::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ::
 

Вернуться   ::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ:: АРХИВЫ ФОРУМА ХРАНИЛИЩЕ АРХИВ ОБЩЕГО ФОРУМА
Последние 10 сообщений Регистрация Список пользователей Поиск Все разделы прочитаны


Закрытая тема
 
Опции темы Оценить тему
Старый 21.10.2006, 13:34   #1  Вверх   
Дашечка
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Кто знает как переводится припев этой песни?? и вобще как вам сама песня????
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 21.10.2006, 14:06   #2  Вверх   
nicotin поза форумом nicotin
Моряк
 
Аватар для nicotin
nicotin отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 31.05.2005
Сообщений: 161
припев поётся на немецком,перевод дословно не знаю
а песня хорошая кста
Старый 21.10.2006, 14:09   #3  Вверх   
Domini поза форумом Domini
Легионер
 
Аватар для Domini
Domini отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 28.05.2005
Сообщений: 5,872
Ja ja ja natürlich
Danke shon jünge Frau
Ja ja ja natürlich
Meine Kleine jünge Frau

---------------------------

Да, да, да, конечно!
Спасибо, девушка!
Да, да, да, конечно!
Моя девушка-малышка!


Песня прикольная))
Старый 21.10.2006, 14:14   #4  Вверх   
Домовенок поза форумом Домовенок
Вервольф
 
Аватар для Домовенок
Домовенок отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 13.12.2005
Сообщений: 1,143
Одно время была самой любимой моей песней!!! Веселая, непринужденная
Старый 21.10.2006, 14:25   #5  Вверх   
Saneyka поза форумом Saneyka
Пират
 
Аватар для Saneyka
Saneyka отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 3,199
Цитата:
Originally posted by Domini@Saturday, 21 October 2006, 14:09
Ja ja ja natürlich
Danke shon jünge Frau
Ja ja ja natürlich
Meine Kleine jünge Frau

---------------------------

Да, да, да, конечно!
Спасибо, девушка!
Да, да, да, конечно!
Моя девушка-малышка!


Песня прикольная))
Ага,обожаю!!! Я вот летом у знакомого спросила дословный припев этой песни(он в немецком шарит,тк. в школе учил его,да еще немцами увлекается),он с таким довольным видом переводил! Правда вспоминал долговато,но перевел!
Старый 21.10.2006, 15:06   #6  Вверх   
Regency поза форумом Regency
Зеленый Глюк
 
Аватар для Regency
Regency Ни чем не отличился на форуме; 0%Regency Ни чем не отличился на форуме, 0%Regency Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 25.07.2006
Сообщений: 27
Понравилось сразу-конечно немного неформат в реале,но какая тема была для года выхода песни-реал.И сейчас катит.
Старый 21.10.2006, 15:37   #7  Вверх   
Ланочка поза форумом Ланочка
Вервольф
 
Аватар для Ланочка
Ланочка отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 18.01.2006
Сообщений: 1,345
Забавная такая. непринужденная. припев веселенький. радует, в общем
Старый 21.10.2006, 15:42   #8  Вверх   
viktoria поза форумом viktoria
Вервольф
 
Аватар для viktoria
viktoria отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 13.03.2006
Сообщений: 1,092
сейчас в первый раз прослушала,
Старый 21.10.2006, 15:44   #9  Вверх   
Дашечка
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Веселенькая!!
Старый 21.10.2006, 15:46   #10  Вверх   
Дашечка
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Цитата:
Originally posted by viktoria@Saturday, 21 October 2006, 15:42
сейчас в первый раз прослушала,
И КАК????
Старый 21.10.2006, 15:51   #11  Вверх   
Два Корабля поза форумом Два Корабля
Моряк
 
Аватар для Два Корабля
Два Корабля отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 28.09.2006
Сообщений: 167
Прикольная песенка!
Старый 21.10.2006, 16:04   #12  Вверх   
Blowup поза форумом Blowup
Пират
 
Аватар для Blowup
Blowup отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 17.08.2006
Сообщений: 2,354
Когда потрясает она своей сексуальной дотацией - вот это великий и могучий русский язык!
Старый 21.10.2006, 17:09   #13  Вверх   
Молния поза форумом Молния
Звездочет
 
Аватар для Молния
Молния отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 687
да да да конечно
большое спасибо юная женщина (девушка)

да да да конечно
моя маленькая юная женщина

а песня классная
Старый 21.10.2006, 18:33   #14  Вверх   
ckizer suze поза форумом ckizer suze
Пират
 
Аватар для ckizer suze
ckizer suze отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 3,085
про перевод ответ получен вполне ясный, а песня и так замечательная и всем нравится так как драйвовая.на сём ТЗ
Закрытая тема

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:09.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Agata.rip 2015-2016