В интересах революции

[superoz]

Вот я тут понял что последний момент в песне можно трактовать двояко

Пока ты чистый пока ты прешься по борьбе
Любая кукла умрет от счастья на тебе
И пока ты веришь пока ты давишь рычаги
Рвутся целки умирают целки от любви

1. Пока ты революционер все девушки будут твои... :lol:
2. Пока ты занят таким дурацким делом как революция ты мог бы любить ведь они ждут тебя.....
То есть революция и любовь
Или революция или любовь

Понятно что все условно и я просто так примитивно высказал.
НО какая трактовка правильная?

[Ben-zin]

Всегда думал что первая... Типа - вот они где у них все их идеалы... на деле - ниже пояса :lol:
А вторую я чёт не понял... ы

[siemens]

конечно "и"!
о чем речь ваще!

[Шайтаночка]

1Й ВАРИАНТ!

[абырчик]

Originally posted by superoz@Sunday, 28 December 2008, 22:43

Понятно что все условно и я просто так примитивно высказал.
НО какая трактовка правильная?
Как обычно - кто что хочет, то и слышит)

Я изначально склонялась к первому варианту. Ну и теперь, думаю, что так и есть)

[Iggolka]

кхм.... сначало было подумала, что действительно возможно 2 варианта... но потом одумалась)... помоему, вторая трактовка не вписывается НИКАК в смысл предыдущих строчек и вобщем в атмосферу песни...

[VoR]

ну вродь как первый)

[ритка]

забавная тема
скорее первая трактовка, чем вторая, да

[НЕдотрога]

=)

Я с большинством! 1-й вариант.))

[Sr. Jo]

Пока щёлкал дудкой, всё пролетело мимо... 2-ой вариант.

[Cvetik]

ну..первое..=)

[неВАДИМ]

ну если так узко смотреть то ближе первый вариант

[Хелависа]

первый вариант - ближе)

[Infantulus]

Добавил опрос.
Первый вариант, кстати.

----------------
Позитивные вибрации: Смысловые галлюцинации - Розовые очки (https://www.foxytunes.com/artist/%d0%a1%d0%bc%d1%8b%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d1%8b%d 0%b5+%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d1%8e%d1%86%d0%b8%d0 %bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8/track/%d0%a0%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5+%d0%be% d1%87%d0%ba%d0%b8)
via FoxyTunes (https://www.foxytunes.com/signatunes/)

[Булгакова]

первый тож

п.с. мож, его и оставим? а? =)
а второй уберём ;)

[Олюня]

первый вариант!
второй, если честно, вобще не догнала :blink:

[Ben-zin]

Ахаха я наконец понЯл что аффтар темы имел ввиду!
superoz, вслушайтесь внимательно в музыку и интонацию ;)

Если бы был вариант 2, то противопоставление было интонационно или музыкально выделено - простоя логика русского языка ;)
Тут же сточки идут одна за другой буз всяких выделений чего либо - простое перечисление, через запятую.

Т.е. вторая часть куплета поясняет вторую, безо всяких противополжных смыслов - а значит тут тока вариант 1 подходит.

[Княгиня]

Первое))

[OpIuM-93]

Я как и братья Самойловы буду считать, то что в этой песне нет революционного характера, нет его и не было! Да и тем более, в каждой песне человек ищет свою трактовку, своё понятие со своим мировозрением. Это лично моё мнение)))

[VoR]

Да блин))) Гхооольный сеекас: "ПОКА ТЫ ДАВИШЬ РЫЧАГИ"....а о продолжении умолчу гыы))))))))

[Магда Геббельс]

мужчина, увлеченный борьбой, - это настоящий мужчина
ему не до женщин, его женщина - война...
а женщины таких любят... гораздо больше, чем комнатных мальчиков в домашних тапках, которые меняют деткам пеленки, ходят в магазин и жарят для любимой котлеты ... ыыы

так что, пока ты революционер - не все, конечно, но многие женщины могут быть твоими, было бы желание...

меня вообще третий куплет этой песни всегда будоражит...
все-таки, я женщина
и люблю революционеров.....)))))

[Ben-zin]

все-таки, я женщина
и люблю революционеров.....)))))
:lol: Шо, знакомы хоть с одним?
Или любите этих, которые на домах всякие идиотские лозунги малюют, стены похабют, да стадами ходят чегойта орут (само что ни есть "на табуретке у сортира" ;)) - песня то как раз про этих, как видно. :)

[Магда Геббельс]

Originally posted by Ben-zin@Thursday, 01 January 2009, 15:55
все-таки, я женщина
и люблю революционеров.....)))))
:lol: Шо, знакомы хоть с одним?
Или любите этих, которые на домах всякие идиотские лозунги малюют, стены похабют, да стадами ходят чегойта орут (само что ни есть "на табуретке у сортира" ;)) - песня то как раз про этих, как видно. :)
не знаю, о какой именно разновидности революционеров песня - вам виднее...ыыы
лично знакома с несколькими, подпольщиками ...
на стенах вроде бы не малевали ничего, не тот уровень, хотя кто ж его знает... все мы грешили понемногу)))

а насчет иронии по поводу женщин и революционеров: Фидель Кастро, например, или команданте Че... ежели бы встретила, сердце бы точно замерло...и не только сердце, смею уверить
так что я вот про таких пламенных революционеров, а не про сортирных демагогов с баллончиком краски в руке)))

[Ben-zin]

Нене, "ВИР", имхо, совсем не про людей уровня Че, а про более быдластую составляющюю всяких движений ;)...

[Магда Геббельс]

ну, я за первый вариант голосовала, потому что вариантов всего два, и второй - неправильный, имхо...
а посыл?
смотря что каждый из нас понимает под словом "революция": я вовсе не считаю злостных хулиганов революционерами, нос не дорос... и мне кажется, что песня не о них...

ну и Владимир Ильич Ленин, например, тоже революционер
но с посылом ВИР не контачит, мне кажеццо
и сердце не дрогнет )) ыы и от любви никто не помрет)))

[Lenin]

Пока ты революционер, все девушки будут твои..

[Кузбасский фан]

2й вариант выбрал. А Глеб говорил, что это песня о том, как типа круто :lol:

[неВАДИМ]

не, Глеб не об этом говорил)

[novologd]

Это надо понимать как первый вариант .
Точнее так , как написано "Пока ты сильный , пока ты прешься по борьбе , любая кукла умрет от счастья на тебе" .

[vobla]

Я считаю, песня про то, что можно быть заурядным человеком. Но если ты в каком-то революционном движении на это никто не обратит внимание и можно выдавать себя за героя.

[Afina]

первый вариант

[Gaklintas]

1-й вариант

[Fanatka]

из предложенных - первое

[тетя лена]

Originally posted by superoz@Sunday, 28 December 2008, 22:43
Вот я тут понял что последний момент в песне можно трактовать двояко


Понятно что все условно и я просто так примитивно высказал.
НО какая трактовка правильная?
никакая . ребята просто постебались . над восторженными барышнями (поклонницами) в основном :yahoo:

[Fanatka]

Originally posted by Кузбасский фан@Thursday, 01 January 2009, 21:05
А Глеб говорил, что это песня о том, как типа круто :lol:
не,ну реально....послушаешь - и в самом деле круто)))))мистика)))) :lol:

[vvm]

2-й вариант - не это характерно для Агаты, слишком позитивно и "пацифически", а вот первый - и мрачненько, зло - самое то =)

[Маяковский]

2-й вариант не понял даже, где вы там нашли это

[неВАДИМ]

у нас на форуме чего только не находят, и даже такие варианты

[Anestezia]

хм... я в прямом смысле песни вообще никогда не воспринимаю и для меня тут и не о революционерах то речь вообще.. короче каждый как хочет так и слышит :)

[Влада]

ближе склоняюсь к первому варианту

[Берганца]

Первый вариант. Только на мой взгляд ключевая фраза здесь "Пока ТЫ веришь". А уже во что веришь, в революцию или контрреволюцию значения не имеет.

[Attica Blues]

Первый вариант, однозначно. Союз "и" предполагает логическое продолжение смысла, выраженного в первой части предложения. Для второго варианта должно было быть "но".)) ("но пока ты веришь...")

[Астра-Мелена]

Первый ответ. Ведь революционер "сексуально заводной" и т.д.
Другое дело, что в песне немалая доля сарказма по этому поводу...

[Пелла Шелл]

Я как-то вообще не так эту песню воспринимаю. Революция тут фигуральная.
Пока ты очень молодой, энергия с адреналином из тебя так и прёт, тебя хватает и на революционные действия, и на всё на свете, и куклы в комплекте прилагаются - везде в природе самок привлекает лидер, наиболее агрессивная, доминирующая особь. Как-то так. Ближе к первому варианту, но не совсем.
И песня стоит практически в начале альбома, на своём месте.

[Elfat]

выбираю первое. а вообще было время, когда. чтоб людей некоторых не смущать в компании пели так: "Пока ты веришь, пока ты давишь рычаги, открыты двери в мир одноразовой любви"

[Пелла Шелл]

Originally posted by Elfat@Saturday, 11 July 2009, 7:29
в компании пели так: "Пока ты веришь, пока ты давишь рычаги, открыты двери в мир одноразовой любви"
Неплохой штришок для этой песни.
Только этот этап быстро кончается. Следующая станция - "Триллер".

[5p4x2knet]

Первое.

[Ksena]

Первая, наверное.
Хотя и во второй версии что-то есть.../Задумалась/

[Gore]

Это типо "Дальше действовать будем мы", "Покориться вся земля...". В общем, счастье мы добудем силой...

[Черника]

1-ый вариант...

[Angi]

не голосую,потому как не согласна со вторым варианто...в каком смысле ОННИ ЖДУТ ТЕБЯ...что б занятся групповым сексом что ль?Тогда при чём тут любовь?

[JuniMikai]

Хех, трактовать можно в меру своей фантазии))) кто как хочет - тот так и понимает)

Не голосую, т.к. не воспринимаю песню ни в 1м, ни, тем более, во 2м варианте из данных)

[Нормальный]

Скорее первый ввариант. Толко не обязательно революционер.))

[Julis0777]

первый вариант, потому что полон надменного цинизма,как и вся песня. Но 2й тоже имеет место быть, скорее как дополнение первого варианта. трактуйте как хотите) :)

[Нормальный]

Originally posted by Julis0777@Wednesday, 18 November 2009, 20:59
первый вариант, потому что полон надменного цинизма,как и вся песня. Но 2й тоже имеет место быть, скорее как дополнение первого варианта. трактуйте как хотите) :)
Те, кто на "верхах" всегда найдут время для личной жизни)

[Adelina]

Я склоняюсь скорее к первому варианту, второй вариант, я честно говоря не совсем поняла. :rolleyes:

[Anita Bleik]

Не голосую, мне кажется ни первый, ни второй вариант не имеют к песни никакого отношения.

[Decorator]

Однобокие варианты..)Я бы расценивал строчку "Пока ты прешься по борьбе" - как пока у тебя есть вкус к жизни, а никак не эти два варианта, которые ну прямо "в лоб" ))

[Tabun slonopotamov]

Не понял смысл вопроса.
Ну а "В интересах революции" самая заводная вещь в истории АК.

[de-berg]

Это песня про козлиную бригаду извращенцев, которые создали террористический карательный отряд, с целью уничтожить устоявшиеся порядки, традиции и законы.

[Вампир Н]

Ближе первый вариант) но под революцией нечто другое подразумевается)) я так думаю

[Оgonёk]

Первый вариант

[Сказочная тайга]

ни первый, ни второй вариант. мне кажется, песня о том, что пока ты борешься, идешь против волны-в чьих-то глазах-ты герой, ну и обожание многих дам прилагается)

[†pozornaya.zvezda_AAA†]

Первая трактовка правильная