[@ElisaDay]

Originally posted by Lisatina+Tuesday, 07 June 2005, 8:25--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Lisatina @ Tuesday, 07 June 2005, 8:25)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-ElisaDay@Tuesday, 07 June 2005, 0:35
Гофман нрав)))...язык у него витиеватый, но что-то в этом есть :nyam:

Помню, фразу слышала , во-время какой-то дискуссии про культуру:
*Гофман пишет -"В комнату вошел черт." Это - реальность.
В газете писали - "ударник такой-то выполнил 200% плана". А вот это уже фантастика.*

а ты его в подлиннике читала? [/b][/quote]
В подлиннике нет - немецкий не учу <_<

а вот из книг... Золотой горшок, Щелкунчик - еще в детстве, Песочный человек...

А что?