|
Вы всё время пытаетесь увести дискуссию в сторону. Мы ведь уже не обсуждаем, ЧТО именно там поётся. В студийке реально поётся «азиатские», и это подтверждено буклетом переиздания, на концертных записях – чётко слышно «кациапские», скрин экстрафоновского буклета нам Мандрагора, правда, не выложила, но мы ей верим, тем более на офе кто-то же произвёл замену. И это объективные реалии, которые может увидеть и услышать кто угодно, а не только здесь собравшиеся.
Я продолжаю упорно бить в одну точку – «азиатские» мне понятны, я не буду углубляться в историю древних шумер, ассирийцев, персов, и прочих переднеазиатских любителей замысловатых волосяных приборов на своих, ничем внешне не отличающихся от еврейских, физиономиях. Это евреи противопоставляют себя всем своим региональным соседям по религиозным мотивам, и мы их не изменим, но пусть не обижаются – они азиаты.
Но только не говорите мне, что кациапские – это слегка искажённые кацапские.
А то получается просто как в анекдоте: русские – это кацапы, кацапы – это искажённое «кациапы», кациапу советуют сбрить пейсы, пейсы выращивают ортодоксальные евреи – итого вывод: евреи – это русские. Неужто автор это имел в виду, и бедолага герой песни именно поэтому решил застрелиться?
|