::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ::
 

Вернуться   ::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ:: :: ВСЕ НА ФОРУМ :: ОБЩИЙ ФОРУМ
Последние 10 сообщений Регистрация Список пользователей

ОБЩИЙ ФОРУМ Здесь предполагается основное общение фанатов, поклонников и просто зашедших погреться. Вопросы, интересные факты, веселые истории, любопытные темы, касающиеся группы "Агата Кристи".


Ответ
 
Опции темы Оценить тему
Старый 09.03.2009, 13:15   #61  Вверх   
Ренесанс поза форумом Ренесанс
Вервольф
 
Аватар для Ренесанс
Ренесанс отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 27.11.2007
Сообщений: 1,438
эт вы еще на украинский не переводили) звучание орное) :detstvo:
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 09.03.2009, 16:45   #62  Вверх   
Н@стя поза форумом Н@стя
Зеленый Глюк
 
Аватар для Н@стя
Н@стя отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 29.07.2008
Сообщений: 97
рвота нас от любви - сильно )
бред, конечно, но весело...
Старый 10.03.2009, 18:25   #63  Вверх   
Хелависа поза форумом Хелависа
Пират
 
Аватар для Хелависа
Хелависа отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 2,544
так глупо..........
Старый 10.03.2009, 19:30   #64  Вверх   
Anestezia поза форумом Anestezia
Пират
 
Аватар для Anestezia
Anestezia отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 15.11.2005
Сообщений: 2,698
аха,да уж
немного невтемц скажу. как то переводила в этой программе текст,у меня диплом на англ. был наполовину. так вот там было предложение что то типа мистер Браун ... что то там в глаза смотрел,вроде как.. и говорил.. ну не важно. самый прикол как это перевелось. а было примерно так: "коричневый глаз отца говорил со мной..". я этого никогда не забуду
Старый 17.03.2009, 20:44   #65  Вверх   
1488 поза форумом 1488
Ураган
 
Аватар для 1488
1488 отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 136
с русского на украинский) кто переводил не скажу)

полетаем
Тануть тануть краплі на ногах
Відлітаємо ми на хмарах
Злітають крила зім'ятих простирадл
Сигарети злітнії вогні
Політаємо примісячимося
Примісячимося і уві сні
Поблукаєм поблукаєм
Поблукаєм по Місяцю
Заберемося в місячний кратер
І в непроглядній темноті
Я явлю тобі секрет
У тебе такого немає
У тебе зовсім інший
Щоб було з чим грати
Політаємо політаємо
А потім повернемося спати
Та чихіба можна спати
Та ну його це ліжко
Танці-шманці що за дурниця
Я вже ж знаю засіб від Землі
Політаємо примісячимося
Примісячимося і уві сні
Поблукаєм поблукаєм по Місяцю
Заберемося в місячний кратер
І в непроглядній темноті
Я явлю тобі секрет
У тебе такого немає
У тебе зовсім інший Щоб було з чим грати
Політаємо політаємо
А потім повернемося спати

истерика

Ти була одна в будинку тиша
Не працював навіть телефон
Чоловіка не було не було батька
Тому що всі пішли на фронт
Я прийшов один я прийшов з війни
Я втратив силу і загнав коня
Поцілуй мене і обійми
І не ворожи про те хто я
Я тебе люблю за те що я люблю тебе
Я тебе люблю за те що ти не любиш мене
Я тебе вб'ю як тільки я вб'ю тебе
Я тебе вб'ю як тільки поміняю коня
Ти дочка ворога і сестра ворога
Ти дружина ворога і мати ворога
Це нічого це нісенітниця
Ти мені лише тим і дорога
Проведу з тобою золоту ніч
А коли світанок збудить нас
Сяду на коня, нового коня
Посміхнусь і назву своє ім"я
Я тебе люблю за те що я люблю тебе
Я тебе люблю за те що ти не любиш мене
Я тебе вб'ю як тільки я вб'ю тебе
Я тебе вб'ю як тільки поміняю коня
Старый 18.03.2009, 17:48   #66  Вверх   
Заводная мама
Гость Начать приватный чат
Сообщений: n/a
Да сильно!
Украинские тексты - это мощь!
Старый 19.03.2009, 17:48   #67  Вверх   
Agent Provocateur поза форумом Agent Provocateur
Вервольф
 
Аватар для Agent Provocateur
Agent Provocateur отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 1,268
Еще одна версия Опиума)
Опиум для любого
Я крашу губы гуталином, я обожаю черный цвет
И моего героя, все это
От тонких духов конфет ткут,
Имея напудренные ноздри с кокаином, который я оставляю на прогулке
И сиянии звезды мне красиво,
И ад хорош,
Дают вечером с Вами, мы встретим опиум, который мы
Будем smoke-rit-rit
Давать вечером с Вами, мы встретимся
На - kitajski, чтобы говорить, не скрывают музыку это, опиум
Для любого только для нас
Дает, вечером умрет, будет бодро играть в упадке,
Убивают меня, убивают Вас, не будет изменяться, что-нибудь
В этой сказке не присутствует конец, который Вы не будете изменять, что-нибудь
Составляет помаду ресницы
И губы лак для волос, Вы будете мертвой принцессой
И мной, Ваша преданная собака
Дает вечером с Вами, встретится, опиум
Будет smoke-rit-rit
Давать вечером с Вами, встретится
На - kitajski, чтобы говорить, не скрывают музыку это, опиум
Для любого только для нас
Дает, вечером умрет, будет бодро играть в упадке,
Дают вечером с Вами, встретится,
Дают вечером с Вами встретится, не скрывают музыку это, опиум
Для любого только для нас
Дает вечером, мы умрем бодро
Старый 19.03.2009, 21:59   #68  Вверх   
MariaWerewolf поза форумом MariaWerewolf
Зеленый Глюк
 
Аватар для MariaWerewolf
MariaWerewolf отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 28.08.2008
Сообщений: 95
не,ну это не так круто,как про любых чернокожых,конечно...
Старый 26.03.2009, 00:31   #69  Вверх   
Fanatka поза форумом Fanatka
Вервольф Начать приватный чат
Fanatka отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 16.02.2007
Сообщений: 1,272
да,нам умные переводы не в кайф уже
Старый 26.03.2009, 21:04   #70  Вверх   
Влада поза форумом Влада
Звездочет
 
Аватар для Влада
Влада отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.06.2008
Сообщений: 985
Украинский перевод еще более менее)
А вот русско-английский-русский - жесть вооще! ))
Старый 26.03.2009, 22:00   #71  Вверх   
Чебурашка поза форумом Чебурашка
Ураган
 
Аватар для Чебурашка
Чебурашка Ни чем не отличился на форуме; 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%Чебурашка Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 302
Цитата:
Originally posted by Чудо с плеером@Thursday, 26 February 2009, 6:55
Помнится была темка, когда нужно было отгадать название песни по зашифрованному тексту. Помните?
Так вот эти ваши русские переводу можно использовать в качестве загадок
да, у меня тоже сразу возникла такая мысль
Старый 27.03.2009, 01:26   #72  Вверх   
абырчик поза форумом абырчик
Вервольф
 
Аватар для абырчик
абырчик отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 21.03.2008
Сообщений: 1,380
Цитата:
Originally posted by 1488@Tuesday, 17 March 2009, 19:44
с русского на украинский) кто переводил не скажу)


красив украинский язык, однако!
Старый 27.03.2009, 22:25   #73  Вверх   
KateRina-1991 поза форумом KateRina-1991
Моряк
 
Аватар для KateRina-1991
KateRina-1991 отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 242
Цитата:
Originally posted by st_anger+Thursday, 26 February 2009, 18:11--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (st_anger @ Thursday, 26 February 2009, 18:11)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Champion@Tuesday, 24 February 2009, 6:23
Я убью Вас, как только я заменяю мою мертвую лошадь.

Установите более новую лошадь, улыбнитесь вашему лицу, захватите мое оружие и сообщите кто.
инструкция по экплуатации лошади блин... [/b][/quote]
Старый 02.04.2009, 01:29   #74  Вверх   
Влада поза форумом Влада
Звездочет
 
Аватар для Влада
Влада отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.06.2008
Сообщений: 985
Цитата:
Originally posted by абырчик+Thursday, 26 March 2009, 23:26--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (абырчик @ Thursday, 26 March 2009, 23:26)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-1488@Tuesday, 17 March 2009, 19:44
с русского на украинский) кто переводил не скажу)


красив украинский язык, однако! [/b][/quote]
Ага)))
Только Агатушка на украинском не звучит как-то
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
перевод часов siemens ОБЩЕНИЕ 22 30.10.2009 20:34
Перевод часов Вальс_de~La~Fer ОБЩЕНИЕ 37 30.10.2008 01:52
Перевод часов О из Питер АРХИВ ОБЩЕНИЯ 22 22.03.2006 18:56


Часовой пояс GMT +4, время: 02:27.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Agata.rip 2015-2022