|
Всех читателей с Новым Годом!
Спасибо!
Насчёт переводов - на одном сайте выложен полностью переведённый на английский Триллер.
Смысл специально один в один передаю в переводах, чем ближе к оригиналу, тем лучше.
В общем, можно сравнить мои переводы на Триллере и переводы соавторши - она как раз многое от себя пишет, а я по тексту иду. Они довольно разные получаются.
Что бы могла означать фраза "АААА!"?)
А ещё интересно, что всем разные тексты отсюда нравятся.
Что бы это могло значить?
|