[@Злая фея]

Нет, мне нравится молдавский гоблинский перевод. Хотя молдавский разговорный по сути и есть гоблинский...

Смотрел(а) Властелина колец в гоблинском переводе?