Грязь

[@cTeNa]

Какая песня и про минет и про вурдалаков)))))))))))Что-то от темы отошли...))))))Чик Чирик Вам нужно было опрос сделать кто за минет,а кто за балет и так далее по списку...))))))))))))))

Originally posted by Астра-Мелена@Saturday, 23 May 2009, 21:39
Магда Геббельс:
Я согласна, конечно же - собственно "грязь" это по-английски "mud", но идея "to bite the dust" всё равно мне кажется привлекательной... Тем более, что есть:
1) перевод, который бывает ооочень вольным (сравним, например: "then the stones bloom", "бросишь камень - цветёт", "i камiння летить, проростає насiння з нього" - всё из текстов песен, всё означает одно и тоже, а какая разница...)

думаю, что лингвистические изыскания в данном вопросе можно оставить...
потому как песня Грязь поется на русском
давайте еще проведем аналогии с немецким, потому что это язык порнофильмов ыыы

и никакого ту бит зе даст в песне нету))))
тем более, что "бит" - это все-таки кусать, а не целовать

куда девался эротический подтекст на фоне всей этой некромантии? :spiteful:

Originally posted by Магда Геббельс@Monday, 25 May 2009, 8:21
куда девался эротический подтекст на фоне всей этой некромантии? :spiteful:

Не некромантии, а некрофилии... зачем же мертвецов оживлять, они нам и так нравятся...

Эротический подтекст - см. первые несколько страниц.
имхо, песня эротичная, но отнюдь не в первую голову. не эротичнее Сытой свиньи...

Originally posted by Астра-Мелена@Monday, 25 May 2009, 7:42
Не некромантии, а некрофилии... зачем же мертвецов оживлять, они нам и так нравятся...

Эротический подтекст - см. первые несколько страниц.
имхо, песня эротичная, но отнюдь не в первую голову. не эротичнее Сытой свиньи...

да поэротичнее, чем Свинья будет, имхо ыы..

а по поводу некромантии
было б неплохо потом еще и оживить бездыханное тело, вгрызающееся в землю в последний раз... ыы

[@Пелла Шелл]

Эротический подтекст bites the dust.
Аффтар темы "ушёл в подполье - пусть ругают за прогул" (с) Высоцкий.
Тема себя исчерпала?

Originally posted by Магда Геббельс+Monday, 25 May 2009, 9:00--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Магда Геббельс @ Monday, 25 May 2009, 9:00)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> а по поводу некромантии
было б неплохо потом еще и оживить бездыханное тело, вгрызающееся в землю в последний раз... ыы [/b]

Не в последний, а только в первый :смайлзаменяющийыыы:

Ибо изначально мы говорили не о смерти, а о приближении к смерти - гхм, ну, об изменённых состояниях сознания и внетелесном опыте, что ли... Но таком, который может закончится окончательным отделением души от тела.
"Транс на границе со сном, от неба и до края, но не забудь об одном - вернись назад, играя" (с) "Отклонение"
- где-то в этом духе (имхо, конечно)


<!--QuoteBegin-Пелла Шелл
Эротический подтекст bites the dust.
Аффтар темы "ушёл в подполье - пусть ругают за прогул" (с) Высоцкий.
Тема себя исчерпала?[/quote]

Тема обязана узнать, что "напрасно называют грязь опасной" (с) и, поцеловав её, устремиться к новым оборотам... ))

[@Irisha]

Я что-то интересное пропустила, судя по тому, что не вижу своего последнего сообщения? Надеюсь, без матов обошлось))))))

Дамы, откуда столько категоричности на таком форуме?
Хотите про минет - пусть у вас будет про минет , дайте другим поковыряться у себя в голове.

Имхо, здесь эротизма не больше, чем в Трех Танкистах)) Эротизм - исключительно в исполнителях :tormoz:

Магда Геббельс[B], зачем так буквально все воспринимать? to bite the dust - не калька, а всего лишь выражение, возникшее, как и любое другое не на пустом месте, а значит, вызывающее вполне определенные ассоциации по крайней мере у многих людей. Это просто толчок в определенном направлении мысли, вот и все.

По мне так эта концепция гораздо лучше ложится в контекст этой песни, чем "минетная" - там слишком много нестыковок, оговоренных на предыдущих страницах.

В итоге, конечно, каждый останется при своем, так что предлагаю мир и жвачку)))

Originally posted by Irisha@Monday, 25 May 2009, 13:03
[b] Я что-то интересное пропустила, судя по тому, что не вижу своего последнего сообщения? Надеюсь, без матов обошлось))))))

Дамы, откуда столько категоричности на таком форуме?
Хотите про минет - пусть у вас будет про минет , дайте другим поковыряться у себя в голове.

Имхо, здесь эротизма не больше, чем в Трех Танкистах)) Эротизм - исключительно в исполнителях :tormoz:

Магда Геббельс, зачем так буквально все воспринимать? to bite the dust - не калька, а всего лишь выражение, возникшее, как и любое другое не на пустом месте, а значит, вызывающее вполне определенные ассоциации по крайней мере у многих людей. Это просто толчок в определенном направлении мысли, вот и все.

По мне так эта концепция гораздо лучше ложится в контекст этой песни, чем "минетная" - там слишком много нестыковок, оговоренных на предыдущих страницах.

В итоге, конечно, каждый останется при своем, так что предлагаю мир и жвачку)))

А Я О ЧЕМ?
я только о том, что меня минетно-конфетная версия не устраивает, потому как я ее не слышу
но и не слышу я аналогий с выражением вгрызаться в прах, если честно

для меня эта песня - о нисхождении и восхождении, о цикличности нашей жизни, о том, что за взлетом всегда следует падение...
причем падение можно рассматривать с разных точек зрения: как моральное, так и физическое....

то есть для меня она:
не настолько поверхностна, чтобы рассматривать ее просто как "песенку про минетик", но и не настолько глубока, чтобы искать корни ее подтекстов в семантике иностранных идиом))

[@Пелла Шелл]

"Напрасно называют грязь опасной" - прямая аллюзия на "напрасно называют Север Крайним". Но мы-то знаем, что он крайний, даже если его называют бескрайним, а грязь - безопасной. Как-то так.

[@Angi]

Он крыло ногой почистит,грязелюб и сластоед
Он сам-м на стенку лезет как покажет свой ессстест... B)
вертикальный с места взлёт..Я вдруг его присест
взмыл как в небо,он сел как в лифт..
вы бы так смогли-б??? h34r:
Страшно мэм такое трогать
он заламывает локоть
шею чешет,уши трёт
с головы лицо стирает...
Мои руки как в театре,понарошку но без знаков
Страшно Мэм такое трогать...
ЗАМАХНИТЕСЬ И ПРОСНИТЕСЬ!!!
Взмыл как в небо,он сел как в лифт..
вы бы так смогли б?????? B) (В.Б.)
https://vkontakte.ru/gsearch.php?q=ДУХ%20на...й&section=audio
можете прослушатьь более впечетляет

Ну вот примерно в этом ключе))))Грязь есть везде и всегда,и в духовном смысле тоже)))
Нисхождение...грязь..итог читаем выше))

[@Angi]

Originally posted by Komandor@Wednesday, 03 June 2009, 18:53
девочки у вас что нет поспокойнец песен??
и ассоциаций??
меня например песня грязь как и раньше так и счас улыбает и веселит практически так же воспринимаю ка и споёмте о сексе
ыы

мну песня елы палы киска веселит..а вот грязь заставляет задуматся...а мы вообще сурёзные девчоки))ыы

Угу, как известно, интеллектуал отличается от нормального человека тем, что на вопрос "скажите, а Вы могли бы вступить в половые отношения с ежом, не снимая с него шкуры?" - он начнёт долго и обстоятельно разглагольствовать. Нормальный человек просто даст в лицо (или куда придётся)

по сабжу: продолжаю утверждать, что душок некрофилии - или, по крайней мере, нисхождения в образно-мистически-общежизненном - а не только сексуальном - смысле, в песне Грязь имеется...
Я - за неоднозначные трактовки в которых "целая куча подтекстов, каждый из которых правда" (с)

[@Irisha]

Командор, на тебя не угодишь - в теме про стиль Вадима ругается, здесь тоже... Куда ж нам податься-то?

Я - за неоднозначные трактовки в которых "целая куча подтекстов, каждый из которых правда" (с)[QUOTE]
+1!
Я лично не против минета (как концепции ), но зачем на этом останавливаться?
У нас внутри — весь кайф в мире. (с)

[@X-=[AK]=-EP]

Не знаю писали здесь это или нет, но вот интервью Глеба, когда его спрсоили про песню Грязь:
- А цвета для себя вы выбирали интуитивно? Ведь символика этих цветов идеально отражает вашу концепцию. Красный – это цвет страдания, зелёный – означает гниение и возрождение одновременно, панк-идею, выраженную в вашей песне «Грязь»: чем ниже упадёшь, тем выше поднимешься.

ГС: - Хорошо, что вы тоже эту идею уловили в «Грязи». А то мне одни говорили, что эта песня – про минет, а другие – про кокаин. На самом деле, она про нисхождение и восхождение.

[@kallista]

если просмотреть много разных концертных исполнений Грязи, то напрашивается вывод - это жизнеутверждающая песня, может быть даже веселая, но совсем не с эротическим подтекстом

[@Angi]

Originally posted by Komandor@Thursday, 04 June 2009, 11:02
писали-писали

но хочется же ещё копнуть
глебу же даже в интервью верить нельзя порой
ыыыыыыы

знаем,знаем))

[@Пелла Шелл]

Originally posted by kallista@Thursday, 04 June 2009, 11:48
если просмотреть много разных концертных исполнений Грязи, то напрашивается вывод - это жизнеутверждающая песня, может быть даже веселая, но совсем не с эротическим подтекстом

Нужно пустить к ней видеорядом шуточные американские бои в грязи - отпадут все левые трактовки. Весело!

[@Irisha]

Хорошая мысль!

[@Чик Чирик]

вообще прикола не понял... слушал щас наше радио

перед концом песни несколько секунд вырезано

к чему бы это...

[@_Ме*дY_@ngelom_И_Бе&#036;om_]

Да какая смерть - песня про удовольствия, причем весьма сомнительные и опасные для жизни. Братья с этой темой, которая описывается в песне давно завязали - по их утверждениям. "Грязь", "поцелуешь" ("вмажешься") - совершенно очевидно о чем песенка. Хотя и очень заводная, мне она очень нравится, но смысл в ней вполне определенный.