Песня "Декаданс".

[@Олюня]

Originally posted by абырчик@Monday, 08 December 2008, 17:04
Как Вы плавно перешли от Декаданса к Алкоголизму
Имхо, в песне нет чистого алкоголизма: "...случайные встречи...преферанс...ром и кокаин..." - я не знаток тех времён, поэтому предположу, что в песне описывается какая-то аристократическая обстановка... Поправьте меня, кто знает))

не думаю, что аристократы рашьше баловались кокаинчиком, хотя ...

[@Demonik@]

стоп. тормозите, товарищи.
это была шутка. не более того.
не стоит всё воспринимать так серьёзно.

[@абырчик]

Да, собственно говоря, в чём проблема-то?! Песню обсуждаем))

А по поводу чего шутка?)

[@Олюня]

Originally posted by абырчик@Monday, 08 December 2008, 17:11
Да, собственно говоря, в чём проблема-то?! Песню обсуждаем))

А по поводу чего шутка?)

+1 :victory:

Originally posted by Ol'ka+Monday, 08 December 2008, 17:20--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ol'ka @ Monday, 08 December 2008, 17:20)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-абырчик@Monday, 08 December 2008, 17:11
Да, собственно говоря, в чём проблема-то?! Песню обсуждаем))

А по поводу чего шутка?)

+1 :victory: [/b][/quote]
Ну значит надо классиков перечитать у них хоть в прямую не сказано, но пьяный барин всегда присутствует, также как и утонченный интелигент с черными кругами под глазами.
Или я ошибаюсь...?
:brunette:



Ну а в нынешнее время у каждого найдется родственник или знакомый, который по пьяному делу...
...куда-то попал..
...ушел в запой и...
...выпил что-то нето...
и каждый знает, что это плохо - декаданс чистой воды.

Originally posted by Княгиня@Friday, 07 November 2008, 14:53
Полный текст песни:

О декаданс случайные встречи
Стол преферанс горящие свечи
На патефон надета пластинка
Гои сидят и слушают Стинга

Плещется ром и кокаин
Желтыми пальцами в тонкие ноздри
Вы предлагаете вместе уйти
Поздно милая дамочка поздно

Дышите в ухо что там за углом
Черный блестящий нас ждет Роллс-Ройс
Он повезет нас на аэродром
Томной дорогой рассыпанных роз

А там за дорогой ваш аэроплан
Страшная дикая дивная птица
Дремлет пилот ему снится канкан
Он призывает нас торопится

Утро лучами согрело восток
Ну же вскричали вы Ну полетели
Но струи багровые мое лицо
Вдруг озарили и вы побледнели

Как закричали вы Вы что еврей
Ах лучше бы сердце пронзили мне пулей
Вы погубили меня вы злодей
Вы обманули вы обманули

Вы отравили мой девичий мозг
Вы растоптали мои эдельвейсы
Так убирайтесь пархатый Вы монстр
Брейте свои кацапские пейсы

Я вам ответил Мадам вы кокотка
Падшая женщина жалкая гойша
Так улетайте же Вы одиноко
Нам разговаривать неочем больше

Вернусь я туда где кушают смерть
И черпают жизнь из хрустальных бокалов
Где ничего невозможного нет
Да это немного но это немало

Там декаданс случайные встречи
Солнышко тушит ненужные свечи
На патефон поставлю пластинку
И застрелюсь под музыку Стинга

We'll be together to night!

Меня больше интересуют значения слов:
"Гои"-?
"пархатый"-?
"гойша"-?
Словарь Даля ими не располагает...

[@абырчик]

Originally posted by Valrav@Monday, 08 December 2008, 23:22
Меня больше интересуют значения слов:
"Гои"-?
"пархатый"-?
"гойша"-?
Словарь Даля ими не располагает...

Зато располагает Википедия:

- Гои — название неевреев в иудаизме (множественное число слова «гой»);
Гой (гоим) – в расовой еврейской традиции человеческое существо качественно отличное от Избранного Народа. Авторитетными раввинами приравнены к домашнему скоту.

-Пархатый - , пархатая, пархатое (простореч.). 1. Большой паршою. 2. Употр. в бранных выражениях (вульг.).

-гойша - имхо, это ж.р. слова гой.

Не стоит всецело доверять вракипедии! Но в частности с этим понятно.

[@Tommi]

Я доверяю

[@НЕдотрога]

Originally posted by абырчик@Monday, 08 December 2008, 20:11
Да, собственно говоря, в чём проблема-то?! Песню обсуждаем))

А по поводу чего шутка?)

Шутка была по поводу "вредных привычек". leasantry:

[@НЕдотрога]

Originally posted by Valrav@Monday, 08 December 2008, 23:22
Меня больше интересуют значения слов:
"Гои"-?
"пархатый"-?
"гойша"-?
Словарь Даля ими не располагает...

Не в том словаре смотришь. Загляни в Ожегова. Там всё есть. Лично проверяла.

[@абырчик]

И тут меня вновь осенило...
"Гои сидят и слушают Стинга" - получается, что дамочка была уверена, что он не еврей (не разглядела каким-то образом)))
А тут тебе - нате пожалуйста)
Теперь понятно её поведение, - она ведь гойша))

Valrav, спасибо)
Именно твой вопрос натолкнул на эту мысль)

[@JV]

А вот мне одно только не понятно. Пейсы-то почему кацапские??? Вроде кацапами хохлы русских кличут, а тут речь о еврее.....не понятно.

[@Пелла Шелл]

Ага, кацап - "как цап", т.е. бородатый, у Гоголя - "русский мужик с бородой".
Только пейсы-то вроде на студийке "азиатские". А на концертах и не такое можно иногда услышать.

Да, пейсы "азиатские" (JV, во избежание вопросов - оч. полезное место, есть все тексты как они ЕСТЬ, а не как иногда кажется...)
а на концертах бывают и "знакомые невропатологи" вместо косматых геологов - всякое случается...

чУдная песня...
Мне, например, особенно симпатичен момент про "вы растоптали мои эдельвейсы" (знаковый цветочек, не правда ли?), а также параллели с КиЛ ("...дремлет пилот, ему снится Канкан" - представляю...)

[@EHINACEA]

Суперская песня,звучит феерично,прикольно,нестандартно.Голос Вадима-просто офигеть!!!

[@kallista]

... декаданс, истеричный Вадим, смысл - практически по тексту....

[@Мандрагора]

Originally posted by Пелла Шелл@Saturday, 19 September 2009, 17:30
Ага, кацап - "как цап", т.е. бородатый, у Гоголя - "русский мужик с бородой".
Только пейсы-то вроде на студийке "азиатские". А на концертах и не такое можно иногда услышать.

Где Вы там нашли "азиатские"?Как пейсы были всю жизнь в этой песне "кациапскими",так и остались.
Предлагаю достать буклет из пластинки и посмотреть,какие там всё же пейсы.
В официальных изданиях всегда есть напечатанный текст песни.
Я всегда так делаю - читаю буклеты из пластинок.

А на оф. сайте, по-вашему "азиатские" какие-то враги народа присобачили?
Кстати, на студийной версии они именно "азиатские" - и это СЛЫШНО, хватит народ мистифицировать.

Originally posted by Мандрагора+Wednesday, 23 September 2009, 7:40--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Мандрагора @ Wednesday, 23 September 2009, 7:40)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Пелла Шелл@Saturday, 19 September 2009, 17:30
Ага, кацап - "как цап", т.е. бородатый, у Гоголя - "русский мужик с бородой".
Только пейсы-то вроде на студийке "азиатские". А на концертах и не такое можно иногда услышать.

Где Вы там нашли "азиатские"?Как пейсы были всю жизнь в этой песне "кациапскими",так и остались.
Предлагаю достать буклет из пластинки и посмотреть,какие там всё же пейсы.
В официальных изданиях всегда есть напечатанный текст песни.
Я всегда так делаю - читаю буклеты из пластинок. [/b][/quote]
ни разу не слышала в этой песне слово "кациапские"
а вот "азиатские" слышу отчетливо, причем с первого прослушивания, которое состоялось в фиг знает каком году ыы

можете показать скан текста, где пейсы таки "кациапские"?