(..читала его в детстве, тогда оно воспринималось более эмоционально..) **ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД** Шотландская баллада (Р. Стивенсон, перевод С. Маршака) Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки-медовары В пещерах под землей. Пришел король шотландский, Безжалостный к врагам, Погнал он бедных пиктов К скалистым берегам. На вересковом поле, На поле боевом Лежал живой на мертвом И мертвый - на живом. Лето в стране настало, Вереск опять цветет, Но некому готовить Вересковый мед. В своих могилках тесных, В горах родной земли Малютки-медовары Приют себе нашли. Король по склону едет Над морем на коне, А рядом реют чайки С дорогой наравне. Король глядит угрюмо: "Опять в краю моем Цветет медвяный вереск, А меда мы не пьем!" Но вот его вассалы Приметили двоих Последних медоваров, Оставшихся в живых. Вышли они из-под камня, Щурясь на белый свет,- Старый горбатый карлик И мальчик пятнадцати лет. К берегу моря крутому Их привели на допрос, Но ни один из пленных Слова не произнес. Сидел король шотландский, Не шевелясь, в седле. А маленькие люди Стояли на земле. Гневно король промолвил: "Пытка обоих ждет, Если не скажете, черти, Как вы готовили мед!" Сын и отец молчали, Стоя у края скалы. Вереск звенел над ними, В море катились валы. И вдруг голосок раздался: "Слушай, шотландский король, Поговорить с тобою С глазу на глаз позволь! Старость боится смерти. Жизнь я изменой куплю, Выдам заветную тайну!" - Карлик сказал королю. Голос его воробьиный Резко и четко звучал: "Тайну давно бы я выдал, Если бы сын не мешал! Мальчику жизни не жалко, Гибель ему нипочем... Мне продавать свою совесть Совестно будет при нем. Пускай его крепко свяжут И бросят в пучину вод - А я научу шотландцев Готовить старинный мед!.." Сильный шотландский воин Мальчика крепко связал И бросил в открытое море С прибрежных отвесных скал. Волны над ним сомкнулись. Замер последний крик... И эхом ему ответил С обрыва отец-старик: "Правду сказал я, шотландцы, От сына я ждал беды. Не верил я в стойкость юных, Не бреющих бороды. А мне костер не страшен. Пускай со мной умрет Моя святая тайна - Мой вересковый мед!"
Мультфильм еще был по этому сюжету.... но сам мульт не впечатлил, а вот баллада, да.... запомнился больше последний куплет
Хорошее стихотворение , в котором символическим языком , рассказывается об человеческих ценностях и достоинствах ...
Меня в детстве очень глубоко тронуло произведение - "Белый Бим , Черное ухо" - не помню уже автора ...Помню плакал ... А в более осознанном возрасте - ( и плакал и смеялся и очень много думал ...) Это произведение Курта Воннегута - Бойня номер пять , или Крестовый поход детей ... об уничтожении Дрездена во время Второй мировой войны ( в самых общих чертах ) привожу небольшой кусочек из вступления книги ... Почти все это произошло на самом деле. Во всяком случае, про войну тут почти все правда. Одного моего знакомого и в самом деле расстреляли в Дрездене за то, что он взял чужой чайник. Другой знакомый и в самом деле грозился, что перебьет всех своих личных врагов после войны при помощи наемных убийц. И так далее. Имена я все изменил. Я действительно ездил в Дрезден на Гуггенхеймовскую стипендию (благослови их Бог) в 1967 году. Город очень напоминал Дайтон, в штате Огайо, только больше площадей и скверов, чем в Дайтоне. Наверно, там, в земле, тонны искрошенных в труху человеческих костей. Ездил я туда со старым однополчанином, Бернардом В. О’Хэйром, и мы подружились с таксистом, который возил нас на бойню номер пять, куда нас, военнопленных, запирали на ночь. Звали таксиста Герхард Мюллер. Он нам рассказал, что побывал в плену у американцев. Мы его спросили, как живется при коммунистах, и он сказал, что сначала было плохо, потому что всем приходилось страшно много работать и не хватало ни еды, ни одежды, ни жилья. А теперь стало много лучше. У него уютная квартирка, дочь учится, получает отличное образование. Мать его сгорела во время бомбежки Дрездена. Такие дела. Он послал О’Хэйру открытку к рождеству, и в ней было написано так — «Желаю Вам и Вашей семье, а также Вашему другу веселого Рождества и счастливого Нового года и надеюсь, что мы снова встретимся в мирном и свободном мире, в моем такси, если захочет случай». Мне очень нравится фраза «если захочет случай». Ужасно неохота рассказывать вам, чего мне стоила эта треклятая книжонка — сколько денег, времени, волнений. Когда я вернулся домой после второй мировой войны, двадцать три года назад, я думал, что мне будет очень легко написать о разрушении Дрездена, потому что надо было только рассказывать все, что я видел. И еще я думал, что выйдет высокохудожественное произведение или, во всяком случае, оно даст мне много денег, потому что тема такая важная. Но я никак не мог придумать нужные слова про Дрезден, во всяком случае, на целую книжку их не хватало. Да слова не приходят и теперь, когда я стал старым пердуном, с привычными воспоминаниями, с привычными сигаретами и взрослыми сыновьями.
Точно, он такой - для подростков больше, не для детей. Если кому интересно: Вересковый Мед (1974) Но, по-моему, можно и не смотреть, само стихотворение сильнее.
(Автор - Гавриил Троепольский). Я плакала над этим фильмом. А раз такое дело, то книжку прочитать не рискнула. Но вообще либо прочитать, либо посмотреть один раз в жизни надо.
Совершенно права - Белый бим - из ряда тех книг , которые учат милосердию и пробуждают в людях хороште качество , зачастую спрятанные за эгоистическими наклонностями , которые воспитывает в людях - Система Потребителя ) Хоть раз , а стоит прочитать ... Я второй раз и не решился )))
еще поразили два произведения . я в общем то драматических не читал раньше - одно - Сестра керри - как жизнь меняет людей и их взгляды . Другое - фантастика - Айзек Азимов - несколько томный труд - Основание и Империя - что примечательно - сюжетная линия охватывает тысячелетия ...
Это Запрещенная Ватиканом книга - Г Бергстеда - Праздник святого Йоргена .. Где он стебется с некоего фетишизма и обрядов католической церкви )
Буквально вчера , или позавчера - перечитывал - Достоевского - Сон смешного человека - Поразительная коротенькая повесть - рассказ - . Советую прочитать ) Просто невероятно Мастер передаёт всю необходимую палитру произведения ( мысли , чувства , описание окружающего мира ... )
Достоевский должен быть настольной книгой всех психологов мира. И симптомы, и диагноз, и рецепт к выздоровлению... - "Люби других как себя", иначе: помоги ближнему и самому станет легче. И ещё: - "Я не хочу и не могу верить, чтобы зло было нормальным состоянием людей".
Ты совершенно права ! И что самое интересное - как и ты говоришь - проблемма решение ! , но прошедшие века и не устаревшие - и без шизофрении Фрейда !
