PRE-SHOW MUSIC (НЕ творчество группы, но важно)

Тема в разделе "Творчество группы", создана пользователем D!medroL, 8 май 2010.

  1. D!medroL

    D!medroL Я с ТоБоЙ Я в ТеБе!

    Внимание! Создан раздел "PRE-SHOW MUSIC" на нашем сайте.

    Глеб Самойлов о «pre-show music»* трек-лист который играет перед началом концерта группы "Глеб Самойлов & The Matrixx":
    "Это социально-культурный коллаж всего мира 30-х годов, звучат европейские и американские шлягеры, которые перемежаются немецкими маршами и песнями Эрнста Буша. Для тех кто не знает, Эрнст Буш главный анти-фашисткий певец Германии, который исполнял песни на стихи Бертольда Брехта и Владимира Маяковского на немецком языке.
    Смысл в том, что пока буржуазия жирует и танцует, а две на тот момент субкультуры Германии, по нашему говоря, скины и антифашисты бьются друг с другом насмерть и решают будущее мира.
    Что разумеется мне напоминает ситуацию у нас сейчас в стране.
    Последняя песня в «pre-show music» принадлежит авторству Эрнста Буша на стихи Бертольда Брехта – Гимн Единого Рабочего Фронта Германии."

    Послушать можно здесь
     
  2. lll

    lll New Member

    ха-ха я просто в трансе была от этой музыки, а на Вертинском меня чуть не разорвало.
     
  3. Vasily

    Vasily New Member

    Появилось ощущение ,что я попал в Германию, в начало 40-х. Странные ощущения...
     
  4. Надеюсь, Глеб знает перевод этих песен и берёт всю ответственность на себя!
    Вот интересно мне, группа выйдет на сцену после того, как всё это проиграет?! Видимо, Глеб не боится контраста в погоне за тематическим единством.
    Ну а за куриц отдельное спасибо.
     
  5. D!medroL

    D!medroL Я с ТоБоЙ Я в ТеБе!

    Если что, марши 30-х годов немецкой рабочей партии (считай народные песни), фашизм здесь не причем, а как раз наоборот.
     
  6. OLLINA

    OLLINA New Member

    По-моему очень подходит к общей концертной программе. Начинается всё с "народных немецких". Дальше переосмысление всего происходящего сегодня. И под занавес песни из МФ.
     
  7. Катя

    Катя ..вне...

    О! Спасибочки!
     
  8. Adrian

    Adrian New Member

    Спасибо, что разместили на сайте! Когда на концерте был, понял, что неспроста сделана такая подборка немецких песен и прежде всего интересно было узнать, о чём поётся в них. Кому интересно нашёл перевод трека № 22 - "Das Einheitsfrontlied" ("Песня единого фронта", Музыка: Ганс Эйслер Слова: Бертольт Брехт, Исполняет: Hermann Haehnel):

    ПЕСНЯ ЕДИНОГО ФРОНТА

    И так как все мы люди,
    не дадим нас бить в лицо сапогом!
    Никто на других не поднимет плеть,
    и сам не будет рабом!

    Марш левой — два, триI
    Марш левой — два, три!
    Встань в ряды, товарищ, к нам,—
    ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
    потому что рабочий ты сам!

    И так как все мы люди,
    то нужны нам башмаки без заплат,
    и нас не согреет треск речей
    под барабанный раскат!

    И так как все мы люди,
    то должны мы — извините! — что-то есть,
    хотят кормить нас пустой болтовней —
    к чертям! Спасибо за честь!

    И если ты — рабочий,
    то не жди, что нам поможет другой, —
    себе мы свободу добудем в бою
    своей рабочей рукой!

    Марш левой — два, три!
    Марш левой — два, три!
    Встань в ряды, товарищ, к нам, —
    ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
    потому что рабочий ты сам!

    Перевод С. Болотина и Т. Сикорской
     
  9. Dobro

    Dobro New Member

    спасибо за разъяснения, интересно
     
  10. Булгакова

    Булгакова New Member

    спасибо.

    получила массу удовольствия от прослушивания
     
  11. OLLINA

    OLLINA New Member

    Adrian, интересно. Спасибо.
     
  12. надеюсь теперь все понимают, что это антифашистское направление
     
  13. OLLINA

    OLLINA New Member

    ВСЕ так и не утверждали.
    И всё равно всегда будут люди, которые будут намекать на фашистские мотивы, услышав старые немецкие песни. Эт вроде штампа уже.
     
  14. ну человеку со стороны, не вслушавшемуся в песни Глеба (да даже и тому кто пытался вслушаться) запросто может так показаться, не скрою и мне так показалось однажды, я конечно засомневалась и потом поняла все правильно, НО проштудировала инет для верности и всё для себя поняла. Тоже и с этой музыкой.

    Кстати мне очень понравилось на концерте эта подборочка, и оказалось что я была одета в тему тех годов -в старинной шляпке с вуалью и все такое.. правда к рабочим меня не отнесешь, скорее к "жирующей буржуазии". .но в любом случае в духе времени!
     
  15. Да! Попала в точку) Многие это отметили)
     
  16. belka

    belka Ни там ни тут

    музыка создавала определенную атмосферу перед концертом ;)
     
  17. Перед концертом из гардероба поднимаюсь - слышу знакомые мотивы) Пару песен я уже слышала до этого. Вообще, люблю старую музыку слушать) Устроилась рядышком с колонкой и балдела)
     
  18. OLLINA

    OLLINA New Member



    Хорошо бы это описание продублировать и ВКонтакте, чтоб всем всё было понятно. А то у людей вновь прибывших складывается ошибочное мнение по этому поводу.
     
  19. D!medroL

    D!medroL Я с ТоБоЙ Я в ТеБе!

    так там есть в обсуждениях
     
  20. OLLINA

    OLLINA New Member

    Только не все читают. Под фотками всякую фигню пишут. Я имела ввиду к самому разделу вроде "шапки" сделать (если есть такая возможность). До обсуждений не все доходят.
     

Поделиться этой страницей