::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ::
 

Вернуться   ::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ:: АРХИВЫ ФОРУМА ХРАНИЛИЩЕ АРХИВ НАШЕГО ТВОРЧЕСТВА
Последние 10 сообщений Регистрация Список пользователей


Ответ
 
Опции темы Оценить тему
Старый 22.12.2005, 23:44   #101  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Спасибо.
"Типа" тоже не понравилось сейчас. Надо будет изменить.
Когда писал, посчитал нормальным это "типа".
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 27.12.2005, 00:13   #102  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Всё для тебя

Я сидел на краю Земли,
Говорил с океаном.
Я взобрался на облака,
Слушал рассказы звёзд.
Я бежал по пустой степи,
По лесам и полянам.
Не сдержала меня тайга.
Пройдены тысячи вёрст.
Я тебе солнце принёс.

Пусть оно согревает тебя в холода!
Я хочу, чтобы ты так светилась всегда.
Пусть лучи на рассвете заглянут в окно,
И во сне скажет небо, что знает оно,
Как прошёл я весь свет, чтобы ты могла знать,
Что желаю тебя поскорее обнять
И на этой Земле больше нет ни души,
Только я тебя спрячу от боли и лжи.

И высохнут слёзы,
Когда даже сосны,
И небо, и звёзды –
Всё здесь для тебя.

И море, и ветры,
И солнце, и лето,
И звёзды, и небо –
Всё лишь для тебя!

Видишь, звёзды мерцают там?
Слышишь, ветер летает?
Ты послушай и приглядись,
Всё это для тебя.
Звёзды, ветер и океан
В этом мире всё знают.
Ярким солнцем ты поделись,
Выпусти свет от огня
В серые сумерки дня!

Ты способна лучом небеса озарить,
Ты сияньем своим можешь солнце затмить,
Можешь с неба светить самой яркой звездой!
Но другого хочу я – останься со мной!
Доверяй мне, ведь я – самый лучший твой друг.
Будь честна, чтобы мы не ходили вокруг.
Будем вместе, друг другу все тайны даря,
Будем вместе! Ты помнишь, всё здесь для тебя.

И высохнут слёзы,
Когда даже сосны,
И небо, и звёзды –
Всё здесь для тебя.

И море, и ветры,
И солнце, и лето,
И звёзды, и небо –
Всё лишь для тебя!

Всё для тебя…
Всё для тебя…

Всё для тебя…
Всё для тебя…

И высохнут слёзы,
Когда даже сосны,
И небо, и звёзды –
Всё здесь для тебя.

И море, и ветры,
И солнце, и лето,
И звёзды, и небо –
Всё лишь для тебя!
Старый 27.12.2005, 00:19   #103  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
12-ая песня по счёту. Ещё две осталось.

В песне передано больше чувств, чем на самом деле было))
Но получилось красиво, мне понравилось.
Натурально или нет - уж не знаю.
Старый 27.12.2005, 11:32   #104  Вверх   
Шива поза форумом Шива
Вервольф
 
Аватар для Шива
Шива отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.12.2005
Сообщений: 1,667
Но как всегда Идет война Бобра с Ослом. Но мне нравиться. Я даже в группе такие песенки играла целых две репитиции пока мне не сказали, что металл на акустике не катят и группа распадается по причине отсутствия любых других музыкальных инструментов кроме фортепьяно.

Есть на чем играть? Тогда я ХОЧУ это услышать!!!
Старый 27.12.2005, 18:30   #105  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Есть на чём, было бы только кому.
А вообще на компе всё делать надо, если каких инструментов нет.

О музыкальной части думать буду с февраля.
Старый 29.12.2005, 17:47   #106  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Ну что, где постоянные читатели???)))

Нет желания следующее пока выкладывать, поэтому просто пока подниму темку.
Старый 30.12.2005, 00:01   #107  Вверх   
Братчык поза форумом Братчык
Пират
 
Аватар для Братчык
Братчык отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 4,747
первую. немогу понять из-за отсутсвия желания переводжить
по этой скажу
что борь на тя сильно влияет любовь что ли ы
Ну как можно критиковать то, что написано для души, но не для моего настроения

7 баллов из 10 еси чо
слишком простая рифма, ну это тоже своеобразный плюс)
Старый 30.12.2005, 19:38   #108  Вверх   
Шива поза форумом Шива
Вервольф
 
Аватар для Шива
Шива отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.12.2005
Сообщений: 1,667
Иногда я првда жалею, что я не парень. Потому как сочинять песни про девушек гораздо приятнее. А теперь все палцами тыкают - лесби.. ну нафиг. А когда я подпеваю Абордаж конца и края нет их ужасу.
Про парней слишком грубо и ненатурально или наоборот попсово. Грустно все это...
Нравятся мне твои стихотворения очень-очень. Запиши пожалуйста их и я буду твоим самым преданным слушателем.
Старый 30.12.2005, 22:22   #109  Вверх   
yurlik
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
солнце твоих глаз, приятная вещь!

остальные, мне лично кажутся с разбросаным настроением.
Старый 30.12.2005, 23:11   #110  Вверх   
Мария666 поза форумом Мария666
Вервольф
 
Аватар для Мария666
Мария666 отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 1,173
Ivan! Давно не была здесь. Почитала отзывы...
Знаешь Шива права, я такая же...
Старый 31.12.2005, 01:33   #111  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
О, спасибо, что прочитали!
Рад вниманию Юрлика к своей теме.
Что ты понимаешь под разбросанным настроением? Если можно, пример покажи. Спасибо)
Старый 31.12.2005, 19:05   #112  Вверх   
Saa поза форумом Saa
Пират
 
Аватар для Saa
Saa Ни чем не отличился на форуме; 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.11.2005
Сообщений: 2,664
Последние 3 вещи как стихи мне не понравились, хотя есть интересные места. Кажется, будто написаны совсем другим человеком и... менее вдумчиво, что ли. Впрочем, вместе с музыкой они наверняка произведут совершенно другое впечатление.
Перевод песни "Кто украл мою звезду" понравился. Ритм выдержан хорошо (хотя я и не специалист), и очень хорошо подобраны слова, смысл передан один в один. Может быть, стоило привнести немного своего? Хотя всё равно класс, тащусь от таких вещей. Любимые песни - и на другом языке! За перевод благодарю.
С Новым Годом!!!
Старый 31.12.2005, 20:00   #113  Вверх   
Saa поза форумом Saa
Пират
 
Аватар для Saa
Saa Ни чем не отличился на форуме; 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.11.2005
Сообщений: 2,664
"Солнце твоих глаз" и "Две бабочки" очень понравились. Эти - гутт.
Перевод "Любви..." прочитал. Тоже гут.
АААА!
Старый 03.01.2006, 00:06   #114  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Всех читателей с Новым Годом!

Спасибо!
Насчёт переводов - на одном сайте выложен полностью переведённый на английский Триллер.
Смысл специально один в один передаю в переводах, чем ближе к оригиналу, тем лучше.
В общем, можно сравнить мои переводы на Триллере и переводы соавторши - она как раз многое от себя пишет, а я по тексту иду. Они довольно разные получаются.

Что бы могла означать фраза "АААА!"?)

А ещё интересно, что всем разные тексты отсюда нравятся.
Что бы это могло значить?
Старый 03.01.2006, 00:16   #115  Вверх   
Saa поза форумом Saa
Пират
 
Аватар для Saa
Saa Ни чем не отличился на форуме; 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.11.2005
Сообщений: 2,664
Значит - разнородный материал. Значит, творческая ломка, поиск, рост... Наверное. ААА - нраицца. Вообще, отношение к иностранным языкам неравнодушное.
А переводы посмотрю. Эт там, на сайте чудес? Удивительно чётко выдержан ритм. Как бы хотелось, чтобы братья спели что-нибудь из этого - просто так, или с умыслом... Как бы оно звучало, как было бы воспринято.
Старый 03.01.2006, 00:20   #116  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Да у них есть всё это, но им не интересно.
Надо бы по возможности настоять - можно на Новый Год какой-нибудь, или на МТВ премии или ещё где-нибудь, где это интерес вызовет.
Старый 03.01.2006, 01:07   #117  Вверх   
Saa поза форумом Saa
Пират
 
Аватар для Saa
Saa Ни чем не отличился на форуме; 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.11.2005
Сообщений: 2,664
Дада, настоять... Тому кто знаком личчно... А нам - хоть настаивай, хоть высиживай. Впрочем, ведь в качестве эксперимента было бы действительно хорошо - в бонус-трек вставить... Но всё же, не более. Лучче твоих новых песней добиться в звуке.
Старый 03.01.2006, 11:48   #118  Вверх   
ReANIMATOR поза форумом ReANIMATOR
Моряк
 
Аватар для ReANIMATOR
ReANIMATOR отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 18.11.2005
Сообщений: 108
Блин тексты прикольный конечно некоторые шедевры а некоторые-так среднячки!!!!Сам с этим сталкивался када с другом писали альбом(Токо он у нас не электронный а простой рок по типу Пилота или Кукрыниксов)!!!Слушай хватити ломаться и давай выкладывай оставшиеся 2 песни интересно почитать!!!Да кстати хотел спрсить а кто такой ГОЛЕМ?????Песенка про бабочки мне не понравилась!!!А песенка где ты там в чехие писал клевая!!Но моя самая любимая в твоем творчестве это вроде песенка ВРЕМЯ(название просто не помню)Так что давай удачи в творчестве B)
Старый 03.01.2006, 17:57   #119  Вверх   
Ivan
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Густав Майринк. "Голем".
Почитайте, кто ещё не читал.

Спасибо!

Остальные две потихоньку в январе выложу.

"Время" легко как стих читается, поэтому запоминается среди других.
Старый 03.01.2006, 18:28   #120  Вверх   
yurlik
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
просто к новому для себя творцу,
нужно попривыкать, кажется непривычно,
это как обмен великами детстве.

я о всё для тебя,
там везде ходим, всё ей приносим, потом показалось,
такой уход, на другую тему, ты засветишься, но как же тады я, ложь и честность, потом описание её величия.
я в смысле не находишь ёмкую тему в этом стихе?

хотя, нет, пишется о многом, но в одном настроении, на одно направление.
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
нужный альбом Gad++ ТВОРЧЕСТВО ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ 87 31.01.2010 20:42
Альбом ЭПИЛОГ Fefel ОБЩИЙ ФОРУМ 7 27.12.2009 14:39
Фанаты и их альбом Потресканая Вена НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 12 08.11.2007 19:01


Часовой пояс GMT +4, время: 05:31.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Agata.rip 2015-2022