Monandria

[@Monandria]

Оу, круто-круто!! Обязательно свожу тебя в какую-нибудь церковь (ыыы) и в суши-бар)) ты только приезжай!

О, я б с большим удовольствием спела "Метро везет меня домоооой!"...но на него я не успела....
и в очередной раз ругалась на разведенные мосты)
глючный город!

[@DLKHG]

Originally posted by Monandria@Monday, 17 November 2008, 16:49
Оу, круто-круто!! Обязательно свожу тебя в какую-нибудь церковь (ыыы) и в суши-бар)) ты только приезжай!

О, я б с большим удовольствием спела "Метро везет меня домоооой!"...но на него я не успела....
и в очередной раз ругалась на разведенные мосты)
глючный город!

обязательно))

прям новый лозунг "АК - connecting people" :drinks:

да-да и на разводные мосты охота посмотреть)

[@Monandria]

дада! самый подходящий в данной ситуации смайлик!
вот так вчера все и было)

[@Saneyka]

дадад,главное,что с ней все окей,и все хорошо закончилось)
*ахаха,до сих пор стоит в глазах картина перед мед.пунктом* а еще нас оттуда выгнала злобная тетя-врач)

[@Monandria]

Перевожу детскую книжку по шведскому..
оригинал текста:
Om nu pappa är så klantig så kanske det smittar av sig på Sune.
Huj! Det är ju inte alls bra.

Стало страшно..) Задумалась.

[@Monandria]

Word "Huj" not found in the dictionaty.

Ну все, кошмар))

[@Saneyka]

Не ругайся матом!))))

[@Monandria]

это все дурацкая книжка!))
а вообще, больше никогда на ночь переводить не буду..
какой-то ужос потом снится..

[@Fanatka]

веселенькая подпись

[@Monandria]

Жизнь такая- мы такие)

[@Monandria]

Одногруппница прислала стишок:
Кофе.Ночь.Контакт.Английский.И в глазах моих пилон.
Я похожа на сосиску и на выжатый лимон).

о, как много смысла в этих строчках!!!)

[@Saneyka]

Ира?))
она-поээт))

[@Monandria]

не, не Ира- другая поэтесса)

вообще, жжесть..хреновое утро, хреновая консультация- ничего не поняла- то ли отстой, то ли вэри гут.
ох, не дай бог кому-нибудь такого переВОДЧЕГА как я)

[@*Iceberg*]

А чем плох такой переводчик???

[@Monandria]

ленивый слишком))

[@Saneyka]

Ты гонишь,что ленивый))

[@Monandria]

огаа, вчера таки доперевела все. осталось мучительное редактирование..ыы
но спать хочется-это жжесть просто.
но я уже готова к сегодняшним подвигам))

[@Monandria]

*спасибо огромное добрым людям, которые не дали мне сегодня пить водку!

[@Monandria]

е мое, прислали во мнения в контакте)
*Оптимисты это те, которые сначала радуются, потом думают, а затем снова радуются за то, что не подумали до того как начали радоваться))
люб-лю-та-кую-те-бя*

[@DLKHG]

крутаж!))