|
«Танцующая в темноте», Ларс фон Триер, 2000г.
Финальная часть трилогии Триера «Золотое сердце». Первые две: «Рассекая волны» и «Идиоты».
Название фильма взято как производное от названия танцевального дуэта Dancing in the dark, и встречается в мюзикле 1953 года «Театральный фургон».
По словам Ларса фон Триера, Бьорк каждое утро начинала со слов «Я презираю Вас, мистер Триер» и плевала в него. Певица могла исчезнуть в разгар съёмок, а через несколько дней появиться где-нибудь в другой стране или на другом континенте, на штрафы и неустойки ей было наплевать.
Контракта с Бьорк Триер добивался более двух лет.
В первой версии сценария фон Триер сделал все танцы с большим акцентом на чечётку, но хореограф картины сказал ,что понадобится слишком много времени, чтобы научить Бьорк и других актёров профессионально бить стэп. И Триер сделал все песни в стиле американских мюзиклов.
Штат Вашингтон полностью был снят в Швеции. Массовку в основном играли шведские актёры и для американского кинопроката все роли были переозвучены, а вот Бьорк дублировать не стали, поэтому эмигрантка из Чехословакии Сельма говорит с ярко-выраженным скандинавским акцентом.
Сцена с берёзовыми брёвнами была вставлена Триером как шутка – «Björk» на исландском, норвежском и шведском языках означает «берёза».
В сценах с очками Бьорк действительно носила очки с мощными линзами, но в глаза при этом были вставлены контактные линзы, нейтрализующие действие очков.
После завершения съёмок тюремные декорации были перекрашены в розовый цвет и использованы для съёмок в порно ленте «Розовая тюрьма».
Путь Сэльмы к эшафоту изначально был длиннее, и составлял не 107, а 141 шаг, но Ларс фон Триер счёл этот момент слишком длинным и сократил путь и песню на 34 шага.
Саундтрек картины был издан в том же 2000 году под названием «Selma songs». Почти все треки вошли в него в изменённом относительно фильма виде: где-то опущены вокалы некоторых актёров, где-то изменён текст, многие были сокращены по продолжительности или объединены в один номер. И самое страшное, в большей части песен исчезли образующие элементы: стук колёс поезда, скрип карандаша, удары сердца, звуки шагов.
По замыслу Триера фильм начинается с увертюры, которая должна звучать, когда в зале уже погасли огни, но ещё не подняли занавес. Но американское дистрибьюторы выступили против этого, объясняя, что никаких занавесов в американских кинотеатрах нет, а неопытные киномеханики могут вообще не включить звук, если на экране нет изображения. В итоге в Америке увертюра звучала на фоне коллажа акварели мужа одного из продюсеров картины.
После выхода картины, в свободную продажу так же поступил документальный фильм о съёмках «Танцующей в темноте» под названием «Сотня глаз».
«I`ve seen at all» – заглавная песня фильма, единственная, в которой вместо актёра спел профессиональный музыкант – лидер группы Radiohead Том Йорк. В остальных треках фильма все актёры пели своими настоящими голосами.
|