Над пропастью во ржи

[@toobus]

на одном дыхании прочла. и очень удивлена, что так много негативных отзывов. возможно, дело в личном опыте каждого читателя. и даже скорее всего.
в любом случае, у меня это одна из любимых книг.

[@Gore]

Отстой редкостный - безграмотно, наивно, скучно...
Рассказы о Глассах реально лучше. Там хоть постебаться есть над чем.

[@Gore]

Да, кстати, есть несколько забавных цитат из всего Селинджера.
Больше всего приколола:
"Любовь не всегда весела и приятна как котенок"

[@toobus]

эээ.. Gore, вы точно эту книгу читали, а не какую-нибудь другую?(:

[@Katze]

Читала на обоих языках, на русском - два раза.

Присоединяюсь к тем, кто удивляется, как книга может не понравится.
Эта атмосфера потерянности. Неужели никто не проходил через нее в подростковом возрасте? Я все это шкурно чувствовала, и как жалею теперь, что именно в тот период мне не попалась эта книга. Каждое слово -- правда. Пробирает до костей. Эта зябкая атмосфера на протяжении всего повествования.
Не могу передать, насколько близка она мне.

[@Adelina]

Я совсем недавно прочитала эту книгу, мне очень понравилась. Я считаю, что автор очень четко передал все душевные терзания Холдена, его потеренность в окружающим мире, его агрессию по отношению к окружающим, все то, что присуще подросткам. В книги очень понравилось отношение Холдена к его младшей сестре Фиби и то, как он отзывался о умершем брате.

[@Kpb1ceHok]

Да не, реальная книга... очень интересная... жаль, что очень короткая...

хотелось бы продолжения... :stinker:

[@Николавна]

Хорошая книга. Хотя читала очень давно.
И не зря сейчас - программное произведение.

[@Николавна]

Originally posted by Булгакова@Sunday, 12 July 2009, 13:21


по мне так "Мастер и Маргарита" должны вызывать больше негодования, нежели "Над пропастью во ржи"... А меж тем "МиМ" нравится чуть ли не каждому второму...

ыыы
согласна
просто "МиМ" - вещь культовая
когда вышло первое издание, которое еще не так-то просто было купить, - то, что человек читал "МиМ" - было признаком образованности, интеллектуальности и даже некоторой избранности.
видимо, это до сих пор работает))...

перечитывала недавно
и вновь пришла к выводу - зря
никогда я не стану поклонником этой книги, увы
видимо, я и в подростковом возрасте была достаточно цельным человеком
не понять мне этих озлобленных страданий ни о чем

[@Katze]

Забавно было, когда знакомая одна решила почитать книгу после просмотра фильма "Глава 27". И в шоке такая была -- а где же это глава?! Она, мол, думала, что в ней начнется самое интересное.

[@Gore]

Originally posted by toobus@Friday, 08 January 2010, 22:01
эээ.. Gore, вы точно эту книгу читали, а не какую-нибудь другую?(:

Хе-хе. А я и эту книгу читал и еще какую-нибудь другую

[@Булгакова]

Сэлинджер умер естественной смертью. Всем бы так.
Святой человек

[@Изморозь]

Читала книгу на двух языках :new_russian: ( на русском и на украинском ), когда задавали по зарубежной литературе. Разница присутствует. Была вполне удивлена. Там где на украинском языке - главный герой постянно всех обзывает, нервничает, а на русском, кажется, все более литературно написано.
Но правда не скажу, что читала, скорее заглядывала, так что, может быть, я в чем-то ошибаюсь. И так и не добралась до конца. Хотя понравилось сразу. :nyam: С тех пор решила еще раз прочитать и до конца, но никак руки не доходят.

[@Saneyka]

Читала) ну только на русском) чей перевод не знаю) но мне понравилась книга)