|
Еще один перевод в копилку моих депешмодовских)))
"Sweetest Perfection"
Само совершенство
Мое навсегда.
Его не изменят
Ни дни, ни года.
Нежнейшая немощь
Ума и души:
Любимый наркотик.
К нему тело спешит.
Стою тут и пялюсь я,
Так долго ломаюсь я:
Ведь лишь прикасаюсь я,
То чары все рушатся просто.
Когда эта "дурь" во мне,
Я все разнесу на земле,
И что-то вдруг рвется во мне,
И мне не нужны эти звезды.
Мое совершенство,
Как ни крути,
Со мною навеки,
На всем пути.
Сладчайшая мука,
Что ест изнутри -
Это наркотик.
Вот он, смотри!
И все чего ждут от меня,
Что вдруг изменило б меня
Пройдет далеко от меня:
Меня лишь одно в сети ловит.
Цепляет так хватко,
Касается сладко,
Ведет без оглядки,
И больше ничто меня не остановит.
И это блаженство
Лишь дай мне купить,
Вложу я в коллекцию,
Без торгов рвану нить.
Само совершенство
Мое навсегда.
Его не изменят
Ни дни, ни года.
Сладчайшая мука,
Что ест изнутри -
Это наркотик.
Вот он, смотри!
Цепляет так хватко,
Касается сладко,
Ведет без оглядки,
Ничто меня не остановит!
|