Поэма. Читать сложно.

[@Шива]

Спасибо за субьективно-обьективную оценку. Но это старые стихи, очень. Я может скоро наберу новые, которые были после Взгляда на Луну...

[@Революция]

Про лягушку потрясающе.И пофиг что не готично.

[@Шива]

Смешные стишки про петлю Линча и т.д. записанные на полях тетрадки по алгебре, и вызывающие у автора(меня) истерические смехогенные излияния. Даже сейчас.
Читать бодрым пионерским голосом.

Глубокая депрессия,
Тяжелое отчаянье,
Сама себя повесила.
Забавно... но случайно ли?..

Болезненно помешана,
И в грязь лицом уронена,
Сегодня я повешана,
А завтра похоронена.

Безумье полумесяца,
И безупречность лацкана,
Пойдет он и повесица
И улыбнется ласково.

Окно в квартире с нишею,
Распахнутая форточка,
Под люстрою повисшая
Приятненькая мордочка.


У меня отбивает романтику самоубийства таким образом. Особенно последнее. Как писал саша Черный "от скуки" про самоубийц.

[@Братчык]

ваще посмеялся )))
настроение такое) ыы

[@Шива]

Сишки для дедсадовского утренника. Не совсем готичные, но раз уж на то пошло...

Твой голос не из золота
Не серебро любовь
Не бронзовое солнышко
Не пудри мне мозги

Морковка лишь для кроликов
Меня съест не проси
Такого цвета вкусного
Но гадкая внутри

Скажи мне, что я дурочка
Но так наверняка
Скажи, что я противня
Ну, что? Кишка тонка?

Ты выпей чашку морсика
Компотику попей
Горшок стоит под лестницей
Не бойся, пей смелей

Я буду кошкой серенькой,
А ты тогда котом
А что мы скажем родственникам
Подумаем потом

Я розовая лилия
Меня не тронешь ты
И что это за принципы
Дарить цветам цветы?

Тебя я чем обидела
Ну, ладно извини...
А раны все душевные
Зеленкою замажь

[@Братчык]

ну ты чото под Дениску косить начинаешь? ыыы

[@Шива]

Ой, упаси меня кто там есть, чтобы у меня с Дениской было что-то общее, кроме буквы н в имени!

Под потолком

В руках моих макет вселенной
Из сахара, конфет и мыла.
А я сижу в мирах застенных:
Больше в малом, звездно-мило.

В кармане брюк звезды осколок
Слегка мне греет поясницу.
Звенит он и немного колок,
Чтоб знать, что он мне не приснился.

Среди бетонных стен квартиры
Сижу на убранной постели,
А надо мной блестят сапфиры,
Гремят эфирные метели.

Меня обнял тепло за плечи
Блестящий дождик – хвост кометы.
И будто выстрелы картечи
Дымятся в сладком сне секреты.

[@Шива]

Мои переводы Габриеля Гарсия Лорка из сборника Цыганское Романсеро.

Дерево

Деревце, деревцо —
Тонкое и зеленое.

Девушка с желанным личиком
Собирает в саду маслины.
Ветер с куртуазной учтивостью
Держит за талии линию.

Подъехали четыре всадника
На андалузских конях,
В одежде зеленой и синей,
В длинных черных плащах.

«Поехали в Кордову, малышка».
Но девушка их не слышит.

Подошла тореадоров троица:
Стройные и высокопарные,
В одеждах ярко-оранжевых,
Со шпагами из серебра старого.

«Поехали в Севилью, малышка».
Девушка не может их слышать.

Когда начало смеркаться,
И свет, будто свечка погас,
Пришел паренек, принес розу
С луны не сводил глаз.

«Поехали в Гранаду, малышка».
И девушка снова не слышит.

Девушка с желанным личиком
Всё так же собирает маслины.
Ветер рукою серою
Приобнял за талии линию.

Деревце, деревцо —
Тонкое и зеленое.




Браки крови

Ножом,
Ножиком,
В день назначенный, между двух
И трех,
Убьют себя человека влюбленных два.
Ножом,
Ножиком,
Который едва не помещается в руке,
Но изящно проникает
В тела удивленные,
И останавливается на месте,
Где дрожит тугой
И темный корень крика их.


Песня наездника

Кордова.
Далекая и солнечная.

Кобыла черная, луна большая,
И я маслины везу мешками.
Дороги расходятся медью,
В Кордову никто не едет.

По ветру, равнина впалая.
Кобыла черная, луна алая.
Я смерть свою вижу
В Кордове у вышки.

Ах, какая дорога бесконечная!
Ах, какая у меня кобыла беспечная!
Ах, жду я смерти снова,
Когда я еду в Кордову!

Кордова.
Далекая и солнечная

[@Братчык]

ну я не слышал оригинала
ыыы не могу судить)

[@Шива]

А если без оригинала? Ну просто с лит. точки зрения? Это максимально близкое к оригиналу. Я после читала другие, книжные варианты перевода этих стихов, так там вообще новые четверостишия досочиняли, которых у Лорки нет. Это печально. Но я так делать не люблю. Просто ищу синонимы в рифму.
А Под потолком как?

[@Шива]

Песенка новая. Музыки пока нет. Но песенку нашла, не помню, когда писала. Перед песней было написано похабное стишотворенишко собственного сочинения.

Обзавидуйтесь родные -
Мы такие молодые!

Готовые на завтрак,
Проклятые к обеду,
Солёные на запах,
Кровавы на победу,
До крайности красивы,
До крайности опасны,
Одеты в темно-синий,
Одеты в черно-красный.

Стучится в двери кто-то.
Это кожаные готы.
И рвутся за ворота
Ими раненные ноты.

Обзавидуйтесь родные -
Мы такие молодые!

Кормящиеся грязью,
Жующие свободу,
Не пишущие вязью
Письмо жене-уроду.
Мечтающие страстно
О звании посмертно,
Судьбу захватят лаской
Как горло новой жертвы.

Выходят к краю сцены
Наши сыновья-люмпены.
Со рта стекает пена
На бойцовскую арену.

Обзавидуйтесь родные -
Мы такие молодые!

Стоящие на грани,
Звенящие глазами,
Шестерки вам на память
Покроют все тузами.
Они готовы драться,
Когтями рвать по шее,
Стрелять и целоваться,
Пусть каждый, как умеет.

Это рядом неформалы
Наши сестры-маргиналы,
На тебя положат шпалы.
Воздух будет, только мало.

Обзавидуйтесь родные -
Мы такие молодые!

В розовой помаде,
В розовых колготках,
Скажут "Здравствуй дядя"
На высоких нотках.
Если хочешь шуму -
Покажи им что-то.
Если хочешь умных,
Убери пехоту.

На тебя положат ляжки
Эти чудные милашки,
Улетят потом, как пташки,
На прощанье сняв рубашки.

Обзавидуйтесь родные -
Мы такие молодые!

Алёна, а рассказы всё-таки лучше...
Рассказы какие-то неземные у тебя вообще!

[@Шива]

Да. Новый пишу. Милый. Называется "До первого опарыша", но он не бредовый, а просто кладбищенская сказка. А еще одну с лета пишу "В дороге"- очень длинная история. Если я ее сейчас закончу - к лету перепечатаю. Вот она нереальная, загадочная, облачная и непостящимая. Даже для меня. Отсюда такие трудности.
Но скоро выложу "Кулинарную книгу вампира из квартиры номер шестнадцать" - это стишки. Веселые до коликов. Было бы время.

[@Lake of Dreams]

"Кулинарную книгу вампира из квартиры номер шестнадцать"было бы интересно B)

[@Шива]

До вампиров мне нужно еще найти блокнот с ними... я его кому-то давала почитать.
А хотите "В дороге" буду по главам выкладывать?

[@Шива]

Я знаете еще что нашла - секст своего первого альбома. Правда часть утеряна из-за времени (альбом был написан в 6 классе, то бишь мне было 11 лет и было это 6 лет назад) и из-за изменившихся взглядо и подростковой радикальности в устранении воспоминаний. И мелодий некоторых совсем не помню, а для некоторых нашла даже нотные листы. Реально фортепьянные партии!

Если тебе очень плохо…

Осеннее небо хмурится
Душа вздыхает от тяжести
И серо и темно на улице
Печаль моя всё не уляжется

Когда свистит холодный ветер
Деревья плачут, изгибаются
Забыв, что есть любовь на свете
Ты всё сидишь и ухмыляешься

Над тем, как всё чертовски гадко
Над тем, что нервы у тебя ни к черту
А дождь за окнами он гладкий-гладкий
Но не поймет тебя, он мертвый…


Стань

Стань
Синею волной
Шумною волной
И беги за мной
С борта корабля
А когда земля…

Стань
Шепотом лесным
Шорохом листвы
Мы увидим сны
О том что, где земля
Ты уйдешь в поля
И там ты стань
Золотым ты колосом
И животных голосом
Летним солнцем в полосы
Ветром гладя волосы
Счастья, где края
Там не ты, там не я
Там чужая земля
Без тебя, без меня
Без счастья, без разлуки,
Без любви
Свободе мы развяжем руки
И лети…


Песня Черного Ангела

Я обожаю летать
Я обожаю парить
Меня легко не узнать
И невозможно забыть

Я улетаю в другие края
И я прощаюсь со вчерашней мечтой
Они и сейчас зовут меня
Но лишь тебя возьму я с собой

Нам лететь, лететь далеко
Нам кружить, а под нами снега
Обретаю я крылья легко
И до свидания, родная земля

Обретать их очень легко
Потерять их просто нельзя
Ты дышишь так тяжело, глубоко
А я смеюсь и смотрю на тебя.


Посвящение…

Выдалось тихое утро
Меня ты должен услышать
Не замечаешь как будто
Лежишь и спокойно дышишь

Но время, оно же такое
Не хочешь, а всё же проснешься
А небо оно – голубое
Невольно, но улыбнешься

Посмотришь в окно довольно
Откроешь его потихоньку
И дунет ветер спокойно
Поднимет легонько челку

Ты улыбаешься, вижу
Как птицы поют, послушай
И ты смеешься, я слышу
И смех твой трогает душу

Мне очень это приятно
Я залезаю в оконце
Одета я ярко, опрятно
Я СОЛНЦЕ! Я ПРОСТО СОЛНЦЕ!


Брат?!

№1
Летний вечер
Розовый закат
Время лечит
Ты мой милый брат

Припев

Солнце взглянуло нежно
Здравствуй, друг белоснежный
Небо, синее небо
Не был, ты там ещё не был

№2
Старый домик
Снова и опять
Будем томно
Смотреть друг на друга, молчать

Припев

№3
Теплый ветер
Открытое окно
Ты отметил
Что мне уже всё равно

Припев

№4
Я уснула
Меня не буди
Стол сутулый
И так пролетали дни

Припев

№3, №4

Припев 3 раза (крещендо) ((СМЕЯЛАСЬ СЕЙЧАС 10 МИНУТ НАД ЭТИМ СЛОВОМ))


Из поэмы о вечной войне

Правдивым старцем
Занят престол
Небесным оком
Он зачарован
Из красных кораллов
Лиловый атолл
Где демон огня замурован
На свет он пробился
В трехсотом году
И головой поплатился
За счастье
Крестьяне его
Утопили в пруду
В пруду без забот
Сладострастья


Зимний ветер напел про тоску

Глядя томно тяжело,
Плачет небо для меня.
Вспомню лето, и свежо
Пахнет травами. Менять
Поздно зиму на весну,
Даже лето на апрель,
Но никак я не пойму,
Что поёт сейчас метель.
Я не знаю языка
Вьюги, снега и ветров.
Только шепчет мне слегка
Вальс-романс снежный покров.
Я люблю романсов звуки,
Я люблю, когда поют
О невынужденой скуке.
Счастье песни мне дают.
И когда свободу встретив,
По пути ей помашу.
Грусть в её глазах заметив,
Я ей тихо прошепчу:
«Не грусти, есть вещи хуже,
Чем любви запретный взгляд.
Нелюбви страшнее стужа!
И убить тебя хотят
Муки, состраданья, боли…
Что ж… и ты попала… да…
Словно в рану горстка соли,
Словно смерть моя судьба!
Но хочу я жить и ВЕРЮ!
Верю в правду и любовь
Зря… не вынесу потерю,
Буду плакать… вновь и вновь…»

[@Мария666]

Уважаю и люблю до слез,
Как самую нежную,
По мыслям безбрежную,
Как самую добрую
И просто люблю!
Как луч ночью светлую
Как тайну заветную
Как счастье секретное
Тебя я люблю!!!!

Напиши еще что-нибудь, принеси радость в мой маленький мир одиночества...

[@Шива]

Спасибо тебе огромное! пожалуста, не пропадай совсем!

Мой Крым


Серое небо —
Я забыла.
Синее море —
Я открыла.
В лунном сиянии —
Черные волны.
В солнечном блеске —
Прозрачные воды.
Страшные тайны —
Мы не откроем.
Странных секретов —
Не обнаружим.
Только надежда,
Вера и правда.
Только опасность,
Шторм и прибой.


Моё Чёрное море


В строгом порядке,
Ровно и в очередь
Теплые волны
На толстых камнях.

Тонкими прядками
С утра и до ночи
Сладки и солоны
В буйных степях.

Морю открытые,
В гальку зарытые,
Собою размытые
Волны в волнах.