[@gsch42]

ну вот только что придумалось такое объяснение: если он так озадачен отсутствием орудия любви у сестры (или вообще у какой-то девочки/женщины), то он именно поэтому задаётся таким вопросом. ну это если смотреть с одной из сторон.