Показать сообщение отдельно
Старый 09.07.2011, 19:26   #303  Вверх   
Пелла Шелл поза форумом Пелла Шелл
Пират
 
Аватар для Пелла Шелл
Пелла Шелл отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 11.11.2008
Сообщений: 2,011
Да он вроде и так в последнее время по стеночке жмётся.
Вроде не слышно от него новых хамских наездов на новых фигурантов.

Касательно этой лигвистической экспертизы в (не хухры-мухры) Институте русского языка им. Виноградова (небось при АНРФ, или как там это у вас называется).
Ежели эта экспертиза не сумеет найти в словах г-на псевдокритика оскорбительного негативистского подтекста, то лиц, подписавшихся под заключением экспертизы, следует сразу уволить с записью в трудовой книжке о профнепригодности.

Особливо должна фигурировать подпись ведущего специалиста какого-нибудь, допустим, сектора переводных идиоматических выражений (ну или что-то вроде того) - а то ведь не при царе Горохе живём, на Даля или Ожегова в эпоху глобализации ссылаться - анахронично.

Господа учёные лингвисты должны в письменном виде, с подписЯми и печатями. изложить, что означает данное выражение в прямом смысле, что в переносном - и всё!
Остальное - компетенция суда.