Шаг в сторону

[@Saa]

Была такая байка, помню.

[@Saa]

Весна пришла, и ветку персика,
усыпанную цветами,
Качает ветер, словно лаская
невидимыми руками.

Пусть тонкий, едва заметный
аромат своими волнами
Обнимет мою возлюбленную
с распущенными волосами.

[@Saa]

Дом с разноцветными ступенями


Он достался мне по хорошей цене. Дом в пригороде, и как раз тогда, когда пришло время что-то менять. Утомительный развод, судебные тяжбы, сам город и тем более наш - теперь уже мой - спальный район - всё это не давало мне покоя. Тысячи приевшихся мелочей стягивали петлю на моём горле, пока я не начал буквальным образом задыхаться. Решение пришло само собой - новое место, больше природы, больше тишины. Больше воздуха. Найти приемлемый вариант оказалось несложно, хотя комиссионные посреднику оказались солидными. Но на что ни пойдёшь ради домика в спокойном месте?

Он ничем не выделялся, будто скромный трудяга, устроившийся отдохнуть после непростого дня - одноэтажный коттедж, крытый потемневшей от времени керамической черепицей, оштукатуренные стены в светло-серый краске, старомодные деревянные окна, а к небольшому крыльцу вели три или четыре разноцветные ступени. Из какого-то дикого камня, шершавые и солидные на вид, светло-жёлтые и коричневые, они наводили на мысли о немолодом, обветренном лице человека, успевшего многое повидать. Возможно, слишком многое...

Соседи оказались ненавязчивы, и это меня порадовало. Продавец в магазине неподалёку, узнав, в какой дом я въехал, вежливо кивнул, и больше не беспокоил меня вопросами. Впрочем, совсем уж без внимания я не остался - едва заехав, я обнаружил на ступеньках дома оставленный кем-то венок из полевых цветов. Что за дети - зашли без разрешения, пока меня не было. Впрочем, оформлявший документы человек проговорился, что дом продавался довольно долго. Наверное, дети привыкли играть во дворе - помешать им было явно некому. Хорошо хоть, ничего не подожгли.

Приятное место, а здешняя тишина - нечто особенное. Даже пение птиц доносится будто откуда-то издалека. И комары, чьей назойливости я, признаться, опасался, вовсе здесь не появляются. А как здесь спится! Я взял в привычку засыпать с заходом солнца. Немного неожиданно, ведь я всегда считал себя "совой", но этот пьянящий воздух валит вечером с ног сильнее, чем молодое вино. И что за сны тут снятся. Нечто фантастическое - леса, какие-то первобытные племена, набеги. И не думал, что у меня такая богатая фантазия.

Впервые взявшись за подрезку зелёных кустарников у изгороди, порезал руку. Так удивился виду собственной крови, что боли почти не почувствовал. Забыл уже, что это такое... Или постарался забыть? В любом случае, пока нашёл аптечку, всё закапал кровью. Удивительно тяжело было отмыть ступени, хотя там и было всего ничего.

Ночью сон удивил своей пронзительной ясностью - утром голова немного кружилась, но все события отлично запомнились. Удивительной красоты ночное небо неслось мне навстречу. Холм, на котором стоит мой дом... Но без дома... Стоят ступени, разноцветные ступени... Точнее, какая-то плита, и на ней лежит... Непонятно, да и не важно. Главное - это текущая по плите кровь. Она струится по ступеням, яркая, алая. А вокруг ночь и кружатся в радостном хороводе звёзды. И мне радостно. Всё идёт, как должно. С этим радостным чувством я и просыпаюсь. Ничего себе...

Что же, кусты перед домом подстрижены, и я готов приняться за те, что на заднем дворе. Настроение отличное, и всё так же засыпаю сразу после заката. И снятся только кружащиеся звёзды! Опять ступени чем-то закапал, но это пустяки.

Приходил участковый, говорил, кто-то пропал в соседнем посёлке. Мол, не знаю ли я чего, видел ли. Угостил его чаем с печеньем, рассказал о садовых делах. Следы в подвале скоро приберу, незачем ему об этом знать. А сплю я великолепно! Снится кровь на ступенях. И настроение - прекрасное...

#horror #short_story

[@Трамвайнорельсошпальный]

Понравилось. Это ваше? Это окончательное произведение?
По содержанию , больше по развязке, походит на красную шапочку. Наверное, стоило указать точное количество ступеней, раз о них речь идет.

[@Saa]

Да, сочинил в такси. Читал "Сияние" Кинга и "Братство увечий" Эвенсона до этого - и, видимо, сказалось.
Я подумаю как-то структурировать рассказ, но пока... не получается.

[@Трамвайнорельсошпальный]

Куда я лезу со своей критикой и предложениями... не обращай внимания. Сейчас тоже повесть пытаюсь написать. Как же это сложно. Подбирать слова, излагать мысли. Пишешь, читаешь, переписываешь, перечитываешь, пере-пере-писывешь)))
Сейчас читаю одного малоищвестного писателя и радуюсь: как много у него логических ошибок, как много ненужной банальщины, а ведь его издают. Его печатают. Он профессиональный писатель.
А то что ты написал мне понравилось. Это не лесть. Просто прикольно. Если бы писал я, кое что бы изменил и добавил бы. Но это мой взгляд. Он не обязательно правильный.

[@Saa]

Тут способ - писать, будучи очарованным некой идеей. Я вижу недочёты, но пока не знаю, как перебрать эту машину, чтобы она стала симпатичней и при этом всё равно ехала)
Спасибо на добром слове, это ценно. Глядишь, даст пороху к какому-нибудь новому эксперименту.

[@Saa]

@Трамвайнорельсошпальный, что за повесть пишешь? В общих чертах.

[@Трамвайнорельсошпальный]

Про вампиров, оборотней, чертей ангелов и прочую нечисть. Про пятое измерение. Хочу чтобы получилась смесь Лукьяненко и Пелевина. Вроде всё написал. Но некоторые моменты решить не могу. Пятое измерение у Булгакова в М&М или Сумрак Лукьяненко мне не нравятся. Хочу это по-другому представить. Но у самого мозг ломается.
Да и персонажи иногда не в тему откровенничать начинают. Свои жизненные истории выкладывать. Нужно логики в их поведение добавить.
Пока взял паузу, набираюсь информации. Пытаюсь продолжение придумать. Тогда и начало под него подгоняю.

[@Saa]

Интересно. Для пелевинского флёра надо слегка проникнуться востоком, а потом в нём разочароваться. Сарказм нужен. Тогда и тема Лукьяныча может по-новому раскрыться.

Буду рад ознакомиться, когда доработаешь.

[@Трамвайнорельсошпальный]

Необязатено восточным. Его по какой только мифологии не покатало.... Просто у него в каждой книге теория заговора и претензия на знание секрета жизни. Думаешь, вот дочитаю, научусь и сам магии и колдовству. Он очень глубоко вникает в религиозные и исторические тонкости, подстраивает под свой сюжет. И, ведь , не проверишь, если не историк. Не отличишь реальное событие от чуть преукрашенного.
А ещё, всё это украшает рассуждениями о жизни. Иногда аж до мурашек.

[@Saa]

Что сказать, Пелевин хорош. ИЛК недавно прочитал - ох, какой он стервец...

[@Saa]

Шёл праздник, праздник Бон.
Гремели гонги, появился Он.
Ревя и пламенея, содрогаясь,
Мне прошептал на ухо: "Это сон."

Упала маска, крикнул человек.
Расшитый золотом костюм поблек.
Закатные лучи, огладив небо,
Исчезли под изнанкой век.

***

Лучшая зелень мира,
Дыхание лета.

В облаках аромата инжира -
Беспредел неба.

Тронет сердце волнением,
Как встарь,

Остановившееся мгновение -
Янтарь.

***

Секунда - ломкое стекло. Пускай оно блеснёт
Лучами радости, которую даёт
Простая жизнь в любви. Успей ей насладиться,
Пока чума нас всех не унесёт.

[@Saa]

Татуирована дорогами земля.
Пределом города захлестнута петля.
Крадётся ночь к тебе на мягких лапах -
Ни убежать, ни одолеть нельзя.

Заговорённый тёмный лабиринт
Пустынных улиц. Ты - всего лишь точка.
Куда спешишь ты, грустный одиночка?
В тени и на свету - один, один, один...

Music - Street Tattoo by Bohren and der Club of Gore

Разлад и кровь, смятение, разруха,
Холодный ствол у жаркого виска -
Веселье тёмное томящегося духа,
Отчаяние, смертная тоска.

*
Под серебряными звёздами и золотой луной
Тьма считает слёзы горя, как алмазы, по одной.
Утро небо освещает дымкой сизо-голубой,
Радость и несчастье вместе создают покой.

*
Первый шаг -
На ладони матери -
Принесёт тепло
Всему пути.

А знаешь, как
Скажут лет после семнадцати?
Хочешь сохранить -
Отпусти.

[@Saa]

Ветер перемен редко бывает попутным.
Корабль любви, случается, даёт крен.
В эти моменты будущее кажется смутным,
В прочие дни невидимое совсем.

Небо над нами не перестаёт быть хмурым.
Всё окружающее суть - суета и тлен.
Бесконечность внутри остаётся чем-то сиюминутным,
Надёжно скрывая в себе решение всех проблем.

__________

Bill Withers, I Don't Want You On My Mind

*

Кто ты, о Господин живых?
Слепое око мира - для малых сих.
Что, если Ты, увидеть нас не в силах,
Глаза нам дал, чтоб отразиться в них?

[@Saa]

Эмили Диккинсон, 1242

To flee from memory
Had we the Wings
Many would fly
Inured to slower things
Birds with surprise
Would scan the cowering Van
Of men escaping
From the mind of man.









Имей мы крылья,
Чтоб ускользнуть от памяти своей,
Летели б пылью,
Не зная тягот прошлых дней.
И в изумлении
Смотрели бы на это птицы -
Полно людей,
А разума нет ни крупицы.

[@Stierlitz]

horoshij perevod. a pochemu 1242? opechatka?

[@Saa]

@Stierlitz, нумерация стиха от автора. Перевод не идеальный, но как уж вышло. Вроде ничего)

[@Saa]

Эмили Диккинсон, 1242, альтернативный перевод:

To flee from memory
Had we the Wings
Many would fly
Inured to slower things
Birds with surprise
Would scan the cowering Van
Of men escaping
From the mind of man.


От памяти сбежать
Будь крылья нам даны
Летели б многие
Не чувствуя вины
И в удивлении
Смотрели птицы бы на них
Бегущих
От себя самих.

***

Как хотелось бы вдруг забыться,
Отрешиться от этого бремени -
Опускается нам на лица
Паутина застывшего времени.

Эта сеть унесёт нас однажды -
Хор потерянных голосов,
Клочья праха и ворох бумажный -
До смешного скудный улов.

***

Чай неподвижен. Там, на дне,
Редкие чайные листья, будто во сне,
Переворачиваются, всё ещё раскрываясь.
И это движение затихает, не прекращаясь.

[@Saa]

В День Гнева нам не спрятаться ни в небе, ни в земле.
Суров господень суд к погрязшему во зле!
Но благ Господь Всевышний, добро родит добро,
И нечего бояться в тот день тебе и мне.

Омар Хайям, по дословному переводу:

[org-0170]
Говорят, что в Судный день будут розыски
И тот дорогой друг будет суров.
От чистого блага может изойти только благо, --
Будь спокоен, конец будет хорош.