Песни Агаты Кристи

[@Ao Weidian]

Про то, что кацапы - это евреи - не знал )) Всю жизнь думал что кацапы = москали
А мне в Пинкертоне ваще слышалось "а после весь день крыс метал" )) Метание крыс об стену типа...))))))))

А в дворнике разве не "пели у воды"??? А что же там?
А =чем помнишь, это было прошлым летом= - я до сих пор думал, что в последнем куплете именно так... Пошел читать тексты...

[@Ao Weidian]

Ага... в ДВОРНИКЕ "тени у воды", а в ТРИЛЛЕРе все правильно, если верить официальному сайту
Кстати, если ему верить, то в "ВиР" поется "пока ты тянешь рычаги", а я упорно слышу "пока ты давишь рычаги"...
Кто прав? ))

[@колготка]

я тож давишь слышу.
кстате,пролчитала предыдущих ораторов - я до сих пор так и пою)))гыгыгыгы)
вот же привычка,сложившаяся годами)

я некоторые песни по другому и не воспринимаю...
как привыкнешь так и поешь))

[@колготка]

ну и я про то же,а когда узнаёшь нормальную версию,всё равно продолжаешь петь по-старому*ради стёба

[@sanitar]

Originally posted by Ao Weidian@Monday, 16 October 2006, 10:07
Кстати, если ему верить, то в "ВиР" поется "пока ты тянешь рычаги", а я упорно слышу "пока ты давишь рычаги"...
Кто прав? ))

де это я тожа заметил!

[@Zmei]

А все еще стоит
Потом еще раз встанет (с)

Я пьян, да ты сама пьяна
Как эта дрянь-луна
Иди ты на... (с)

И для меня не будет больше, Света. (с)

[@Ленуська.de]

Вместо
"Нас к маршалу внесут"
мне в детстве слышалось
"Нас к нашему внесут"

А вместо
"Да, возможно, Пуркуа Па,"
мне тогда же слышалось
"Я возьму в жлопур клопа"

Ещё так удивлялась- что такое "жлопур"? :shok:

Originally posted by Ленуська.de@Monday, 16 October 2006, 19:15
"Я возьму в жлопур клопа"

вот еще вспомнил
"и глядим уже в никуда"
"видно мне холодно зимой..."
"кровавая сетка колес"
"убирайтесь патлатый вы монстр.. :mellow: "
"что из под земли в лес.."

из последнего:
"и оплошались мы с тобой..." :skleros:

[@Ao Weidian]

"и глядим уже в никуда" - это правильно. Так и поется.
возьму в жлопур клопа - это супер!!! )))))))))

[@sanitar]

Originally posted by Jim@Tuesday, 17 October 2006, 2:20
вот еще вспомнил
"и глядим уже в никуда"

Где прикол???

[@Hb22]

Зимою будет веселей-
Наступит рай ©
---
Раньше слышалось так. Вместо "нас пустят"

Originally posted by sanitar@Tuesday, 17 October 2006, 18:41
Где прикол???

ошибочка...лишнее вписал!

[@Blowup]

меня был "портфель" вместо "портвейна"

Ага, и это тоже. Я мелкая в лагере их на сцене пела, так мне весь зал портфелями и подпевал.

И еще: "да, возможно у клопа мы войдем в историю"
вместо пуркуа па. Думала, что это о их ничтожной роли, а вот те на!...

[@Aztec]

етить... либо я глухой либо хз что... но ни "кукла па", "ни пуркуа па" никогда даже в мчслях такого не было... еще раз отчетливо прослушал - "Да, возможно БУКВА "А" ..." ... и по мысли подходит(история - алфавит - на первых страницах), да и вобще...

"и летим уже вникуда.." - так слышалось когда-то

еще вспомнил "...то в самый низ то в самый невер..." причем до сих пор иногда пою именно так

[@EC Novartis]

Боян про пейсы:
мне всегда слышались почему-то "фацианские" :смайлзаменяющийыыы:
а про кацапов тут-
Кацап
После прочтения арабской этимологии qasab, можно предположить, что поется "касаабские" пейсы - т.е. живодерские :nyam:
-------------------------------------
PS Во меня торкнуло-то...

[@Blowup]

етить... либо я глухой либо хз что... но ни "кукла па", "ни пуркуа па" никогда даже в мчслях такого не было... еще раз отчетливо прослушал - "Да, возможно БУКВА "А" ..." ... и по мысли подходит(история - алфавит - на первых страницах), да и вобще...

Ну если на то пошло, то я вообще У КЛОПА слышала. Да и слышу. Такая теория вроде, что мы такие мелкие, только у клопов и имеем значение.

[@Monandria]

Originally posted by GothCat+Wednesday, 19 July 2006, 17:31--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (GothCat @ Wednesday, 19 July 2006, 17:31)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Зверская@Wednesday, 19 July 2006, 19:25
беру портфель-иду домой(с)

Мне так в детстве слышалось. Потому что я, наверное, не знала, что такое портвейн. [/b][/quote]
)))
а я думала,я одна такая тугоухая!))))