Zlatovláska

[@Сказочная тайга]

Originally posted by Zlatovláska@Friday, 24 August 2012, 20:13
Да ой ли? (:
Думаешь, в Исландии в этом плане лучше дела обстоят?)))

Я уже не думаю(
Я не трус, но я - боюсь)))

[@Zlatovlaska]

Лариса, спасибо большое! Я искренне верю, что всё здесь сложится должным образом.

Сашик, это всё очень похоже на европейскую такую сказку. Пардон, но я больше ни ногой в российский вуз.
Ах да, забыла самое главное: на диванах хоть с ногами сидеть, хоть лежать можно абсолютно свободно))

Серёж, а ты не бойся, ты просто привыкай потихонечку))

А вот ещё пара мест, куда бы я с удовольствием сползала. Только вот они далековато будут)) : Preikestolen и Kjerag (ко второму прилагается вторая же ссылка). Жаль, уже холодно становится для пеших походов в горы.

[@Saneyka]

Здорово, что так все) Очень рада, что ты попала в такую сказку!)

[@Zlatovlaska]

Эх, не уезжать бы ещё из этой сказки... Отвратительный из меня патриот вдали от дома, конечно, но мне здесь и вправду более чем хорошо.

А по ночам теперь всё и темно, и светло одновременно. Скоро грядёт сезон больших северных сияний.

[@Zlatovlaska]

Ох ж ты ж йооожик, как давно я себя такой, кхм, дубиной стоеросовой не чувствовала.

[@Сказочная тайга]

не стоеросовой, а кучеросовой

[@Monandria]

что такое?

[@Zlatovlaska]

Готовиться к занятиям надо тщательнее... И садиться ближе. Моя сегодняшняя попытка подружиться с одной из статаналитических программ больше напоминала сеанс одновременной игры в шахматы, в которые я совсем не умею играть: попытаться разобрать, что открыто на мониторе у преподаваталя, параллельно разбирая, что же он говорит, при этом не оставляя попыток читать мануалы. Я не ожидала, что у меня могут возникнуть какие-то трудности с набором команд в консольной программе. Впредь буду умнее) Но меня только радует, что есть в этом мире что-то, что бросает мне вызов))

И немножко сказки на ночь из моего окна)

[@Сказочная тайга]

красота... =-)

[@Zlatovlaska]

Вчера на курсах норвежского с нами сидел сын одной из изучающих. Разумеется, дети не взрослые, и для посещения садика им знание норвежского не нужно. И я вот что-то задумалась: а интересно, как так происходит, что ребёнок, не знающий никакого языка, кроме родного, начинает понимать других детей и язык, на котором они говорят? С предметами для игр, всякими там качелями и песочницами всё понятно. А как с остальным?

[@Saneyka]

Злат, ну, а как ребенок родной язык понимать начинает? думаю, похожий механизм и в понимании другого языка)

[@Zlatovlaska]

Не, ну если с рождения или хотя бы раньше трёх лет с тобой начинают говорить на этом языке, то всё понятно. А если тебе уже 5-7? Ты же осознаёшь, что это что-то другое и тебе незнакомое.

[@Saneyka]

Да. Но общение с носителем языка...Да и учатся дети гораздо быстрее!

[@Zlatovlaska]

То что учатся быстрее, это-то дааа, без сомнения Плюс родители наверняка дома занимаются и сами у своих детей учатся заодно)
У меня вот тут тоже ежедневное общение с носителями языка. И временами очень хочется заплакать и убежать

[@Saneyka]

Главное, что ты отваживаешься на это общение...А тут время требуется, чтобы научиться легко общаться!

[@Zlatovlaska]

Так а выбор-то очень большой, как разговаривать?) По-английски уже надоело за пределами пар разговаривать, переходим на норвежский. Меня понимают, а вот я не очень. Дурацкие диалекты!

[@Monandria]

пускай тоже нормально на букмоле говорят. ибо нефиг!

[@Zlatovlaska]

Ага, а ещё медленно и членораздельно

[@Zlatovlaska]

А это сегодня!
фото не моё)

[@Сказочная тайга]

нет слов...просто нет слов)