Кто такой инспектор ПО?

[@бред]

Originally posted by Ириска@Friday, 24 June 2005, 11:50
А у меня, когда эту песню слушаю, еще ассоциации с моим любимым писателем Эдгаром По возникают.....

кста вот у меня даже мыслей не была кроме Эдгара ПО....хм..
а инспектор...хм..с Гаджетом...
но это не объясняет че это за инспектор....но это мои ассоциации...

[@Liska]

Странно, никогда не возникало ассоциации с Эдгардом По.

[@Ben-zin]

Ну если въехать текст то текст етот явно медецинского характера.... Я всегда раньше думал что ето такой болезнетворный микроорганим, и описывается его проникновение в человеческий организм...
Может инпектор ПОлиомелит? или как там пишыца...

[@Liska]

Ben-zin интересная ассоциация.

[@Lisatina]

имя собственное. разбору не подлежит.

[@Izverg]

короче, дело было так:
Попался мне однажды в руки сборник Агатовских mp3-х, и уж не помню, почему, но чтобы в плей лист загнать, и для общего развития, стала я переводить названия их песен на аглицкий язык. Со словарем разумеется. Из этого словаря я поняла, что песня "Нисхождение", наверняка имеет какое-то отношщение к популярной тогда компьютерной игре "Descent " (мотивчик в этой игрушке какой-то действительно атональный был)... Это все присказка, а вот и сказка:

Так вот, перевожу я, значит "Инспектор по", ну натурально по дурочке, ради прикола, и в друг вижу, что в английском варианте - это реальный медицынский термин:"inspector dy one's pisition", помоему так (за давностью лет еле вспомнила), а точнее не термин, а инструмент, что-то типа зонда... Ни чего не навевает?

Вот щас сижу и думаю, реально это со мной было или может приснилось, потому что ни в одном он-лайновом словаре, я этого перевода не нашла...

А вообще, людям с фантазией есть о чем задуматься...

[@Izverg]

В догонку, замеченные опечатки:

Термин естесственно "медицинский", а слово pisition следует читать как position.

давайте расшифровывать абривиатуру ПО точно ПО это подводный оркестр

[@*Виллете*]

Originally posted by Nitetingle@Wednesday, 06 July 2005, 4:36
давайте расшифровывать абривиатуру ПО точно ПО это подводный оркестр

Неа, если расшифроввывать ПО, то по смыслу песни, ПО - это Полный Отстой. Или Отброс. Или Отморозок. Обидное что-то короче

[@*Виллете*]

Да чи париться? ПО - фамилия, как у Эдгара По. Вот и усё!! :nyam:

в упор не помню как я про подводный оркестр писал

[@Angi]

Originally posted by Irina@Sunday, 26 June 2005, 18:10
Дамаю, для тех кто слушает эту песню это Инспектор ПО обозначет что-то свое. Я так понимаю, что этот ПО что-то очень плохое, что причиняет человеку зло и боль. И для каждого человека это разное...

ЭТО про меня.Не знаю что и кого Самойловы имели ввиду,но лично для меня эта песня ассоциируется с одним призраком.
Существует такой призрак он в чёрном плаще и черной шляпе с полями.Он приходи ночью к спящим и давит,да давит на дыхательные пути так сильно что ни вздохнуть ни выдохнуть в тот момент чел.не в состоянии.А в это время пока вас охватывает ужас,и вы не можете ни произнести ни звука ,потому как не дышите,на самом деле вы реально осознаете где вы ,кто вы,и что это почти не сон,если не учитывать что глаза ваши закрыты,но всё остальное вы осознаёте.Просто нужно что б вас разбудили т.е. позвали...тогда всё изчезает.
И это не сказки потому как оч.многие люди с этим сталкивались и описывают всё одинаково.И я тоже сталкивалась
А потом я читала про это,и есть версия что эти призраки души умерших дегрдентов,неприкаянные,их оболочки,кама-рупа(в индийской мифологии)астральные тела ,высший принцип которых уже ушел на небо(т.е.душа)а оболочка астральная превращается в призрака-вампира который высасывает у спящих энергию.Еще в древней индии знали о таких призраках и достаточно сильно боялись их.Вот так вот.

Это лично мои ассоциации.

[@ksana]

Не помню, АК говорили что-то про это.Блин...Вот заклинило.

[@пионер]

зонд

Половой орган

[@Памперс]

Я усёгда думал тут имеют ввиду: Инспектор пох...

[@Depressia]

дед пихто....
наверно инспектор недобросовестный которому все ПО

[@PKS]

Инспектор ПО - это АК. Поэтому она раньше исполняля ее первой в альбомах(Второй Фронт, Коварство и Любовь) и на концертах. Инспектор заставит сломать стереотипы, самосовершенствовать себя и общество. :alucard:

[@Ланочка]

По чему-либо! но здесь наверняка братья потаенный смысл скрыли!

[@BudilniK]

Кто-то новый...