[@Трамвайнорельсошпальный]

В 80е/90е я был вполне взрослым мальчиком. И когда рухнул железный зановес(если я это не слишком громко так называю...) в страну полился поток импортной культуры, которая прежде у нас была под запретом. Никому из современников этого не понять.
Представьте, что вы одновременно узнаёте про Х-мэнов, Звёздные Войны,Терминатора,Порно( ) роман замятина "МЫ", творения Уолта Диснея, Колу-Фанту , Брюса Ли, Ворона(Брендона Ли) Горца, Побег из Бронкса(малоизвестнаясегодня итальянская подделка американского блокбастера).... ну и Т.Д.

Вот реально трудно было после такого культурного шока не проср*** страну.
Но, я как человек учивший в школе французский , всю супер-пупер популярную англоязыкую музыку равнодушно пропустил мимо . А вот сейчас [STRIKE]под старую ж[/STRIKE] будучи мужчиной в самом расцвете сил, начал переводить для себя самые интересные англоязычные песни. И , вы знаете, оказывается на английском есть много вполне достойных песенок.... По этому, с детским восторгом тут иногда пишу тут о том какой в них смысл. Ведь для меня в песне главное текст.

Вот как бы , только сделать, чтобы это сообщение не объединялось с предыдущим..?

добавлено через 14 минут
В мультике про Ангри Бёрдсов очень удачно использовали красивую песенку Behind Blue Eyes — Limp Bizkit. Там она по садержанию , очень сильно пододила. В песне поётся о нелёгкой судьбинушке голубоглазых мальчуганов. О том какой у них богатый и запутанный внутренний мир.
Даже не понимаю, чем меня эта песня зацепила(я ведь даже не голубоглазый), но поставил её себе на мобилу.
https://https://music.yandex.ru/albu...4608?from=serp
----

А ещё услышал по радио Мозес Луи Армстронга. Красивая песня, оказывается просто пересказывает библейскую историю про исход евреев из египта.
Мне только кажется, что когда темнокожие в середине прошлого века слушали постоянно повторяющуюся фразу "Дай моему народу уйти" (Let my people go!) они не про евреев думали.

https://music.yandex.ru/album/231972...7643?from=serp