|
многое из того, что мы говорим, имеет забытый, но вполне конкретный смысл.
Почему пресса желтая?
в конце 19 века американская газета "Нью-Йорк Ворлд" опубликовала комикс, герой которого попадал в скандальные истории. этот персонаж был одет в желтую одежду - яркое пятно выгодно "оживляло" черно-белую газетную страницу. Газета стала очень популярной, а выражение "желтая пресса" прочно вошло во многие языки и стало обозначать газетные материалы о скандалах и сплетнях.
...нить красная?
Выражение "...проходит красной нитью" родилось в Англии в конце 18 века. так говорят о самой важной и центральной теме или идее произведения. но сначала это выражение относилось к реальной красной нитке, которую вплетали в корабельные канаты, чтобы отличить "фирменные", сделанные на официальной фабрике, от дешевых. Вплеталась нить так, чтобы ее нельзя было удалить даже из небольшого куска каната.
...свет белый?
это сказочное выражение имеет под собой науную основу. "Белым светом" ученые договорились называть электромагнитное излучение, которое человеческий глаз воспринимает как нейтральное по цвету. таково, например, излучение Солнца. "На всем белом свете" - значит, под Солнцем.
|