Астра-Мелена

[@Saa]

О да, Воланд просто истинный джентльмен, а Мастер - и вовсе человек мечты)
А по поводу казахского - ты не совсем понимаешь, что бы тебя ждало. Как там преподают русский. Ты бы сидела и слушала, что вот это - окно, а вот это - дверь...
Да, много языков - это здорово. Это просто замечательно))) Особо забавно читать их газеты, что о нас пишут. Во время предыдущего газового кризиса в лондонском Таймс было о нас много интересного. Мне аж страшно стало, в какой тёмной и убогой стране мы живём, хыхы.

Мда... BBC на эту тему тоже интересно смотрится (хотя, почти как РЕН-ТВ - недаром заставки похожи )

Насчёт казахского - всё я понимаю прекрасно, поэтому слово "спасла" употребила без кавычек.
Украинский хотя бы сам выучился... Кстати, благодаря ему я ухахатывалась над интервью АК от 2006, кажется, года - интервью было ПОЛНОСТЬЮ переведено на украиский. Реплики Самойловых были неподражаемы.
Почти как "Три мушкетёра" на мове: "Атос, айда до Парыжу" (стараюсь передать в русской раскладке)

[@Saa]

Да, я очень люблю старый советский украинский. Его близость к русскому даёт прекраснейший эффект))) а по газетам - просто это был материал, и мы полчаса рассказывали о тонкостях лексики, а полчаса дружно ржали вместе с преподом над аффторами (как их ещё назвать).

Вот какую штучку нашла в сети. Автор - некто Двенадцатый Лемминг:

Близилась ночь.
Поэт боялся ночи. Ночью приходили ОНИ!
Стихи.
Да-да. Они покидали своё неизвестное таинственное логово и ползли на свет. Из кустов слышалось царапанье их шебуршащихся лапок. Сверкающие глазёнки самого разного цвета вспыхивали то тут, то там. Угрожающе завывая, стая стихов брала поэта в кольцо.
- А ну, напиши меня! – угрожающе шипел один стих, и с клыков его капал яд.
- Нет, меня, меня напиши! – рычал другой, и отравленные иглы на его загривке вставали дыбом.
- Ребята, вы что? – испуганно бормотал поэт. – Я так сразу не могу…
- Должен! – рявкали хором стихи и слаженно били по земле хвостами.
Наконец, ломая кусты, на поляну выбирался самый наглый и здоровенный стих, покрытый трёхслойной титановой чешуёй. Он прихватывал поэта за ухо своими мелкими, но острыми как иглы, зубами, и коротко командовал:
- А ну пиши!
И к утру измождённый поэт неверяще всматривался в десяток листков, исписанных мелким почерком, и утомлённо падал спать.
Чтобы к вечеру проснуться и снова со страхом ждать ИХ прихода…


Мне почему-то понравилось. Поэт, прихваченный за ухо стихом - это нечто

[@Saa]

Нда, фигурально, гротескно, однако очень точно.

[@В_аЛыХ_ПяТнАх]

про жизнь - отличная зарисовка!

а это про поэта мне не оч понравилось. т е интересно но шабблонно оч

[@Saa]

Не будем искать за звёздами основания)))

[@VoR]

Клаааассно про поэтааа.....

КакА беседа у вас прыятнА)
Слушай, Астра, а твое ярое увлечение ВК в своё время не побуждало тебя выучить эльфийкий?

Непрактичный язык, конечно: знать будешь, а поговорить всё равно не с кем

[@Saa]

Кста, я в своё время учил тенгвар и кертар даерон, уж больно симпатичные там символы. Правда, в кертаре отсутствуют гласные как таковые - выходил из ситуации посредством тильд и апострофов)
Думаю, я тут не один такой)

[@В_аЛыХ_ПяТнАх]

кст правд, астра, не задумывалась?)
блин ну вот я думала "типа ммм эльфийский"
эх если б серьезно задумалась об этом - нашла б с кем)

Почему это не задумывалась? Ещё как, даже учила и вполне серьёзно... Столько толкиенистов вокруг - неужели не с кем поговорить будет?

Кстати, письмена выучила полностью - со всеми тильдами и апострофами. Чтобы понять, как они ставятся, я "сличала" надпись на двери в Морию (на картинке) с приведённым ниже текстом на эльфийском языке... И нашла все гласные, поняла что где ставится, как выглядит загадочные "малый подстав" и "большой подстав" из "Приложений"...

Я вообще долго была маньяком криптогрфии - шоколадом не корми, дай что-нибудь поразгадывать, какие-нибудь писмена и коды расшифровать... Мне вся эта шпионская писанина доставляла гораздо больше удовольствия, чем любой язык.

Может, я была в прошлой жизни шпионкой

[@В_аЛыХ_ПяТнАх]

О_о какие интересные люди вокруг меня)!

[@Saa]

Дада! И круг сужается...

ЗЫ в школе с друзьями терроризировали преподавательский состав, перебрасываясь записками и шпорами, написанными глаголицей (русский алфавит до Кирилла и Ко). Соответственно, орали над вопросами "Що цэ таке" и прочая) Ну анаграммы и "читай каждое н-ное слово", прочий детсад)))

Я ещё прочитала в какой-то книге про коды-решётки.
Это когда накладываешь на лист шаблон с вырезанными отверстиями, пишешь в них буквы, потом поворачиваешь на 90 градусов, опять пишешь - и так пока весь лист не заполнится.
Так я этими решётками "болела" полгода где-то...
Криминальное сознание, короче

[@Saa]

Нда, решетка - это жесть) Сам не пробовал, но краем уха слышал. Вообще мне нравятся шифры"по книжке", где пишется стр, абзац, номер слова из книжки и из этого составляется фраза. Просто в применении, относительно сложно во взломе... А началось всё с пляшущих человечков Конан Дойля.

[@В_аЛыХ_ПяТнАх]

шпиёны блин!

Ну, это огромный Секрет!

Кстати, ФСБшников учат всего на несколько гражданских специальностей - переводчики, юристы и психологи...
Делаем выводы

[@killher]

добавилась к тебе в друзья, теперь я ближе :drinks:

Как говорится, "присоединяйтесь, барон, присоединяйтесь" (с).

Замечательная аватарка.

[@killher]

пасиб, миленькая такая <_<