[@Мария666]

Originally posted by Nadin@Thursday, 13 August 2015, 19:34

что-т название напомнило Берроуза "Исповедь неисправимого наркомана", только заунывно или еще отвратительно как его "Джанки"?

Берроуз для меня отдельная тема - читала в двух переводах. Помимо омерзительности и периодической заунывности - вызывал у меня какую-то тягость в мозгах. Дочитывала скрипя зубами. А Де Квинси просто уныл до безобразия. Я, конечно, понимаю его любовь к Канту и философским возлияниям, но уж до боли бездарно все это написано. Так например экономические трактаты Де Квинси мне безумно нравятся. Может мне перевод неудачный достался этой книги, может я не в том настроении? Читаю еле-еле, скорее бы осилить. Ведь должно же быть в этом произведении что-то, что повлияло на Гоголя и Достоевского