|
Последние 10 сообщений | Регистрация | Список пользователей | Поиск |
КНИГИ ...чтение - вот лучшее учение...(с) |
|
Опции темы | Оценить тему |
14.01.2007, 19:20 | #1 | |||
Легионер
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 7,312
|
и понял, что это необходимо перевести заново, а не так как есть атмосфера дико нравится прочитал - очень мало а кто читал в русском или в англ. вариантах ---- какие мнения? |
|||
|
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу | |
Реклама на форуме |
15.01.2007, 14:27 | #2 | |||
Легионер
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 7,312
|
долбанная трубочка))) |
|||
|
24.01.2007, 23:53 | #3 | |||
Регистрация: 12.10.2006
Сообщений: 36
|
|
|||
|
25.01.2007, 11:36 | #4 | |||
Пират
Регистрация: 16.08.2005
Сообщений: 3,755
|
Плевалась долго. Дрянь. А занудство почище Саган и Селлинджера. Да простят меня поклонники... |
|||
|
25.01.2007, 11:45 | #5 | |||
Легионер
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 7,312
|
|
|||
|
25.01.2007, 11:46 | #6 | |||
Пират
Регистрация: 16.08.2005
Сообщений: 3,755
|
|
|||
|
25.01.2007, 11:47 | #7 | |||
Легионер
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 7,312
|
нетдействительно огромная разница м/у русским вариантом и оригиналом |
|||
|
13.02.2007, 18:39 | #8 | |||
Пират
Регистрация: 09.06.2005
Сообщений: 2,226
|
сначало дико не понравилось, но потом врубился и перечитывал с начала) |
|||
|
15.02.2007, 13:12 | #9 | |||
Легионер
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 7,312
|
|
|||
|
15.02.2007, 13:47 | #10 | |||
Сообщений: n/a
|
|
|||
|
17.02.2007, 00:28 | #11 | |||
Вервольф
Регистрация: 01.06.2005
Сообщений: 1,737
|
|
|||
|
17.02.2007, 18:30 | #12 | |||
Легионер
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 7,312
|
осилил всёж)) |
|||
|
20.06.2008, 17:23 | #13 | |||
Сообщений: n/a
|
|
|||
|
27.08.2008, 22:53 | #14 | |||
а чего там было?)
Регистрация: 13.04.2007
Сообщений: 1,247
|
|
|||
|
28.08.2008, 13:05 | #15 | |||
Зеленый Глюк
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 35
|
|
|||
|
04.09.2008, 14:15 | #16 | |||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
тоже нифига не поняла, где там метания неприкаянной души... мне под эту книжку все время хотелось петь раннего Цоя: у-у, я бездельник, о-о, мама-мама! |
|||
|
04.09.2008, 18:08 | #17 | |||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
тоже нифига не поняла, где там метания неприкаянной души... мне под эту книжку все время хотелось петь раннего Цоя: у-у, я бездельник, о-о, мама-мама! [/b][/quote] Подросток он... В этом и дело, я считаю) |
|||
|
04.09.2008, 19:36 | #18 | |||
Легионер
Регистрация: 28.05.2005
Сообщений: 5,872
|
|
|||
|
09.09.2008, 14:04 | #19 | |||
Зеленый Глюк
Регистрация: 16.05.2007
Сообщений: 3
|
Цитата:
а точнее даже в том, что он ребенок.. я тоже не очень поняла суть,когда прочитала. но на самом деле это потому, что "Над пропастью во ржи" написана для очень взрослых людей. то,что там описывается, эта наивность, независимость - черты детства. большинство взрослых уже потеряли все это, и поэтому для них книга становится повторным открытием утерянных ценностей. если вы прочитали книгу и не поняли, что в ней особенного, значит, вы все еще очень молоды душой, а это прекрасно) |
|||
|
13.09.2008, 12:38 | #20 | |||
FireCracker
Регистрация: 30.11.2005
Сообщений: 2,513
|
понравилось) |
|||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Над пропастью во ржи | Rena | КНИГИ | 1 | 10.10.2009 00:36 |