Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2009, 19:07   #125  Вверх   
Влада поза форумом Влада
Звездочет
 
Аватар для Влада
Влада отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.06.2008
Сообщений: 985
Цитата:
Originally posted by 1488@Sunday, 05 April 2009, 10:57
клевая песня))))
особенно данный вариант)

Романтика вмирала довго
В агонії, корчах і муках
За нею через скло спостерігали
Люди в білих халатах.
Дзеркальне скло підземних
Лабораторій наукових
Було залито кров'ю,
Зате глушило звуки.
А даремно, її крик був прекрасний,
Як краща з пісень,
Якою весь світ тісний
З якою весь сенс ясний
Даремно, її крик був прекрасний
Як краща з пісень
З якою весь сенс ясний,
Якою весь світ тісний.

Від шоку завис комп'ютер,
Від крові замкнуло контакти.
І люди в білих халатах
Забули реальності факти.
Дзеркальне скло тремтіло,
Вібрувало від болю,
Але так не пропускало
Звук в лабораторію.

А даремно, її крик був прекрасний,
Як краща з пісень,
Якою весь світ тісний,
З якою весь сенс ясний
Даремно, її крик був прекрасний
Як краща з пісень
Якої весь світ тісний,
З якою весь сенс ясний.
Даремно!...
ахаха
+1 а перевод кто делал?
дуже гарно підібрані слова))