|
В шпионе не к месту проснулись украинские корни:
"Штирлиц, идите. Расстрел отменен.
Больше не ешьте уж сало с цибулей -
Ешьте сосиски." Вздыхает шпион:
"ЛУЧШЕ БЫ СЕРДЦЕ ПРОНЗИЛИ МНЕ ПУЛЕЙ."
"Мюллер, что это за парень с ведром?"
"Это - Шумахер, ваш новый водитель.
ОН ОТВЕЗЕТ НАС НА АЭРОДРОМ.
И не ведро это - шлем. Вот, возьмите."
Внутренний монолог упившегося (и не только) разведчика:
"Напрочь отбило немецкий. В сознанье
ПЛЕЩЕТСЯ РОМ И И И КОКАИН .
Спой им "Катюшу" заместо признанья,
Или вприсядку станцуй им, кретин."
Сцена в бане:
"Штирлиц! О Боже мой! ВЫ ЧТО, ЕВРЕЙ?"
Мюллер от ужаса выронил мыло.
Тазиком Штирлиц прикрылся скорей:
"Что вы, так, брился - рука соскочила."
|