::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ::
 

Вернуться   ::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ:: :: ФАН-КЛУБЫ, ВСТРЕЧИ, ТВОРЧЕСТВО, ОБЩЕНИЕ :: ОБЩЕНИЕ
Последние 10 сообщений Регистрация Список пользователей Поиск Все разделы прочитаны

ОБЩЕНИЕ Здесь предполагается основное общение фанатов, поклонников и просто зашедших погреться. Вопросы, интересные факты, веселые истории, любопытные темы, никак НЕ касающиеся группы "Агата Кристи".


Ответ
 
Опции темы Оценить тему
Старый 02.08.2011, 16:49   #21  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Цитата:
†ТрансильванкА† Дата Monday, 01 August 2011, 21:52
Не то, чтобы факт, но меня очень удивило.
В Тибетской Книге Мертвых говорится, что человек после смерти может переродиться песней или музыкой.
действительно не факт, но очень воодушевляет ) красиво...

Цитата:
Originally posted by Трамвайнорельсошпальный@Tuesday, 02 August 2011, 13:59
Если Акунин в своей книге не врет, то китайцы и японцы не могут разговаривать, но могут переписыватья.* Звучание слов разное, а написание одинаковое.
не знаю про японцев, но
жители соседних провинций в Китае друг друга не понимают, поскольку их языки фонетически различны, а на письме одинаковы. Поэтому не китайские языковеды считают что в Китае насчитывается много (не буду врать, точной цифры не помню) языков, или хотя бы наречий, тогда как китайцы, по политическим причинам, прилагают все усилия к тому, чтобы наука остановилась на определении "диалекты". Тот китайский, что везде учат - это пекинский "диалект".
радиостанция ВЕСТИ


если вдруг картинка не грузится, то написано там следующее:

Миф о самой читающей и образованной стране окончательно развеян. Ко Дню науки ВЦИОМ провел исследование распространенности научных заблуждений россиян. Многие из нас по уровню знаний застряли в XV веке. Треть наших соотечественников уверены, что Солнце — это спутник Земли, примерно столько же не считают себя приматами. К тому же большинство россиян полагают, что радиоактивность — исключительно дело рук человеческих, а четверть уверена, что лазер работает, фокусируя звуковые волны. Фантастическое невежество сограждан должно успокоить противников введения нового стандарта , образования — хуже уже некуда.

заметка "Пять веков насмарку" в журнале "ЭКСПЕРТ" №6 за 2011 год
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 02.08.2011, 20:08   #22  Вверх   
Трамвайнорельсошпальный поза форумом Трамвайнорельсошпальный
Звездочет
 
Аватар для Трамвайнорельсошпальный
Трамвайнорельсошпальный Ни чем не отличился на форуме; 0%Трамвайнорельсошпальный Ни чем не отличился на форуме, 0%Трамвайнорельсошпальный Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.04.2011
Сообщений: 805
Почему то я не верю этой статистике. Больше похоже на сплетню из желтой прессы.
Хотя опять же "Эксперт" ... Похоже както передергивают факты.
Старый 03.08.2011, 00:02   #23  Вверх   
Тюльпан поза форумом Тюльпан
Моряк
 
Аватар для Тюльпан
Тюльпан отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 01.04.2009
Сообщений: 125
Про факты в целом - не знаю, конечно, может быть, часть из них и правда, но боюсь, что многие из них придумывают те же люди, что и гороскопы.

Про китайский язык - да, у них очень много народностей и каждая имеет свой язык (или диалект). И образ жизни тоже в зависимости от провинции сильно различается, как и кухня. Страна-то большая и насильно объединенная.

Про китайский и японский язык - вполне возможно, потому что современные японцы - это потомки китайцев, которые были отправлены императором в эмиграцию для освоения новой территории (немного похоже на освоение Северной Америки Европой). Коренные жители японских островов, айны, были вытеснены (в т.ч. на Камчатку), а те, что остались, находятся в положении эскимосов или индейцев, но без компенсаций и подхалимажа. Отсюда сходство в образе жизни, письменности, кухне, религии и т.п. И преклонение японцев перед китайцами в Средние века А специфические отличия японцев от всего мира - это от изоляции и островной жизни.

Про опрос ВЦИОМа о Солнце копирну свой ответ на другом форуме.

Ben-zin
Отправлено 16 April 2011 - 20:56
Идиоты раздражают, с чем борюсь, т.к. чего на каких-то идиотов раздражаться? Так никаких нервов не хватит. К общечеловеческому идиотизму ( https://wciom.ru/inde...=268&uid=111345 например) уже более-менее привык, а вот конкретные случаи иногда прям вымораживают!
ЗЫ: идиотизм к корочкам об образовании отношения, естественно, не имеет.

Тюльпан
Отправлено 16 April 2011 - 22:12
Ты пропустил самое главное. Во-первых, данный рейтинг был опубликован как раз во время спора о новых образовательных стандартах. Во-вторых, "есть ложь, наглая ложь и статистика". В-третьих, ВЦИОМ глубоко политизированный и подконтрольный Правительству институт. В-четвертых, посмотри исходный опрос и его интерпретацию. Конкретно этот, на мой взгляд, составлен для того, чтобы убедить народ: "Смотрите, мы такие тупые, нам срочно нужны новые стандарты в образовании!"
Кстати, вопрос "Согласны ли Вы со следующим утверждением: Солнце вращается вокруг Земли?" спорный. Таки да, вращается. Как и Земля вращается вокруг Солнца. Или что, Солнце неподвижно висит в центре Галактики?
И вообще, что вокруг чего вращается, зависит, в том числе, от положения наблюдателя.
Я бы тоже ответила, да, вращается. А если бы задали вопрос так, как его потом интерпретировали журналисты: "Является ли Солнце спутником Земли?" - то, разумеется, нет.
Старый 05.08.2011, 21:24   #24  Вверх   
Ben-zin поза форумом Ben-zin
Звездочет
 
Аватар для Ben-zin
Ben-zin отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 12.06.2005
Сообщений: 998
Ирландия находится в любопытном валютно-визовом пространстве. С одной стороны, тут евро. С другой стороны, половина острова принадлежит Великобритании. А британцы не собираются переходить на евро и подписывать шенгенское соглашение. Поэтому, чтобы попасть в Ирландию, нужно оформлять отдельную визу. С которой нельзя попасть ни в Англию, ни в остальную Европу.

Тем не менее, если ехать по дороге на север острова, то никакой границы не встретишь. Просто в какой-то момент километры на дорожных знаках вдруг превращаются в мили. Значит, мы в Великобритании.
https://www.tema.ru/travel/ireland/


Всегда думал, Ирландии это прям типа Корей - ну в смысле ваще разные страны ыыы.
Ваще доставляющие отчёты про путешествия у татьяныча, жизненные.
Старый 10.08.2011, 14:33   #25  Вверх   
†pozornaya.zvezda_AAA† поза форумом †pozornaya.zvezda_AAA†
Моряк
 
Аватар для †pozornaya.zvezda_AAA†
†pozornaya.zvezda_AAA† отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 199
Как известно, скорость вращения Меркурия вокруг своей оси очень медленна, а скорость движения по орбите неравномерна. В течение примерно 8 суток из 88 орбитальная скорость этой планеты становится выше вращательной. Если в это время наблюдатель будет находиться на поверхности Меркурия, он увидит, что Солнце на небе остановилось и движется в обратном направлении. Такое явление иногда называют эффектом Иисуса Навина — библейского героя, согласно легенде, остановившего Солнце.
Старый 10.08.2011, 16:44   #26  Вверх   
Ben-zin поза форумом Ben-zin
Звездочет
 
Аватар для Ben-zin
Ben-zin отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 12.06.2005
Сообщений: 998
У Андрея Андрианова новый подкаст, на этот раз не "от себя", а "документалистика" - письма пацанов из СССР и Чили друг другу в начале 70х . https://audio-istorii-rasskazy-knigi...ru/244256.html слушайте, узнаете очень много интересных фактов.
Старый 17.09.2011, 03:15   #27  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
на конференции в Линдау, американский экономист, нобелевский лауреат, комментируя нынешнюю кризисную ситуацию в евроэкономике, иронически сказал: "«Заставить евро работать стоит очень больших денег. Однако отказаться от евро тоже очень дорого. И это плохая новость для Германии, потому что немцам придется платить в любом случае».
Старый 17.09.2011, 03:40   #28  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Лондонская симфония №96 ре-мажор в 4х частях Йозефа Гайдна имеет также и другое название:

в 1791 году Гайдн приехал в Лондон, чтобы продирижировать там своими новыми произведениями. Когда он вышел на сцену, публика из средних рядов кинулась в партер, чтобы получше разглядеть знаменитого маэстро. В этот момент в середину зала, туда где только что находились люди, рухнула огромная тяжёлая люстра. Лишь два человека получили лёгкие ранения, никто серьёзно не пострадал. По залу прошёл вздох облегчения, раздались крики: Чудо, чудо! Сам Гайдн был счастлив, что оказался невольным спасителем стольких людей, и счёл это происшествие счастливым предзнаменованием. А симфонию с тех пор так и окрестили: Чудо.
Старый 17.09.2011, 03:52   #29  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
вообще, это не в тему, но другой более подходящей темы на форуме нет.

Вот Главная тема в журнале Эксперт за эту неделю, о нынешней попытке формирования национального самосознания. Статья не маленькая, но осильте, и будет вам осознание и понимание важного.
Старый 17.10.2011, 02:21   #30  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Самый популярный альбом классической музыки - "Концерт трёх теноров", записан Хосе Каррерасем, Пласидо Доминго и Лучанно Паваротти специально для финала Чемпионата мира по футболу 1990 года, и разошёлся по миру тиражом 13 миллионов экземпляров.
Старый 18.10.2011, 19:03   #31  Вверх   
Гармошка поза форумом Гармошка
Ураган
 
Аватар для Гармошка
Гармошка Ни чем не отличился на форуме; 0%Гармошка Ни чем не отличился на форуме, 0%Гармошка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 15.12.2009
Сообщений: 298
ыы им для полного счастья не хватало монсерат кабалье и баскова :смайлзаменяющийыыы:

потеме: выразительность взгляда Элизабет Тейлор обьяснялась не только ее природным обаянием, но также и редкой генетической мутацией - у актрисы был двойной ряд ресниц

*и баскова можно писать слитно
Старый 19.10.2011, 00:38   #32  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Цитата:
Originally posted by Гармошка@Tuesday, 18 October 2011, 17:03
потеме: выразительность взгляда Элизабет Тейлор обьяснялась не только ее природным обаянием, но также и редкой генетической мутацией - у актрисы был двойной ряд ресниц
:shok: повезло же)

Цитата:

*и баскова можно писать слитно
Старый 19.10.2011, 21:34   #33  Вверх   
Гармошка поза форумом Гармошка
Ураган
 
Аватар для Гармошка
Гармошка Ни чем не отличился на форуме; 0%Гармошка Ни чем не отличился на форуме, 0%Гармошка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 15.12.2009
Сообщений: 298
ога повезло) недавно у меня выпала ресничка. смотрю, а там две реснички с одним корнем. первая мысль: "я мутирую?"

по теме: Термиты точат дерево в два раза быстрее под тяжелый рок

В лесах Индии растет растение калир-канда, называемое на местном наречии «обмани желудок». Съев 1–2 листочка, человек чувствует сытость на протяжении целой недели, несмотря на то, что в листьях нет никаких питательных веществ.

ёпт! я еду в индию!
Старый 20.10.2011, 16:02   #34  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Цитата:
Originally posted by Гармошка@Wednesday, 19 October 2011, 19:34
В лесах Индии растет растение калир-канда, называемое на местном наречии «обмани желудок». Съев 1–2 листочка, человек чувствует сытость на протяжении целой недели, несмотря на то, что в листьях нет никаких питательных веществ.

ёпт! я еду в индию!
:shok: :shok: :shok: едем вместе!

Рекорд по долгожительству кошек принадлежит английской кошке, прожившей 36 лет.
(Интересно, насколько достоверно подтверждён этот факт?)
Старый 11.11.2011, 21:25   #35  Вверх   
Zlatovlaska поза форумом Zlatovlaska
Моряк Женщина 
 
Аватар для Zlatovlaska
Zlatovlaska Ни чем не отличился на форуме; 0%Zlatovlaska Ни чем не отличился на форуме, 0%Zlatovlaska Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 169
В "Женской энциклопедии нетрадиционных методов лечения" сообщается, что "у женщин почти в четыре раза чаще, чем у мужчин, наблюдается сезонное аффективное расстройство и связанное с ним депрессивное состояние".
Статья "Свет и терапия". Журнал Magazine, ноябрь 2011

Многое объясняет, ей-богу.
Старый 11.11.2011, 21:56   #36  Вверх   
Гармошка поза форумом Гармошка
Ураган
 
Аватар для Гармошка
Гармошка Ни чем не отличился на форуме; 0%Гармошка Ни чем не отличился на форуме, 0%Гармошка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 15.12.2009
Сообщений: 298
Colgate столкнулся с большим препятствием при продаже своей продукции в испаноговорящих странах, так как в переводе "Colgate" означает "пойдите повесьтесь".
Старый 12.11.2011, 00:04   #37  Вверх   
†pozornaya.zvezda_AAA† поза форумом †pozornaya.zvezda_AAA†
Моряк
 
Аватар для †pozornaya.zvezda_AAA†
†pozornaya.zvezda_AAA† отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 199
Самое длинное название географического объекта в мире имеет холм в Новой Зеландии - Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикима унгахоронукупокануэнуакитанатаху. Если писать по-русски, выйдет 82 буквы, а если по-английски - 92
Старый 12.11.2011, 01:42   #38  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Цитата:
Originally posted by †pozornaya.zvezda_AAA†@Friday, 11 November 2011, 23:04
Самое длинное название географического объекта в мире имеет холм в Новой Зеландии - Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикима унгахоронукупокануэнуакитанатаху. Если писать по-русски, выйдет 82 буквы, а если по-английски - 92
совсем они там уже...

Цитата:
Colgate столкнулся с большим препятствием при продаже своей продукции в испаноговорящих странах, так как в переводе "Colgate" означает "пойдите повесьтесь".
))))) бывает же. На занятиях по маркетнгу нам много таких "забавных" ситуаций рассказывали, очень весело было. Например, на коробке какого-то детского питания была фотография улыбающегося детского лица. В какой-то (уже не помню) африканской стране продажи были невероятно низкие. Оказалось, что в силу неграмотности большей части населения, в этой стране принято на коробках изображать то ,что находится внутри...

А я вот такую "путевую заметку" сегодня слышала (за правильность написания названий не отвечаю, так как списала с радио на слух):

Сегодня тур для тех, кто любит погоречее. Не знал, что у перца есть шкала остроты. Измеряется его жгучесть в сковелях, в честь немецкого химика Вильбура Сковеля, он изобрёл шкалу в начале прошлого века. Ну например, крепкий табаско хабанера соус до 7 тыс. сковелей, а кайенский перец для этого соуса в чистом виде 100-150 тыс. сковелей. Но любители табаско по сравнению с фанатами африканского «огня желудка» просто дети. В некоторых соусах чёрного континента до 22 тыс. сковелей - нюхать опасно! Перед тем, как попробовать прославленное на весь мир термоядерное блюдо, вы обязательно поставите автограф под расписочкой, так мол и так, в случае чего – сам дурак. В Чикаго куриные крылышки с перцем совино. Красная совино до недавнего времени чемпион в книге рекордов Гинесса – 560 тыс. сковеллей. Отведавшему крылышек, если что, сразу будет оказана медицинская скорая помощь, официанты всегда на готове держат противоядие: сметану, молочный сахар, белый хлеб и, конечно, ледяную воду. Круче только в Лондоне: блюдо Индийская горелка – ягнятина с перцем Чили из штата Осам. В основном меню его нет, подаётся исключительно по спец. заказу. Этот Чили сегодня чемпион, явно перешибает совину – до миллиона сковелей.
Что по сравнению с этим мои личные приключения? Тайские перчики – всего 100 тысяч сковелей. Ах да, креветки в Штатах – одновременно электрический стул и газовая камера. Удушье и дикое желание вскрыть собственный череп, проветрить. Креветки неделю маринуют в хрене. Хрен перца не слаще! Сковелей в нём нет, но память отшибает.
Радистанция КоммерсантъFM, радиопрограмма «Путешествуй с Петром Воронковым»
Старый 19.11.2011, 18:35   #39  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка Топикстартер
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Николай Сиротинин. Один против 4-й дивизии Гудериана. Год 1941-й
Коле Сиротинину выпало в 19 лет оспорить поговорку «Один в поле не воин».
Летом 1941 года к белорусскому городку Кричеву прорывалась 4-я танковая дивизия Хайнца Гудериана. Нужно было прикрыть отход войск. Николай вызвался добровольцем. Утром 17 июля на шоссе показалась колонна немецких танков.Когда головной танк вышел на мост, Коля первым же выстрелом подбил его. Вторым снарядом поджег бронетранспортер, замыкавший колонну. Есть предположение, что и Коля должен был отойти к своим, выполнив задачу. Но... у него было 60 снарядов. И он остался! Два танка попытались стащить головной танк с моста, но тоже были подбиты. Бронированная машина попыталась преодолеть речку Добрость не по мосту. Но увязла в болотистом береге, где и ее нашел очередной снаряд. Коля стрелял и стрелял, вышибая танк за танком...
Танки Гудериана уперлись в Колю Сиротинина, как в Брестскую крепость. Уже горели 11 танков и 6 бронетранспортеров! То, что больше половины из них сжег один Сиротинин, - точно (какие-то достала и артиллерия из-за реки). Почти два часа этого странного боя немцы не могли понять, где окопалась русская батарея. А когда вышли на Колину позицию, у того осталось всего три снаряда. Предлагали сдаться. Коля ответил пальбой по ним из карабина.
Этот, последний, бой был недолгим...
Обер-лейтенант 4-й танковой дивизии Хенфельд записал в дневнике: <Вечером хоронили неизвестного русского солдата. Он один стоял у пушки, долго расстреливал колонну танков и пехоту, так и погиб. Все удивлялись его храбрости... Оберст (полковник) перед могилой говорил, что если бы все солдаты фюрера дрались, как этот русский, то завоевали бы весь мир. Три раза стреляли залпами из винтовок. Все-таки он русский, нужно ли такое преклонение?>

Телеканал "Звезда"
Старый 27.11.2011, 14:30   #40  Вверх   
Трамвайнорельсошпальный поза форумом Трамвайнорельсошпальный
Звездочет
 
Аватар для Трамвайнорельсошпальный
Трамвайнорельсошпальный Ни чем не отличился на форуме; 0%Трамвайнорельсошпальный Ни чем не отличился на форуме, 0%Трамвайнорельсошпальный Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.04.2011
Сообщений: 805
В современном русском языке более 150 000 слов( в словаре Даля было 200 000) . А в английском почти миллион. В интернете много форумов где обсуждают эту новость . В основном все кричат , что если принимать в расчет все слова измененные с помощью суфиксов ,то колличество слов в русском языке сосчитать будет вообще невозможно. Правда не совсем понятно использовали ли этот прием при подсчете английского миллиона. Насколько я знаю в английском вообще нет суфиксов. А знающие люди пишут , что использовать этот прием , то на первое место тюркские языки.
В общем не понятно. Закрадывается сомнение насчёт великого и могучего.


До денежной реформы Витте в 1897 году. Россияне не любили таскать в карманах "желтяки"- то есть золотые рубли . По этому курс бумажного рубля был примерно в полтора раза выше курса золотого. Сейчас такую глупость просто невозможно себе представить. Как можно было так сильно доверять государственным бумажкам..?

До революции у женщин которых ловили за занятием проститутцией пробирали паспорт, выдавая вместо него "желтый билет" тем самым подчеркивая отношение общества к представительницам этой профессии. Вернусь паспорт было в принципе возможно, но невероятно сложно.
При этом существовало множество женщин занимавшихся этим ремеслом с паспортом, им удавалось откупаться от полиции.
Ответ

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Интересные цитаты Saa КНИГИ 43 14.08.2015 01:06
интересные словечки в ак Эмка ОБЩИЙ ФОРУМ 41 01.09.2008 23:30
интересные люди innes ОБЩЕНИЕ 51 19.06.2008 16:34


Часовой пояс GMT +4, время: 23:12.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Agata.rip 2015-2016