Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2005, 13:13   #6  Вверх   
Deus поза форумом Deus Топикстартер
Ураган Начать приватный чат
Deus отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 03.06.2005
Сообщений: 349
Могу подкинуть официальный адаптированный перевод этой песни, выполненный Андреем Матюхиным ака And (страна должна знать своих героев!!):

Кавер на текст Deusа )))

Ночь пришла, но ты живой.
Кровь течет, течет рекой.
Ты с молитвой на устах
Гордо презираешь страх

От молитвы к заговорам,
Быть врагам убитым снова.
Пепел стелиться в курган -
Виден даже небесам!

Вечная жизнь стоит того
Вечная жизнь, чтобы резать его.
Вечная жизнь, долго и больно.
Вечная жизнь, долго и зло.

Капля за каплей - реки печали.
Реки - в моря и за дальние дали.
Ты вечен как тысяча тысяч чертей...
И умер ты, как миллион тысячей...

Вечная жизнь стоит того
Вечная жизнь, чтобы резать его.
Вечная жизнь, долго и больно.
Вечная жизнь, долго и зло.