Творчество Deusa.

[@ЕлЫ_ПалЫ_КискА]

ыгыгыг..еси б я еще англ.шарила))

[@Alien 5]

думаю, что не стоит всех так ненавидеть...

[@ЕлЫ_ПалЫ_КискА]

ага..балиин..а оно и не так тяжело-то перевести))) прикольно кста)) мне понравилось.. что-то в этом есть)

[@тень]

Vain hope прочел...не по мне такое.Судить не берусь,ибо с песней не спорят.

Круто! Мля мне нравятся твои стихи. Это для ню-метала всяко пойдет. Еще бы немного напористее и агрессивнее, и будет круто ваще. Кста, если ты не против этот текст тож беру на заметку, а то мой блэк-проект откладывается до августа, когда все участники коллектива будут в готовности что-то делать!

[@Lisatina]

не всё понял... над переводчик включить...

[@Deus]

Lisatina, nu chto vklyuchil??

Vot sizhu za kompom bez russkoy raskladki.. a vi govorite, pochemu ya stihi na English pishu

[@Lisatina]

яб лучше клаву купил с русской раскладкой.

[@Братчык]

согласен с пред мессагой)

[@Deus]

Триллер АКэ такой уже солидарщик с чужими мессагами ага не нравицца не читай ага..

Лисатин ыы.. а че сразу гнать на мою клаву, если у тебя проблемы с английским, а?? Нравицца мне писать на английском!! Некоторые идеи нельзя выразить правильно русским языком, а английским - можно.

[@Братчык]

ну переводи....
я тут читаю все
а нра не нра это моё дело кста

[@Deus]

Яж не против, если не нра.. просто тогда давай уж говори что именно не нра А то просто не нра - эт глупо, т.к. не нра должно "что-то". Конструктивизма прошу немного..

[@Братчык]

Мне не нра что ты пишешь на англ, потому что англ язык на мой взгляд не может передать всю искренность твоих произведений...

[@Deus]

Хм.. вот так вот я об этом не думал.. я наоборот, пишу на английском когда не могу выразить себя по-другому.. или, сейчас пришло в голову, не хочу портить родной русский язык стихами, наполненными тоской и злобой, желчным сарказмом. Почему-то мне не хочется оставлять такие следы в русской литературе.. (даже если кроме меня их никто и не прочтет..).

[@Мираж]

а вот не надо пургу гнать!!!
с помощью русского языка мона гораздо более ясно и красива выложить суть темы чем с помощью инглиша!!!!
вот!

ЗЫ а последняя строка мну просто убила!!!
"оставлять следы в русской литературе" ваахахахахахаахах!!! )))))

запишу выражение в свой сборник аффаризмов)))

[@Сумма]

Некоторые идеи нельзя выразить правильно русским языком, а английским - можно.

не хочется оставлять такие следы в русской литературе..

Только хотела развопиться, что ты, видимо, мало слов на русском языке знаешь, а тут вон как..!
И Мираж все точки расставил.

[@Deus]

Ага ага.. давайте мне, My Dying Bride, например, по-русски. Выразите, я посмеюсь.

Тоже самое и со всей литературой. Шекспир в переводе - полный ацтой.. но если вы ни читали никаких английских книжек, то спорить с вами я не стану, ибо по вашим категорично глупым сообщениям видно, что вы к конструктивному спору не располагаете.

Последние строки не надо вырывать из контекста. Мне абсолютно наплевать на то, нравятся ли вам мои стихи, будет ли их кто-то читать или нет. Я пишу в первую очередь для себя и именно поэтому пишу на инглишь. Хочу сказать еще, что мне не наплевать на мнение людей, которым мое творчество нравится искренне. И таких людей довольно много, респект вам всем, кстати

[@Мираж]

если ты пишешь ТОЛЬКО для себя.... и только для себя
зачем светишь на форуме??

а качество перевода зависит от ПЕРЕВОДЧИКА!
ведь смотри....
ты знаешь инглиш..да?
но понимаешь ты эти тексты все равно по русски!
или ты даж мыслеш по английски?
по твоему выходит шо понять скажем Шекспира могут только его сограждане...
а все остальные инако говорящие будут тупить и не понимать... или не так понимать... или не так красива понимать...

АБСУРД!

ЗЫ а к спору мы всегда распологаем)))))))))))))))))))

будь!

[@Мираж]

ЗЫЫ и есче...

/Я пишу в первую очередь для себя и именно поэтому пишу на инглишь/

не ужеле ты считаеш что РУССКИЕ мысли можно выразить красивее и понятнее на инглише даже для себя??? ахахахах)))
тока не гри что у НИХ слов больше!

у нас одному слову умереть скока насчитаешь синонимов?????????????

[@Lisatina]

кста, английский язык - сухой... не выразительный... создан для передачи информации, а не чувств. шекспира преплетать не надо. он был гений. а ты, как я понял, даже не различаешь, что значит читать-писать на иностранном и думать....

кстати. я про язык стихотворений в предыдущей месаге ни чего не сказал. я про транслит грил. так что... ы)