намеренное коверканье русского языка

[@pes vs nofx]

если уж так принципиален данный пункт правил, отчего же модераторы, администраторы, его не особо и соблюдают. пальцем в небо - кришна и веркО сердючкО. самое безобидное, но не самых-самых высокочтимых же приводить в пример, с ужасно намеренными и изрядно исковерканными предложениями.

3.13. Чрезмерное намеренное коверканье русского языка в любом его проявлении.

В этом пункте правил присутствует слово "чрезмерное", в описанном тобой примере чрезмерность отсутствует. Кроме того, это не есть коверкание русского языка как таковое - имеет место лишь лёгкое ироническое изменение творческого псевдонима. Советую внимательнее читать правила, и не допускать нарушений, чтобы не возникало желания последить за другими.
Двойных стандартов нет.