[@BadFairy]

Увидела сегодня на ГРС

"Корр.: Вы назвали альбом "Треш" через "е". Это ошибка в правописании?
Г.С.: Это сознательное решение. Честно говоря, это не моя идея, а дизайнера альбома.

...Если бы мы написали "Трэш" как положено, это смотрелось бы совсем не так круто."


Трэш. Как положено. Положено – «треш». Все остальное – это интернетовский новояз, навроде «ничоси». "Образование из Википедии".

Кодифицированный Русский Литературный Язык - это "как правильно", и его нормы фиксируются словарями. Референтыми, а не любыми. А РАН – Академ ия Наук все это утверждает. Слово «треш» не входит ни в один из академических словарей. Но – есть в Русском орфографическом словаре РАН как «треш». Сайт грамота.ру - использует онлайн версию Русского орфографического словаря.
https://www.gramota.ru
Вот скрины.