|
Триумф, 2000г
режиссеры Владимир Алеников и Олег Погодин.
Гангстерская драма, в главных ролях - дети. Очень хорошо.
Факты
* Фильм «Триумф» сразу после окончания монтажа и пост-продакшена был запрещен на территории Российской Федерации для проката. Также он никогда не выпускался на DVD.
* Саундтрек к фильму, написанный Максом Фадеевым, вышел отдельным альбомом на лейбле артиста под названием «Триумф».
* Клип на заглавную песню с OST «Триумф» — «Лети за мной», составленный из нарезки кадров из фильма, а также специально отснятого материала, попадал в жесткую ротацию на канале MTV Россия в 2001 году.
* На данный момент не сохранилось не одной копии фильма в цифровом виде — на DVD или Blu-ray носителе. Единственная имеющаяся копия — это оцифрованная кассета в формате VHS с английскими субтитрами в DivX-формате.
* Перевод на английский язык сделан в очень свободной манере с использованием жаргонных слов, а также с переводом имен личных (пример: главный персонаж «Рыжий» переведен как «Red»)
* Фильм известен под названиями «Триумф», «Дневник Рыжего», «Принцесса», «Война принцессы», «Triumph: The Red One».
|