Stierlitz

[@Stierlitz]

Недавно исполнилось 17 лет как я живу в Германии. Больше чем половина жизни.
Я говорю по-немецки с легким акцентом, так что каждому ясно что я не истинный ариец. Но вообще-то мне по-немецки говорить легче чем по-русски. Восклицания типа "вы оченьхорошо говорите по-немецки" меня обижают. Замечания типа "Ну и как вам тут у нас нравится?" приводят в бешенство. Ну, а фразы типа "А вы обратно домой не собираетесь?" просто вводят в ступор.
Ибо моего дома больше нет. В природе.
7 лет назад, оказавшись в Питере, мне вдруг стало ясно что я здесь больше не чувствую себя дома. Это не мой город. Я в нем больше не ориентируюсь. Мне в нем страшно. Все любимое, взлелеенное воспоминаниями, изменилось, и мне в этом новом Питере больше нет места.
Это было больно и трагично, но именно это дало мне тогда силы закрыть за собой дверь прошлой жизни, перестать рваться назад. Мне было даровано излечение от болезни под названием ностальгия. Точнее, мне удалось на время загнать ее в самый дальний уголок сознания. Как вирус из семейства герпесовых (не удержусь от медицинского сравнения, может, кто и поймет о чем я).
И, по приведенной выше аналогии, болезнь эта вырывается наружу, когда организм ослаблен.
И если раньше можно было сказать себе "плюну на все и уеду домой", то теперь все сложнее, потому как ехать-то - некуда.



Я начинаю забывать названья
Садов и улиц, мостов и парков.
Память скрадывает расстояния
И кажется выше Дворцовая Арка.

Я понимаю что так было надо,
И что оправданы были потери,
И новая жизнь мне стала наградой
Я все понимаю, но только не верю.

А так все нормально, да что там - отлично,
Семья и работа, машина и пиво.
И новый мой город - он даже столичный,
И если не сравнивать - даже красивый.

И только зимой когда слякоть и холод
Врываются в душу, мешая согреться
Я вспомню мой город, далекий мой город,
И станет тепло и уютно, как в детстве.

Дождливый город,
Мой город печальный,
Мой город, соскучившийся по лету.
Немым укором
Тень колонны ростральной
В городе, которого больше нету.

[@Eujene]

я теперь твой лучший друг

[@Ellen]

Выше нос, Stierlitz. Зачем так пессимистично?

[@Булгакова]

«Истинный ариец. Характер — нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Безукоризненно выполняет служебный долг. Беспощаден к врагам Рейха. Отличный спортсмен: чемпион Берлина по теннису. Холост; в связях, порочащих его, замечен не был. Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейхсфюрера СС…»

- всё про Вас известно, да

:spiteful:

[@Ellen]

в связях, порочащих его, был, но не замечен)))))))))))

(это не про Вас, просто вспомнилось )

[@Stierlitz]

To Ellen:
Как это вы меня с первого же поста раскололи? Хотя я не совсем понимаю, почему меня все считают пессимистом - ну да, я не скачу радостно с криками что все будет замечательно, потому что искренне в это не верю. Но это не пессимизм, а просто жизненный опыт (сказал Stierlitz поглаживая седую бороду).
А вообще, начался отпуск, и настроение сразу улучшилось :-) Просто находиться по 12 часов в день плюс на выходных среди больных людей нехорошо сказывается на психике, кхе кхе, это я вам как врач говорю.

Вот тут скоро карнавал, думаю в кого бы переодеться на этот раз. Может, в русского шпиона :-) ?
"...Но что-то напоминало в нем русского разведчика - то ли звезда на фуражке, то ли парашют волочащийся сзади..."

Кстати, дочка тут порадовала нетривиальностю мышления: В детском саду объявили что в этом году тема костюмов будет "цирк". Из 18 детей 17 сказали, что хотят быть клоунами. А мой ребенок заявил, что будет лошадкой.
Похоже, мне остается только роль укротителя лошадей...

[@Ellen]

Есть мнение, что пессимист - это хорошо информированный оптимист))

а карнавал по какому поводу?

[@неВАДИМ]

По поводу масленицы наверняка) в Германии весьма широко оказывается празднуют это дело)

[@Чик Чирик]

Originally posted by Stierlitz@Friday, 05 February 2010, 1:53
Восклицания типа "вы оченьхорошо говорите по-немецки" меня обижают. Замечания типа "Ну и как вам тут у нас нравится?" приводят в бешенство. Ну, а фразы типа "А вы обратно домой не собираетесь?" просто вводят в ступор.

я б вообще убивал за такие фразы тупых людей... надо сначала думать, а потом говорить <_<

[@Ellen]

Originally posted by неВАДИМ@Tuesday, 09 February 2010, 14:01
По поводу масленицы наверняка) в Германии весьма широко оказывается празднуют это дело)

причем уже и коренные немцы приобщились, наверное?)))

[@Stierlitz]

Вы будете смеяться, но неВАДИМ абсолютно права - смысл Карнавала в Германии тот же, что и Масленницы в России: Это по сути языческий праздник проводов/изгонения зимы, к которому позже был "приделан" христианский подтекст: повеселиться как следует перед длительным постом, который начинается в среду после Карнавала. Ах да, карнавал всегда в понедельник и вторник (в этом году это безобразие начинается 15.02).
Т. к. Германия - страна ярко выраженно федеральная, то и празднуют (и даже называют) это дело очень по разному в разных землях. В некоторых вообще не празднуют. Вот в земле в которой я живу понедельник не выходной, а в соседней (ехать на городском автобусе 20 минут) - выходной...
Больше всего с ума сходят в Кёльне - там вообще как в дурдоме себя в это время чувствуешь...
Первые пару лет мне было прикольно, потом поднадоело, а в этом году похоже придется-таки идти на шествие - дочка стала достаточно большой чтобы понять что она туда хочет.
Ну что ж, я это давно предвкушаю - пережить все еще раз, увидеть все заново глазами своего ребенка!!!
Так что - все замечательно :-)))

Короче, ждите фоторепортажа!

P. S: Пойду переваривать инфу насчет "Matrixx". Пока слов нет.

[@Stierlitz]

Захожу тут на один немецкий поисковик музыки, посмотрев то что меня собственно интересовало, по приколу задаю "Агату". Есть, все альбомы, несколько фото. Рядом текстик на немецком типа коротко о группе. Читаю и узнаю массу интересного: "Под влиянием психотропных веществ вокалист (ед. ч.) группы иногда до неузнаваемости меняет свой голос ".
Очень захотелось оставить коммент типа: да да, уважаемые авторы, а еще он под влиянием психотропных веществ меняет до неузнаваемости свою внешность (но что-то общее, удивительно, остается), а на сцене и на фото споспбен раздваиваться и присутствовать в обоих ипостасях одновременно :-)))
Такой вот вокалист у нашей любимой группы. А у авторов, видимо, у самих трава больно забористая :-)

[@неВАДИМ]

ахахаххаххах спасибо посмеялись)))))) даже возможно ничего не надо писать авторам))А иначе кто ж будет так веселить народ)))

[@Ellen]

вот ведь прикол. Такого еще никто не выдавал))) Если бы АК провела конкурс на самый смешной ляп журналиста, то сей перл занял бы первое место))

[@Пелла Шелл]

Просто замечательно!))))
Один плюс рецензенту - со слухом у него всё в порядке, понял, что голоса разные.
Интересно, что двухголосье его не удивило - наверно, для него это нормальный эффект влияния веществ)))

[@Stierlitz]

Карнавал в Венеции - это этакий пир во время чумы, праздник в тонущем городе, эстетика Декаданса во всей своей красе. Карнавал в Рио - это безудержное веселье, эротика, море и солнце.
Карнавал в Германии - это военный парад. В Германии вообще любой праздник это военный парад. Не спрашивайте меня почему - я не знаю.
Стройными рядами, маршируя в ногу проходит колонна ведьм. Перед ними оркестр из девочек в псевдо-мушкетерской форме в плиссированных мини-юбках играет - ну что же еще - конечно же марш. За ними следует отряд клоунов. Бабушка, стящая рядом со мной в толпе, прослезившись, говорит что-то типа "А мой-то каков - орел!"
Народ по бокам дружно кричит "Хелау!". Первые несколько лет жизни в Германии мне слышалось "Халява!", что было бы даже где-то логично, потому что проходящие, реагируя на эти крики, кидают в толпу конфеты, и, если задаться целью, то можно их насобирать целый мешок. Нахаляву. Вот только причем здесь древнееврейский мне было не очень понятно ("халав" - молоко, его бесплатно раздавали нищим в Ерусалимском Храме чуть больше 2000 лет назад).
Приятно удивили явно несанкционированные мужики в шкурах на голое тело и в шлемах с рогами - викинги. Один из них вез за собой деревянную тележку с батареей крепкой выпивки (иначе они бы просто околели, на улице было -8°). Хотя бы у них не получалось идти в ногу, что радовало глаз.

А фоток не будет. У меня сломался фотоаппарат
Приезжайте в следующем феврале и посмотрите сами :-))

[@неВАДИМ]

Вот чей апокриф мне интересно читать)

[@Monandria]

Точно! Замечательно рассказываете)

[@Volchonok]

интересно))
а про Агату просто умора))

[@Stierlitz]

Очень приятно что Вам интересно все это читать :-)
Для меня это абсолютно новый опыт - вести дневник, а тем более публичный.
Но за последние пол-года я столько всего нового для себя делаю и о себе узнаю, что уже не удивляюсь ничему. Но об этом как-нибудь потом, а сегодня...

Не удержусь, расскажу пару часов назад произошедшую историю, хоть наверное с переводами и не так смешно будет:
Сижу читаю. Краем уха слышу дочку, что-то мурлычащую себе под нос. Прислушиваюсь - и фигею: ребенок напевает песенку со словами "Dekadanz Bär, Dekadanz Bär". "Bär" это медведь. Судорожно начинаю вспоминать, где и когда слово "Декаданс" могло попасть в словарный запас трехлетнего ребенка. Тихонечко к ней подхожу и спрашиваю, что это такой за мишка, про которого она поет.
Дочка показывает мне картинку в книжке, на которой изображен толстый танцующий медведь. Dicker Tanz-Bär. B слове dicker (толстый) "er" произносится почти как "а".

По-моему, мне пора лечиться от агатомании. А то кто о чем, а Stierlitz о декадансе