PRE-SHOW MUSIC (НЕ творчество группы, но важно)

Но люди то живут в стране...
У меня друзья более спокойно относятся к их творчеству. Даже моей маме нравиться.

 

Да не я не про то... ну вернее.... Вобщем я имел ввиду что в каждой стране найдутся люди которые навешают ярлыков, все перевернут с ног на голову, изкаверкают и тд 


А так музыку эту приятно послушать. Очень приятно!

 

И я про то же)))

 

Блин, еще б названия знать...

 

в мажоре-фашистские в миноре-антифашисткие
вроде так
ыыы

 

было бы прекрасно услышать это вживую...

 

тоже хочу названий...

 

Даааа

 

Возможно я ничего не понимаю в "колбасных обрезках", но мне....мммм.....не очень нравится. Да оригинально, возможно даже концептуально.......но увы и ах эта тема не моя. Я эту музыку воспринимаю только как фон. Ужасно она меня взбесила в Милке, когда ее 2 часа гоняли по кругу....ну если ребята считают, что в программу концерта она органично вписывается , что ж......пусть будет, благо играет она не громко и не очень навязчиво. А так можно и без нее, на мой взгляд.

 

Подсел конкретно на прешоу мюзик )))

 

охуенная музыка. надо вам мимо матрицы идти там на пре шоу димы билана...

 

Поначалу раздражало почему-то, теперь очень нравится))
Балдею)

 

Самое лёгкое нашла:

7 трек:
Tino Rossi - Un Violon dans la Nuit (Скрипка в ночи)

Dans la nuit un violon joue presqu'en sourdine
Pour nous seuls, sa m?lodie tendre et c?line
Elle nous dit l'espoir d'aimer, la joie de vivre
Tous les deux sous le ciel clair ?coutons-la
Doucement elle nous prend et nous ?nivre
Viens ce soir la murmurer entre mes bras

Chante, chante pour moi
Dans cette nuit de r?ve
Blottie tout pr?s de toi
La douceur de ta voix
Vient bercer mon ?moi
Chante, chante pour moi
Quand ta chanson s'?l?ve
Tout para?t ? mes yeux
Plus beau, plus merveilleux
Dans cette nuit de r?ve

Tu partis et depuis lors, partout je tra?ne
Le fardeau de mon chagrin et de mes peines
Malgr? tout, il faut toujours que je revienne
Retrouver les souvenirs des jours enfuis
Mais ce soir, comme un parfum des joies anciennes
Un violon rejoue cet air qui me poursuit

Chante, chante pour moi
Dans cette nuit de r?ve
La douceur d'une voix
Vient bercer mon ?moi
Calmer mon d?sarroi
Chante, chante pour moi
Pendant ces heures br?ves
Lentement dans mon coeur
Refleurit le bonheur
Dans cette nuit de r?ve
Chante, chante pour moi
Pendant ces heures br?ves
Lentement dans mon coeur
Refleurit le bonheur
Dans cette nuit de r?ve
1935

----------

19 трек:
Ernst Busch - Der Heimliche Aufmarsch (Тревожный марш)

Стихотворение "Тревожный марш (Тайный поход против Советского Союза)" написано в 1927 или, по другим данным, в 1928 году. На эти стихи Ганс Эйслер создал знаменитую песню "Тревожный марш", первоначально для программы агитпроптеатра "Красные рупора". Позднее она прозвучала в антивоенном фильме "Niemandsland" ("Ничейная земля", 1931) и стала известна благодаря исполнению Эрнста Буша.

Es geht durch die Welt ein Gefl?ster.
Arbeiter, h?rst du es nicht?
Das sind die Stimmen der Kriegsminister.
Arbeiter, h?rst du sie nicht?
Es fl?stern die Kohle- und Stahlproduzenten,
es fl?stert die chemische Kriegsproduktion,
es fl?stert von allen Kontinenten:
Mobilmachung gegen die Sowjetunion!

Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,
nehmt die Gewehre zur Hand!
Zerschlagt die faschistischen R?uberheere!
Setzt alle Herzen in Brand!
Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
Auf jeden Acker, auf jede Fabrik!
Dann steigt aus den Tr?mmern der alten Gesellschaft
die sozialistische Weltrepublik!

Arbeiter, horch, sie ziehen ins Feld
und schrein "F?r Nation und Rasse!"
Das ist der Krieg der Herrscher der Welt
gegen die Arbeiterklasse;
denn der Angriff gegen die Sowjetunion
ist der Sto? ins Herz der Revolution,
und der Krieg, der jetzt durch die L?nder geht,
ist der Krieg gegen dich, Prolet!


перевод:

По миру идёт шепот.
Рабочий, ты это не слышишь?
Это голоса военных министров!
Рабочий, ты это не слышишь?
Это шепчут производители угля и стали!
И химической военной продукции тоже!
Шепот со всех континентов:
Мобилизация...
против...
Советского Союза!

Рабочий, крестьянин, берите винтовки,
Берите в руки винтовки!
Разбейте фашистские хищнические войска!
Зажгите во всех сердцах огонь!
Устанавливайте красные рабочие знамёна
На каждом поле, на каждой фабрике!
И тогда поднимется на руинах старого общества
Социалистическая Всемирная Республика!

Рабочий, прислушайся, они выходят в поле,
И взывают: "За нацию и расу!"
Это война властителей мира
Против рабочего класса!
Так как нападение на Советский Союз -
Это удар в сердце революции!
И война, которая сейчас идёт по странам,
Это война против тебя, пролетарий!

 

5 трек:
Ray Ventura - Tout va tres bien madame la Marquise

Allo! Allo! James! Quelle nouvelle?
Absente depuis quinze jours,
Au bout du fil je vous appelle.
Que trouverai-je a mon retour?

Tout va tres bien,
Madame la Marquise
Tout va tres bien, tout va tres bien
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On deplore un tout petit rien,
Un incident,
Une betise,
La mort de votre jument grise.
Mais a part ca,
Madame la Marquise
Tout va tres bien, tout va tres bien

Allo! Allo! Martin! Quelle nouvelle?
Ma jument grise morte aujourd'hui?
Expliquez-moi, cocher fidele
Comment cela s'est-il produit?

Cela n'est rien,
Madame la Marquise
Cela n'est rien,
Tout va tres bien.
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On deplore un tout petit rien.
Elle a peri
Dans l'incendie
Qui detruisit vos ecuries
Mais a part ca,
Madame la Marquise
Tout va tres bien, tout va tres bien

Allo! Allo! Pascal! Quelle nouvelle?
Mes ecuries ont donc brule?
Expliquez-moi, mon chef modele
Comment cela s'est-il passe?

Cela n'est rien,
Madame la Marquise
Cela n'est rien,
Tout va tres bien.
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On d?plore un tout petit rien.
Si l'ecurie brula, madame
C'est que l'chateau etait en flamme
Mais a part ca,
Madame la Marquise
Tout va tres bien, tout va tres bien

Allo! Allo! Lucas! Quelle nouvelle?
Notre chateau est donc detruit?
Expliquez-moi, car je chancelle.
Comment cela s'est-il produit?

Eh bien! voila madame la Marquise.
Apprenant qu'il etait ruine,
A pein' fut-il rev'nu de sa surprise
Que m'sieu l'marquis s'est suicide,
Et c'est en ramassant la pell'
Qu'il renversa tout's les chandell's
Mettant le feu a tout l'chateau
Qui s'consuma de bas en haut.
Le vent soufflant sur l'incendie
Le propagea sur l'ecurie,
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit parir votre jument,
Mais a part ca,
Madame la Marquise
Tout va tres bien, tout va tres bien
---
Paroles: Paul Misraki & Bach et Laverne
Musique: Paul Misraki

1935.


перевод:

Алло, алло,Джес, какие вести?
Давно я дома не была.
Пятнадцать дней, как я в отъезде,
Ну как идут у нас дела?

Всё хорошо, прекрасная маркиза,
Дела идут и жизнь легка.
Ни одного, печального сюрприза,
За исключеньем пустяка:

Так ерунда, пустое дело, кобыла ваша околела
А в остальном, прекрасная маркиза
Всё хорошо, всё хорошо

Алло, алло?
Мартель, ужасный случай
Моя кобыла умерла
Скажите мне, мой верный кучер
Как эта смерть произошла?

Всё хорошо, прекрасная маркиза
Всё хорошо. как никогда
К чему скорбеть от глупого сюрприза
Ведь это право ерунда

С кобылой что - пустое дело
Она с конюшнею сгорела
А в остальном, прекрасная маркиза
Всё хорошо, всё хорошо

Алло, алло?
Паскаль мутится разум
Какой неслыханный удар
Сажите мне всю правду разом
Когда в конюшне был пожар?

Всё хорошо, прекрасная маркиза
И хороши у нас дела
Но вам судьба, как видно из каприза
Ещё сюрприз преподнесла

Сгорел ваш дом с конюшней вместе
Когда пылало всё поместье
А в остальном, прекрасная маркиза
Всё хорошо, всё хорошо

Алло, алло?
Лука сгорел наш замок?
Ах до чего ж мне тяжело
Я вне себя, скажите прямо
Как это всё произошло?

Узнал ваш муж, прекрасная маркиза
Что разорил себя и вас
Не вынес он, подобного сюрприза
И застрелился в тот же час

Упавши мёртвым у печи он опрокинул две свечи
Попали свечи на ковёр и запылал он как костёр
Погода ветреной была ваш замок выгорел дотла
Огонь усадьбу всю спалил, а с ней конюшню охватил
Конюшня запертой была, а в ней кобыла умерла

А в остальном, прекрасная маркиза
Всё хорошо, всё хорошо
1936
Русский текст Александра Безыменского
ВСЕ ХОРОШО,
ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА

 

Воооот, уже что-то)))))

 

блин, я все названия нашла, и все песни нашла, кроме трека 10. эту песню такое несметное количество товарищей пело....

может кто подскажет, кто ее поет? песня называется Smoke Gets In Your Eyes

 

все нашлось, спасибо)

список:
1. Il Pleut Sur La Route - L'accordeoniste Deprinceet Son Orchestre

2. Oh! Johanna - Henry Hall and His BBC Dance Orchestra

3. Fur Dich, Rio-Rita - Marek Weber und sein Orchester

4. Funkerlied– Parademarsch

5. Tout vatr?s bien Madame la Marquise - Ray Ventura et ses Coll?giens

6. Zigeuner, You Have Stolen My Heart - Marek Weber und sein Orchester

7. Un Violon Dans La Nuit (Serenade In The Night) - Tino Rossi with Orchestra

8. Seelied/ Fliegerlied – Parademarsch

9. La Vieen Rose - Edith Piaf

10. Smoke Gets In Your Eyes - Harry Roy

11. Ein Schifflein sah ich fahren – Parademarsch

12. Ecris-Moi (Scrivimi) - Tino Rossi & Orchestre

13. Yes, Mr.Brown - Ray Noble & His Orchestra with vocal refrain

14. Solidarit?tslied - Ernst Busch

15. Grenadire– Parademarsch

16. Who's Afraid Of Big Bad Wolf? - Fredo Gardoni, Manuel Puig et Leur Ensemble

17. Oh, Mama - Havana Novelty Orchestra

18. Wenn die Soldaten – Parademarsch

19. Der Heimliche Aufmarsch - Ernst Busch

20. Njet Molotoff - Matti Jurva

21. В Синем и Далеком Океане - Александр Вертинский

22. Das Einheitsfrontlied - Ernst Busch

 

Ух, ты, клёвенько! Спасибо.

 

Спасибо за информацию))

 

спасибо за информацию