Песни Агаты Кристи

[@второй фронт]

А я только недавно поняла, что в Вольно поётся: Плётка твоя над кроватью висит. Я-то всё время думала, что ЛЁДКА и очень радовалась фантазии Глеба!

[@AK_ula]

Вино и гашиш - Виной гашиш
И песенку спой про сундук/судьбу мертвеца
Долго не понимала фразу "И колокол стонал..." слышалось чего-то непонятное "...под столом(?!), а мы играли..."

[@Концептуальный Художник]

Читаю тему и ару (с)

[@karlos]

lflf, вспоминаются дискуссии на тему , что же там все-таки было - портвейн или портфель

[@Rakel]

Originally posted by Мармеладова@Wednesday, 19 July 2006, 13:34
И на мягких лапах кошкой (кому-то - ножкой) под альков...
Глеб, а кто такие подольки? (с)

Мне тоже слышалось сначала "подольки" и "ножкой"

А еще "царственно садится задницей на гроб"

[@ElisaDay]

Originally posted by второй фронт@Wednesday, 19 July 2006, 19:11
А я только недавно поняла, что в Вольно поётся: Плётка твоя над кроватью висит. Я-то всё время думала, что ЛЁДКА и очень радовалась фантазии Глеба!

селёдка твоя.. над кроватью висит...

[@karlos]

А еще "царственно садится задницей на гроб" ©

в задницу стреляет маленькая дроб

[@Rakel]

да уж... фот же фанатская фантазия...

[@ElisaDay]

Originally posted by Rakel@Thursday, 20 July 2006, 13:06
да уж... фот же фанатская фантазия...

это банальная фанатская глухота.

[@Залина]

Originally posted by Melisse+Wednesday, 19 July 2006, 18:19--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Melisse @ Wednesday, 19 July 2006, 18:19)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Залина@Wednesday, 19 July 2006, 18:01
А в припеве Африканки о чём поётся? Кто может перевести?

"да да да конечно
большое спасибо девушка
да да да конечно
моя маленькая девушка"

:ыы:
вот как бы дословно. )) [/b][/quote]
Большое спасибо!

[@Залина]

Мне в моряке казалось виной гашиш, а Истамбул и Париж я потом услышала, когда читала текст песни.
В пуле я думала "останься с головой" вместо "об стенку головой". Да вообще я пулю сначала не разобрала.
Как на войне мне тоже казался портфель. И все у нас в школе поют портфель. А на самом деле ПОРТВЕЙН!!!
А в декадансе до сих пор не могу разобрать про какие пейсы там поётся.

[@Залина]

Originally posted by второй фронт@Wednesday, 19 July 2006, 19:11
А я только недавно поняла, что в Вольно поётся: Плётка твоя над кроватью висит. Я-то всё время думала, что ЛЁДКА и очень радовалась фантазии Глеба!

Я тоже!!

[@Lencik]

Ну я всё понимаю, мне тоже много чего неврного слышалось, но это не значит: цитата "а вы попробуйте спеть по этим текстам, у вас ничег не получится". Всё получается и портфель вместо портвейна, и кукла фа вместо пуркуа па, и кацапские, марсианские, азиатские.... пейсы, всё равно всё в рифму не нашла я такого, что мешало бы петь по этим текстам.

[@AK_ula]

Пейсы кстати еще канцелярские были тоже вариант

[@ckizer suze]

Я вас сейчас сильно удивлю.
Признавайтесь, кто до сих пор считает что в песне Белоснежка поётся
Слёзы горькие глотая ВЫПИВАЯ кровь, насилие?
А там ВПИТЫВАЯ в кровь!Я сам недавно узнал.Вот же.

[@Lencik]

Я знала что было Впитывая.

[@колготка]

ещё вариант-
беру постель-иду домой(с)

[@Залина]

Originally posted by ckizer suze@Friday, 21 July 2006, 9:58
Я вас сейчас сильно удивлю.
Признавайтесь, кто до сих пор считает что в песне Белоснежка поётся
Слёзы горькие глотая ВЫПИВАЯ кровь, насилие?
А там ВПИТЫВАЯ в кровь!Я сам недавно узнал.Вот же.

А ты что не знаешь? Впитывая, да.

[@Залина]

Originally posted by Зверская@Friday, 21 July 2006, 15:49
ещё вариант-
беру постель-иду домой(с)

Гы! Кому же так казалось интересно.

[@ВикО]

я всегда слышала Впитывая.а может ckizer suze разыгрывает нас?