Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2022, 01:35   #642  Вверх   
Saa поза форумом Saa Топикстартер
Пират
 
Аватар для Saa
Saa Ни чем не отличился на форуме; 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%Saa Ни чем не отличился на форуме, 0%
Регистрация: 05.11.2005
Сообщений: 2,651
Да, первый вариант был написан под впечатлением, но концовка смысл передавала весьма вольно, и это не давало мне покоя.
Второй вариант, конечно, ближе к оригиналу и по смыслу, и по форме.
По крайней мере, он не сводит меня с ума)