21.03.2009, 14:55
|
#219
|
Гость
Сообщений: n/a
Рецептов:
Весенний отстрел 2016:
Продолжительность пребывания на форуме: N/A
|
Ну, сопор - он разный бывает...
Что интересно, обычно его переводят как "вечный сон", хотя сопор - не сон, а ступор, транс, изменённое состояние сознания.
так что сопор етернус - скорее уж, как выразились в одном фильме "астральная каталепсия", чем вечный сон. Этакое состояние "ни там, ни тут".
Ну, это к слову 
А тебе что, они нравятся? Мне так - как-то не очень, немножко прямолинейно: МЫ - ГОТИКА!!! - и всё тут.
Лучше уж Ophelia's Dream...
|
|
|