[@Ellen]

вот ведь прикол. Такого еще никто не выдавал))) Если бы АК провела конкурс на самый смешной ляп журналиста, то сей перл занял бы первое место))