|
Ураган
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 330
Адрес: Московская область
Рецептов: 0
Сказал спасибо 0 раз(а)
Поблагодарили:
Благодарностей: 0 в раз(а) темах
: 0
|
А ещё я переписала Сон (пока ещё в стихотворном варианте) с минимальными потерями смысла и более ровным размером. Но по мне, он пока что всё равно неудобочитаемый. Вам, короче, судить))
СОН
(исправленная версия, но ещё не окончательная, я думаю)
На третий день болезненного сна
Девочка от бреда вдруг очнулась,
И стала речь её, как день, ясна,
И она так грустно улыбнулась...
"Мама, мамочка", - чуть слышно она
Шептала. И мать, услышав её,
Тряпицей мокрой из нежного льна
Ей лоб смочила, сама слёзы льёт.
"Доченька моя, я здесь, я рядом,
Молчи, прошу, и силы береги,
Чтоб понять тебя, мне слов не надо,
Поспи, пусть будут сны твои легки"
"Нет, мамулечка, зачем же мне спать?
Ведь мне легче, я почти здорова,
Я буду, как и раньше, танцевать.
И Его я, верю, встречу снова.
А ты знаешь, что сейчас мне снилось?
Мне снилось, будто я очутилась
В странной и красивой, грустной сказке..."
"Спи доченька, закрой скорей глазки."
"Но, мама, я уже устала спать!
Позволь тебе мне сон свой рассказать:
В волшебный город меня привели,
Там были чудеса со всей Земли,
И принцы, и чудесные балы,
А туфельки мне не были малы
Но в сказке я не Золушкой была,
Ведьмою меня фея назвала
И колдунов в мужья сулила мне,
Но про Него я вспомнила во сне
Потому, наверно, отказалась.
И не знаю, как я оказалась
В городе, где повсюду веяло
Уныньем, злобой... Я не верила,
Что в городе этом я родилась.
Вдруг волчья стая за мной погналась,
Был дом впереди, и в нём горел свет,
Я знала, что пути дугого нет
И в дом вбежала из последних сил,
Но в тишине чей-то голос спросил:
"Зачем явилась в час сей опасный
Ко мне, в мой дом? Поверь, я ужасен,
Но ещё ужасней замок этот,
Скорей беги - нет лучше совета.
Беги! Пока не проснулась луна
Замка угроза тебе не страшна,
Но, знай, ночью спастись будет сложно,
О, бедное дитя, будь осторожна!"
И я бежала, но волк мне дорогу
Преградив, сказал: "Ещё немного
Здесь побудь. Не тронем, обещаем.
Уходя, ты много потеряешь.
Ведь сказки этой не будет конца,
Лучше нигде не найдёшь ты дворца".
И феи песней своей завлекли,
Вмиг Королевой своей нарекли.
Ночь пришла, я домой захотела,
Но уговорить их не сумела
Пустить меня. Они лишь сказали:
"Нельзя! Мы тебя предупреждали,
Нет дороги назад, и не проси
О невозможном. Ты уж нас прости,
Милое дитя, не плачь, тебе помочь
Мы были б рады. Будь проклята, ночь!"
Но я сбежала, я снова с тобой!
О, мамочка, там в дверь стучат, открой!"
"О чём ты, доченька, что же с тобой?"
"Прощай, они уже пришли за мной!
Прощай, родная! Вот они рядом...
Нет! Пожалуйста, плакать не надо!
Мамулечка, прошу, скажи Ему,
Что буду всегда верна одному,
Я всё ещё люблю и я приду
За ним.Верь, я скоро его найду!"
Прозрачна будто ранняя роса,
Стекала по щекам её вода,
Закрылись медленно её глаза,
И девочка уснула навсегда...
|