж очень много метафор и образов. нужен был бы грамотный перевод,чтобы европейцы смогли
оценить песни.

ну это конечно где-нибудь в описании, но петь однозначно на русском, вообще по-моему, когда любую песню переводят и поют это выходит какое-то Г. [/b][/quote]
и поэтому правильнее знать иностранный язык, чтобы самому понимать о чем песня. Но все языки знать невозможно все равно...

[@Neptun]

Я, если честно, с трудом себе представляю АК на таком мероприятии, но ИМХО, если бы они на это пошли, то шоу было бы в стиле НеГолубого Огонька B) - контрастно и со вкусом - за это отдаю 1-е.

[@Вампир Н]

Originally posted by Neptun@Thursday, 27 October 2011, 9:49
Я, если честно, с трудом себе представляю АК на таком мероприятии, но ИМХО, если бы они на это пошли, то шоу было бы в стиле НеГолубого Огонька B) - контрастно и со вкусом - за это отдаю 1-е.

полностью с вами согласна)