[@Пелла Шелл]

Да, я немного по-другому эту песню интерпретирую...

Ну хороше. Вот:
Герои весьма соглашательски и некритично принимают сильное влияние извне, осознавая при этом, что страшная фатальная сила грозит необратимыми последствиями.