Бесса мэ...

[@Alcyone]

Здравствуйте, меня интересует, о чем песня "Бесса мэ...". Разумеется, я имею ввиду ее истинный смысл, а не то, что она о гитаре.

Меня в первую очередь интересует заведомо правильный ответ, т.е. человека, который ЗНАЕТ, а не думает, что знает ответ на мой вопрос; того человека, который обсуждал это с автором, или ответ самого автора, если он вдруг увидит это сообщение.

Но и мнения участников форума тоже с удовольствием узнаю, если они есть.

Заранее благодарю всех отозвавшихся, спасибо, жду ответов.

[@неВАДИМ]

Originally posted by Alcyone@Monday, 12 January 2009, 15:35
Меня в первую очередь интересует заведомо правильный ответ, т.е. человека, который ЗНАЕТ, а не думает, что знает ответ на мой вопрос; того человека, который обсуждал это с автором, или ответ самого автора

ахахаахав

[@Alcyone]

Originally posted by неВАДИМ@Monday, 12 January 2009, 14:44

ахахаахав

У меня к тебе один из двух вопросов:

1) Если знаешь то о чем я спрашивал:
Почему не ответил?

2) Если нет:
Че ржешь?

[@Княгиня]

ахахаха, извините не сдержалась . Может быть слегка изменить формулировку вопроса?

[@Олюня]

ой... вот лично я не могу вам помочь в распозновании "заведомо правильного ответа", т.к. в то время, когда писалась эта песня, я еще плохо говорила (в силу возраста) и когда Самойлов пришел ко мне и сказал "слушай, Оль, мне вот тут надо проконсультироваться с тобой по поводу песни", я ему только промычала че-то в ответ, а он не понял, рассердился и ушел... вот такая печальная история вышла с этой песней...

[@неВАДИМ]

Originally posted by Alcyone+Monday, 12 January 2009, 20:20--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Alcyone @ Monday, 12 January 2009, 20:20)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-неВАДИМ@Monday, 12 January 2009, 14:44

ахахаахав

У меня к тебе один из двух вопросов:

1) Если знаешь то о чем я спрашивал:
Почему не ответил?

2) Если нет:
Че ржешь? [/b][/quote]
повежливей

[@неВАДИМ]

Originally posted by Ol'ka@Monday, 12 January 2009, 21:47
ой... вот лично я не могу вам помочь в распозновании "заведомо правильного ответа", т.к. в то время, когда писалась эта песня, я еще плохо говорила (в силу возраста) и когда Самойлов пришел ко мне и сказал "слушай, Оль, мне вот тут надо проконсультироваться с тобой по поводу песни", я ему только промычала че-то в ответ, а он не понял, рассердился и ушел... вот такая печальная история вышла с этой песней...

= ))))) вспоминай))

[@novologd]

Не знаю , о чем песня .
Мое предположение , что женщине приходится бросать игру
на инструменте . Точно так же , как многим музыкантам , которые не выдерживают и вынуждены уходить в другие сферы .

"Сегодня , мальчик , ты со мною станешь старым .
Отдашь мне силы и забудешь навсегда" .
"Звени , играй . Прости - прощай , моя гитара.
Нас сломали , сломают и тебя " .

Упоминается о каком-то гаде - мальчике . Сначала подумала , что героине приходится бросать игру из-за гада - мальчика (но слова "забудешь навсегда" переменили мое мнение ) .
Не знаю ,предположение : может , героиня в проституцию подалась ?

ЗЫ : Классная песня .

[@Jack Daniels]

Ох ребята, ну чего вы начинаете искать смысл там, где его нет...Это просто прикольное такое подражание опереточному стилю.
Не надо все так всерьез воспринимать! уверен, что Вадим, прочитав это, отхватил бы свою порцию лулзов, как говорится

[@Alcyone]

Originally posted by Княгиня@Monday, 12 January 2009, 18:29
ахахаха, извините не сдержалась . Может быть слегка изменить формулировку вопроса?

Хм.... нет, я думаю с формулировкой все впорядке. Разве не так?

[@неВАДИМ]

Alcyone

Я вас еще раз предупреждаю -повежливее с окружающими

советую обратиться непосредственно к Вадиму Рудольфовичу и поинтересоваться у него, что он имел в виду, когда написал эту песню...
остается надеяться, что он вам..ээ.. ответит))))

[@Олюня]

у мну эта песня ассоциируется с произведением "Нана" Золя.
там речь о проституке, ставшей в миг "звездой" театра из-за своих аппетитных форм и раскованности. Она вследствии этого переспала со всем бамондом Парижа. Но однажды так получилось, что она связалась с молоденьким мальчиком (в нее влюбленным) и произошло почти тоже самое, что и в песне Бесса мэ ("налей вина мне, мальчик","со мною, мальчик, ты сегодня станешь старше"...)

[@Alcyone]

Originally posted by неВАДИМ@Tuesday, 13 January 2009, 8:47
Alcyone

Я вас еще раз предупреждаю -повежливее с окружающими

Я не совсем Вас понимаю.

Можно уточнить, с кем по Вашему я был не вежлив?

[@Пелла Шелл]

Alcyone, единственно, чем могу помочь - кусочек интервью девяносто затёртого года, в котором Самойловы давали характеристики всем песням альбома "Коварство и любовь", и в частности «Бесса мэ»:
Вадим: «Бесса мэ» - это самое, наверное, декадентское из всех произведений, которые Глебом Рудольфовичем были сочинены без упоминания слова «декаданс». Очень понравилась сама идея пения от женского лица.
Глеб: Когда я показывал эту песню под фортепьяно, я пел басом, звучало вообще очень маргинально.
Вадим: Если говорить о записи, то очень не хотелось испортить вот эту фактуру. Когда я первый раз под пианино ее услышал от Глеба – в этом была какая-то камерность вычурная. Но если добавить в такую песню классические инструменты рок-н-ролльные, она как бы нивелируется. Поэтому очень долго придумывали аранжировку, чтобы ничего не испортить.
Глеб (о песне «Танго с дельтапланом»): У меня же тогда «Бесса мэ» была, которую я зажал и не хотел отдавать, лелея мечты о сольном творчестве. Саша сказал: «А вот тебе наш ответ на твое «Бесса мэ», мы не хуже - мы лучше сочинили», - сказал Саша гордо.

Originally posted by Alcyone+Tuesday, 13 January 2009, 20:18--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Alcyone @ Tuesday, 13 January 2009, 20:18)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Магда Геббельс@Tuesday, 13 January 2009, 9:10
советую обратиться непосредственно к Вадиму Рудольфовичу

Спасибо, а может Вы подскажете мне, как новичку этого сайта и как любителю АК, а не ее фанату, каким образом я могу к нему обратиться?! [/b][/quote]
ищите способы
и обрящете))))

[@novologd]

уверен, что Вадим, прочитав это, отхватил бы свою порцию лулзов, как говорится*

Да? Ну и ладно. Меня больше беспокоят мои знакомые , которые прочтут мои сообщения(если когда-нибудь узнают , что это я пишу) и будут долго смеяться , возможно.

И вообще , вы , наверное , подумали , что я прям вот так и понимаю песню , как написала выше . На самом деле мне просто нравится ее так перевирать.
Ну героиню морально сломали ( Не понимаю , почему "Нас сломали" ?) .
Не обязательно это невостребованность ее творчества и тому подобное , это могут быть предательство , еще какие гадости.
После чего , из-за чего героиня и играть не может.
Мне кажется , что в песне говорится о том ,что :
1. Из-за того , что героиню сломали , она прекращает играть на инструменте - гитаре.
2. Гитара в песне может выступать как некий образ героини , что-то типо ее души , жизни. "Прости , гитара , прости. Прощай , гитара . Последняя струна рвалась и пела , пела..." . Короче , как говорят , "кончилась музыка" .
В дополнение : вообще если человек бросает игру на инструменте - гитаре - , то его ( в этом случае) , наверное , здорово сломали.
Потому что инструмент иногда воспринимается как часть человека и его души. Гитара - какое-то выражение творческой и настоящей жизни , души человека. Ну героиня отказывается .
А раз тут вырисовывается некий мальчик , то мне начинает казаться , что героиня опустилась . И вспоминаются опустившиеся , шляющиеся женщины . Вот.

[@неВАДИМ]

Originally posted by Alcyone+Tuesday, 13 January 2009, 20:13--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Alcyone @ Tuesday, 13 January 2009, 20:13)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-неВАДИМ@Tuesday, 13 January 2009, 8:47
Alcyone

Я вас еще раз предупреждаю -повежливее с окружающими

Я не совсем Вас понимаю.

Можно уточнить, с кем по Вашему я был не вежлив? [/b][/quote]
можно.
с пользователем Ol'ka

[@Маяковский]

песня вообще-то Глеба

[@novologd]

Да , его . Г.Самойлов рассказывал в интервью , что принес песню
и что он пел ее под фортепиано ( или рояль ? - не помню) , басом .
В.Самойлов в том же интервью говорил , что это выглядело вычурно. Поэтому они долго работали над аранжировкой , чтобы ничего не испортить .